Русские рассказы (К. Дж. Черрых) - The Russian Stories (C. J. Cherryh)

Русские рассказы
CherryhChernevogHCover.jpg
Черневог, вторая книга из «Русской» серии
Русалка
Черневог
Евгения
АвторК. Дж. Черрих
ИллюстраторКейт Паркинсон (оригинальная обложка)
СтранаСоединенные Штаты
ЖанрФантазия
ИздательКниги Дель Рей
Опубликовано1989–1991
Тип СМИПечать (твердая обложка, мягкая обложка и электронная книга)

Русские рассказы, также известный как Русские серии, то Русская трилогия и Русалка Трилогия, представляют собой серию фантазия романы научная фантастика автор фэнтези К. Дж. Черрих. Действие рассказов разворачивается в средневековой России на Днепр река,[1] в вымышленном Альтернативная история из Киевская Русь, а государство-предшественник современной России, Беларусь и Украина. Три книги серии: Русалка (1989), Черневог (1990), и Евгения (1991). Русалка был номинирован на премию Locus в 1990 году.[2]

Истории в значительной степени основаны на Славянская мифология и касается судьбы девушки, которая утонула и стала русалка.[3] Например, «Русалка» - это высасывающий жизнь вид. Славянская фея который часто встречается у реки или озера. А «Черневог» - это альтернативное написание Чернобог, загадочное славянское божество. Другие существа в книгах из славянского фольклора включают Банник, Леший и Водяной.[4]

Как магия Работа в этих книгах отличает их от других фантастических произведений Черри. Мастера представлены в этих романах как особо опасные, потому что даже их самые случайные желания, если они выражаются, могут привести в действие ход событий с непредсказуемыми результатами. Поэтому волшебники в этой серии должны внимательно относиться к тому, что они думают, чтобы случайно не высвободить магические силы, которые могут привести к отрицательным результатам.

Таким образом, книги можно рассматривать как поучительный рассказ о несовместимости магии и человеческого общества, а также как критику бесцеремонного обращения с магической силой во многих произведениях фэнтези, особенно высокая фантазия.[5] Их лучше всего описать как историческое фэнтези, хотя они также заимствуют элементы из фантастика ужасов жанр.

Магия в сериале

В эссе, озаглавленном «Сдвиг почвы: субъективности в трилогии славянских фэнтези Черри», академик Дженис М. Богстад ​​говорит, что Русские серии опишите три уровня магии:

  1. Фольклорная магия в исполнении местных существ, в том числе банников, леши[а] и водяноис, что часто ошибочно принимают за крестьянские суеверия;[7][5]
  2. Магия желаний, выполняемая волшебниками, неточное искусство из-за того, как желания взаимодействуют с желаниями других волшебников;[8][5]
  3. Магия силы, «самая разрушительная магия», черпающая свою силу из «темных сил» в «параллельном царстве», практикуется одними волшебниками, но считается колдовством другими.[9][10]

Франко-болгарский философ Цветан Тодоров назвал этот второй уровень магии «пан-детерминизмом», где «граница между физическим и ментальным, между материей и духом, между словом и вещью перестает быть властной».[11]

Богстад ​​говорит, что помимо того, что книги представляют собой рассказ о девушке, превратившейся в русалку, это еще и о «гуманизированном опыте магии».[12] Опыт каждого персонажа с магией субъективен, поскольку они никогда не видят полную картину и могут только предполагать, что, по их мнению, вызывает «присутствие магии».[7] Богстад ​​называет историю «своего рода наукой о магии» из-за того, как персонажи исследуют это явление.[7]

Прием

Академик Дженис М. Богстад ​​описала этот сериал как «необычную фэнтезийную трилогию», которая «заслуживает внимания», потому что Черри отошла от традиционного фэнтези, основанного на Кельтский фольклор и познакомил западных читателей с менее известными Славянская мифология.[3] Писатель-фантаст и фантаст Роланд Дж. Грин охарактеризовала российский сериал Черри как ее «самое значительное произведение в жанре фэнтези».[13] Исследовательница латинского языка Милдред Лик Дэй назвала «Русские рассказы» «лучшей из книг по колдовству».[1]

Информация о публикации

  • Черри, К. Дж. (1989). Русалка (1-е изд.). Книги Дель Рей.
  • Черри, К. Дж. (1990). Черневог (1-е изд.). Книги Дель Рей.
  • Черри, К. Дж. (1991). Евгения (1-е изд.). Книги Дель Рей.
  • Черри, К. Дж. (2010). Русалка (Электронная книга под ред.). Спокан, Вашингтон: Издания закрытого круга.
  • Черри, К. Дж.; Фанчер, Джейн (2012). Черневог (Электронная книга под ред.). Спокан, Вашингтон: Издания закрытого круга.
  • Черри, К. Дж. (2012). Евгения (Электронная книга под ред.). Спокан, Вашингтон: Издания закрытого круга.

Cherryh самоизданный исправленные издания Русалка, Черневог и Евгения в формате электронной книги в Closed Circle Publications с 2010 по 2012 год.[14] Авторство электронного издания Черневог приписывается К. Дж. Черри и Джейн Фэнчер из-за вклада Фанчера в исправления.[15] Черрих сказал, что в этих выпусках электронных книг "произошли небольшие изменения в Русалка, большее изменение в Черневог, и резкое изменение Евгения- в последнем я переписал строчку за строчкой: ничего не осталось нетронутым ».[16]

Примечания

  1. ^ В своих книгах Черри использует пурал «леши», а не «леши».[6]

Рекомендации

  1. ^ а б День, Милдред Лик (1991). "Новости и события Артура". Quondam et Futurus. Scriptorium Press. 1 (3): 106–107. JSTOR  27870146. (требуется подписка)
  2. ^ "Лауреаты и номинанты Премии 1990 г.". Миры без конца. Получено 15 июля, 2009.
  3. ^ а б Богстад ​​2004, п. 114.
  4. ^ Богстад ​​2004, п. 115.
  5. ^ а б c Богстад ​​2004, п. 126.
  6. ^ Cherryh 2010a, п. 36.
  7. ^ а б c Богстад ​​2004, п. 117.
  8. ^ Богстад ​​2004, п. 120.
  9. ^ Богстад ​​2004, п. 123.
  10. ^ Вишня 2012a С. 98–99.
  11. ^ Тодоров Цветан (1975). Фантастика: структурный подход к литературному жанру. Перевод Ричарда Ховарда. Издательство Корнельского университета. п. 112.
  12. ^ Богстад ​​2004, п. 116.
  13. ^ Грин, Роланд Дж. (8 декабря 1991 г.). «Наблюдение за прошлым спасает будущее». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 18 октября 2016 г.. Получено 1 марта, 2013. - черезДальний свет (требуется подписка)
  14. ^ "Русалка". Публикации закрытого круга. Получено 14 августа, 2013.
  15. ^ Черри, К. Дж. (19 октября 2012 г.). «Редактирование старых романов в новые редакции». Волна без берега. Получено 15 августа, 2013.
  16. ^ Черри, К. Дж. (31 марта 2012 г.). "Очень близко к добавлению Черневога и Евгения". Волна без берега. Получено 15 августа, 2013.

Процитированные работы

дальнейшее чтение

внешняя ссылка