Старая серая кобыла - The Old Gray Mare

Старая серая кобыла старый Народная песня, еще недавно считалась детской песней.[1]

Происхождение

История

Некоторые авторы[2][3][4] говорят, что песня возникла на основе выступления лошади Леди Саффолк, первой лошади, которая, как было записано, пробежала милю менее чем за две с половиной минуты. Это произошло 4 июля 1843 года на ипподроме Бикон Курс в Хобокене, штат Нью-Джерси.[2] когда ей было больше десяти лет.[2][3] Один автор[2] приписал песню Стивен Фостер, хотя композитор обычно числится неизвестным. Однако архивные свидетельства свидетельствуют о том, что песня возникла несколькими десятилетиями позже, в девятнадцатом веке, как предвыборная песня, составленная как эпитет мэра Балтимора. Фердинанд Латроб к Демократическая партия (США) политический деятель и назначенец Томас Фрэнсис Макналти.[5] Книга Галантный серый рысак[6] показала леди Саффолк.[7]

Популярные ранние записи были сделаны Князь оркестр (1917) и Артур Коллинз и Байрон Харлан (1918).[8]

Бинг Кросби включил песню в попурри в свой альбом На сентиментальной стороне (1962).

Песня была представлена ​​в эпизоде Симпсоны под названием "Красти отменили ", где старик поет первый куплет песни со спущенными штанами и стал хитом на телевидении. В более позднем эпизоде"Мамы, которых я бы хотел забыть "четвероклассники, включая Барта, поют пародию на песню, которую пятиклассники объявляют оскорблением оригинала.

Текст песни

Старая серая кобыла, она не та, что была раньше,
Не то, чем она была раньше, не то, что она была раньше,
Старая серая кобыла, она не та, что была раньше,
Много-много лет назад.
Много-много лет назад, много-много лет назад,
Старая серая кобыла, она не та, что была раньше,
Много-много лет назад.
Старая серая кобыла, она ударила по виффлетри,
Пинали виффлетри, пинали виффлетри,
Старая серая кобыла, она пнула виффлетри,
Много-много лет назад.
Много-много лет назад, много-много лет назад,
Старая серая кобыла, она пнула виффлетри,
Много-много лет назад.
  • (Обратите внимание, что «мул» иногда заменяется «кобылой».)
  • (А Whiffletree механизм распределения силы по следам тяглового животного. Как энергичная молодая лошадь, кобыла все еще имела дух бить, даже несмотря на то, что она была запряжена, чтобы тянуть плуг или что-то подобное.)[9]

Шаблон

Повторяющийся рисунок песни характерен для многих традиционных народных песен, в том числе Лондонский мост разваливается. Мелодическая система этих двух песен также похожа: середина из трех повторений фразы поется на похожую мелодию, но в меньшей степени.[10] В мелодия также использовался в американских песнях, таких как Разве я не рад, что выбрался из пустыни? и Разве ты не рад, что присоединился к республиканцам?, и, в свою очередь, связана с мелодией духовный Иди в пустыню.[11]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Опи, Иона Арчибальд и Опи, Питер (1997) Детские игры с вещами: шарики, пять камней, метание и ловля, азартные игры, классики, подбрасывание и подача, подпрыгивание мяча, прыжки, вершины и подсказки Oxford University Press, Оксфорд, Англия, стр. 147, ISBN  0-19-215963-1
  2. ^ а б c d Хоталинг, Эдвард (1995) Они ушли !: скачки в Саратоге Издательство Сиракузского университета, Сиракузы, Нью-Йорк, стр.25, ISBN  0-8156-0350-9
  3. ^ а б "Лошадь в американском спорте XIX века: золотой век рыси" Международный музей лошади
  4. ^ Рид, Джерри (22 июля 1967) "Взгляд на мою почту" Индекс прогресса (Петербург, Вирджиния, газета) стр. 8, когда леди Саффолк была введена в Зал славы рысака в Гошен, Нью-Йорк
  5. ^ "Пресса: безжалостный поджигатель". 20 марта 1939 г. - через www.time.com.
  6. ^ Фостер, Джон Т. (1974) Галантный серый рысак Издательство Додд-Мид, Нью-Йорк, ISBN  0-396-06869-3
  7. ^ Персонал (20 апреля 1974 г.) «Леди Саффолк, выдуманная» Steubenville Herald Star п. 14, цв. 5
  8. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Висконсин, США: Record Research Inc., стр.561. ISBN  0-89820-083-0.
  9. ^ "Была ли действительно старая серая кобыла?". OldGrayMares.com. Получено 17 октября, 2016.
  10. ^ Джей Ран, «Стереотипные формы в англо-канадских детских песнях: историко-педагогические аспекты», Канадский журнал традиционной музыки (1981)
  11. ^ Иди в пустыню текст на http://traditionalmusic.co.uk

Рекомендации