Шоу Моркам и Мудрый (сериал, 1968) - The Morecambe & Wise Show (1968 TV series)

Эта статья посвящена версии, показанной на BBC TV с 1968 по 1977 год. Версии, показанные на ITV, см. Шоу Моркам и Мудрый (сериал, 1978).

Шоу Моркам и Мудрый
Шоу Моркам и Мудрый (сериал, 1968) .jpg
ЖанрЭскиз шоу
Написано
В главных ролях
Композитор музыкальной темыАртур Кент и Сильвия Ди
Конечная темаПринеси мне солнечный свет[а]
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии9
Нет. эпизодов71 (список серий )
Производство
Продюсеры
Продолжительность30–65 минут
Производственная компанияBBC
Релиз
Исходная сеть
Формат изображенияPAL
Оригинальный выпуск2 сентября 1968 г. (1968-09-02) –
25 декабря 1977 г. (1977-12-25)
Хронология
ПредшествуетДва одинаковых предмета
С последующимШоу Моркам и Мудрый

Шоу Моркам и Мудрый это комедия эскиз шоу первоначально транслировался BBC телевидение и третий сериал английской комедии, двойной акт Моркам и Мудрый. Он начал выходить в эфир в 1968 г. BBC2 именно потому, что тогда это был единственный канал, вещавший в цвете после перехода дуэта в BBC из Квадроцикл, где они сделали Два одинаковых предмета с 1961 г.

Шоу Моркам и Мудрый был достаточно популярен, чтобы переехать в BBC1 с его рождественскими выпусками, которые собирают в прайм-тайм более 20 миллионов зрителей, что является одним из крупнейших в истории британского телевидения.

После рождественского шоу 1977 года Моркам и Уайз покинули BBC и подписали контракт с Телевидение Темзы, отмечая их возвращение в Сеть ITV. В Morecambe & Wise Show название (или его близкие варианты) продолжали использоваться для многих из этих шоу ITV.

История

В начале 1968 г. Эрик Моркамб и Эрни Уайз должны были начать переговоры о новом контракте с Квадроцикл. Дуэт снялся в своем успешном телесериале, Два одинаковых предмета, с 1961 г., что доказало значительный успех в рейтингах ITV. Однако сериал по-прежнему транслировался в черное и белое, поскольку ITV еще не началась цвет трансмиссии.

Управляющий директор ATV, Lew Grade, сделал Моркам и Уайз предложение на общую сумму 39 000 фунтов стерлингов на три года в обмен на три серии из тринадцати 25-минутных эпизодов.[1] Однако дуэт решил, что для повышения качества своей продукции им потребуется не только больше денег, но и доступ к цехам по производству цветной продукции.[1] Отказ Грейда предоставить им цветные серии привел к их агенту, Майкл Грейд (который оказался племянником Лью Града[c]) контакт Билл Коттон, руководитель эстрады BBC телевидение.[2] За короткий период времени Моркам и Уайз подписали трехлетнее соглашение о переходе на BBC. Эта сделка включала не только больше денег, чем они получали от ATV (и чем было предложено Lew Grade), но и возможность вещания в цвете. В то время, BBC2 была единственной станцией в Британии, передающей в цвете, и поэтому была достигнута договоренность о том, что новые серии сначала будут транслироваться на BBC2, прежде чем принимать повторить показ в черно-белом на BBC1.[3]

В рамках сделки, согласованной с BBC, постоянными авторами дуэта, Холмы и зелень, были привлечены для работы со скриптами. Тем временем Коттон нанял Джон Аммондс выступить продюсером нового шоу. Аммондс был опытным продюсером / постановщиком развлекательных программ на BBC и работал с Моркам и Уайз над их радиосериалом. Ты только один раз молод в 1950-е гг.[4]

Первая серия Шоу Моркам и Мудрый транслировался на BBC2 2 сентября 1968 года и изначально мало отличался от своих предыдущих серий на ITV. План Билла Коттона состоял в том, чтобы позволить Моркамбу и Уайзу освоиться в их новом окружении, прежде чем реализовать свой план продлить шоу на дополнительные двадцать минут за эпизод.[5] К завершению первой серии, 21 октября, была определенная степень удовлетворения от готового продукта и долгожданное ожидание следующей серии.[5] Но 7 ноября, всего через две недели после трансляции заключительного эпизода, у Эрика Моркамба случился серьезный инцидент. острое сердечно-сосудистое заболевание возвращаясь в свой отель после шоу в Батли Эстрадный клуб.[3] Это немедленно отложило любые мысли о новой серии; в то время как Билл Коттон сказал, что BBC полностью выполнит контракт, который они подписали с Моркамом и Уайзом, с той единственной оговоркой, что Моркам займет столько времени, сколько потребуется, чтобы полностью восстановить свои силы, Хиллс и Грин были менее уверены в том, что Моркам сможет возвращаться. Пока Уайз летел в Барбадос во время короткого отпуска он был ошеломлен, услышав от одного из бортпроводников, что писающая пара решила прекратить свое сотрудничество с Моркамом и Уайзом и вернуться на ATV.[3]

Потеря Хиллса и Грина могла стать серьезной проблемой для дуэта, но Билл Коттон предложил дуэту поговорить с ним. Эдди Брабен, который недавно перестал работать с Кен Додд. Хотя Брабен сильно отличался от Хиллса и Грина, и все трое были не уверены в том, что какое-либо сотрудничество будет работать, после встречи между ними и Биллом Коттоном писатель сначала представил образец пьесы для дуэта, а затем написал полные 45 книг. минутный сценарий.[6] В своей интерпретации он отошел от того, как Моркам и Уайз были представлены Холмами и Грином, вместо этого создавая персонажей, которые он воспринимал как преувеличенные версии их собственных личностей, как он наблюдал за ними.[7]

Вторая серия в конечном итоге началась в июле 1969 года и, в отличие от предыдущей, состояла всего из четырех эпизодов. Открытие первого эпизода, в котором дуэт выступит перед вкладки, был особенно запоминающимся, поскольку после того, как Моркам и Уайз вышли вперед, Моркам распахнул пиджак и сказал своему сердцу: «Продолжай, дурак».[8]

Традиция, которая началась с Два одинаковых предмета было приглашением для особых гостей и последующим их "оскорблением", и это было усилено в шоу BBC. Актер фильма ужасов Питер Кушинг был одним из первых, с кем так обошлись, начав давнюю шутку, что ему так и не заплатили. Шоу стало более структурированным, с открывающимся "пятном" перед занавесками в макете театра, на котором они настаивали, чтобы приглашенные певцы и группы сделали эскиз с двумя в их квартире, либо в гостиной, либо вместе в постели, роскошная пьеса «Вот что написал Эрн» и последняя музыкальная тема поверх титров.

В последующие годы успех шоу увеличился, особенно в том, что касается рождественского выпуска. Первый из них транслировался в 1969 году и с течением времени оказался источником беспокойства, поскольку каждое последующее шоу превосходило предыдущее; действительно, через несколько лет не будет никаких сериалов, чтобы все внимание писателей, продюсеров и звезд было сосредоточено на рождественском шоу.[9] К 1977 году Моркам и Уайз были наиболее важными участниками развлекательного графика BBC. В том году они снова не сделали серию, посвященную рождественскому шоу, которое в итоге набрало чуть более 28 миллионов зрителей.[3] Однако чуть больше месяца спустя, в январе 1978 года, было объявлено, что дуэт решил покинуть BBC, подписав контракт с Телевидение Темзы.[3]

Список серий

Основная статья: Список эпизодов сериала "Моркам и Уайз" (сериал 1968 года)

Рождественские шоу

Популярность Morecambe и Wise стала настолько огромной, что их рождественские шоу стали неотъемлемой частью просмотра в Соединенном Королевстве. Всегда транслируются в пиковое время на Рождество,[10] Эти все более и более щедрые дела стали одними из самых запоминающихся моментов в сериале. Например, Концерт для фортепиано с оркестром Грига с Андре Превен, Дым попадает в твои глаза с Ширли Бэсси и Гленда Джексон Все это попурри из голливудских мелодий пришло с одного Рождественского шоу 1971 года.

Шоу было известно тем, что представили программу чтения новостей Анджела Риппон ноги к миру в 1976 году. Это (вместе со специальным выпуском 1972 года) было единственное рождественское шоу в годы BBC, которое не было написано Эдди Брабен, при написании обязанностей, переданных Джон Джанкин и Барри Крайер среди прочего.

Шоу 1977 года оценили более 28 миллионов зрителей, что сделало его одним из 25 самых просматриваемых программ на британском телевидении по состоянию на апрель 2012 года.[11][12][13][14][15][16][17]

Специальный выпуск 1977 года включал в себя версию 'Нет ничего лучше дамы ', в исполнении хора ведущих мужчин BBC, в том числе Барри Норман, Майкл Аспель и Питер Вудс.[18]

В 1974 году не было рождественского шоу, когда Майк Ярвуд заполнили пиковое время. Вместо специального выпуска Майкл Паркинсон Шоу транслировалось поздно вечером, в котором он брал интервью у Эрика и Эрни, перемежая отрывками из их предыдущих шоу.[19]

Тематические мелодии

Безусловно, самая запоминающаяся из фирменных мелодий дуэта была "Принеси мне солнечный свет "который был написан Артуром Кентом, но это была не единственная мелодия, которую использовала пара. Другими использованными песнями были" Positive Thinking "," We Get Along So Easy (Разве вы не согласны?) "" Follow You Around "и" Прямо за углом".

Bring Me Sunshine было использовано в качестве названия трибьют-шоу в лондонском Palladium после смерти Эрика Моркамба. BBC выпустила несколько компиляционных программ и "лучших" изданий за последние годы и отнесла "Bring Me Sunshine" к самой популярной песне, которую они использовали. В результате он более сознательно ассоциируется с ними, чем другие мелодии.

Шутки и приколы

"Леди, которая спустится в конце"

Было несколько вещей, которые вторглись в другие шоу и сериалы; первая была «дама, которая спускается в конце» (Джанет Уэбб ), которые, несмотря на отсутствие участия в 50-минутной программе, выходили на сцену в самом конце шоу (после того, как все приглашенные звезды откликались на занавес) и поклонялись. В более поздних сериях это сопровождалось ее следующей речью: «Я хотела бы поблагодарить всех вас за то, что посмотрели меня и мое маленькое шоу здесь сегодня вечером; если вам понравилось, то все это того стоило. Итак, пока мы не встретимся еще раз до свидания - и я вас всех люблю! " после чего ее осыпали подарками шампанского, коробками конфет и т. д. В программе ее присутствие никогда не объяснялось. В одной серии она «выходит замуж» Артур Лоу который утверждает, что согласился появиться только при том понимании, что он может встретиться с ней. Она также появляется в одной из пьес Эрна с Роберт Морли как "Тутантесса" явная отсылка к комику Тесси О'Ши которая прошла под названием «Двухтонная Тесси».

"Он сын Фрэнки Вона"

Повторяющийся персонаж, первоначально объявленный как сын Фрэнки Вона, регулярно появлялся в более ранних сериях, и его играл Рекс Рэшли который также появлялся по-разному как «Джон Уэйн» и «Боб Поуп» в эскизе, в котором Маленький Эрн думает, что он будет Боб Хоуп сценариста, только для того, чтобы стареющая фигура Рэшли показалась сквозь шторы. Опять же, он также появлялся в нескольких пьесах в конце каждого шоу, как моряк в «Монти на Бонти», и по-разному как дворецкий и т.д. в других шоу и весело как Робин Гуд в одном эпизоде ​​из третья серия.

Des, сокращение от Desperate

Первые несколько серий увидела певица Фрэнки Воан как предмет всех шуток (в одном памятном случае на сцену вышел дряхлый одетый персонаж, который был объявлен «Сыном Фрэнки Вона»), и певец стал возражать против такого обращения и получил письмо от адвоката. до адресовано BBC. Ответ на этот вопрос оказался очень простым; Предпосылка шутки была просто передана другу Моркамба Дес О'Коннор который незабываемо был предметом множества недобрых шуток в течение нескольких лет, кульминацией чего стало его появление на рождественских выпусках 1975 и 1976 годов, получившее широкое признание. Однако у О'Коннора были прекрасные отношения с парой, и он отдал должное Эрик Моркамб в 1984 Принеси мне солнечный свет дань концерт в помощь Британский фонд сердца который проходил в Лондон Палладиум после смерти Эрика.

"Не сейчас, Артур"

Ветеран игры на гармонике Артур Толчер эффективно заменил Джанет Уэбб роль в более поздних сериях, появляясь, когда меньше всего ожидали или требовали, и врываясь в первые несколько тактов мелодии гармоники, полностью одетая в концертный костюм с белым галстуком и фраками; он обычно появлялся после того, как заголовки прокручивались, титры появлялись на экране, и слышался щелчок полосы до того, как экран потемнел. Ему также нравились некоторые эпизодические роли в пьесах, но ему никогда не разрешалось выступать в шоу полностью. Он появился (в этом обличье) на Принеси мне солнечный свет отдать дань Эрик Моркамб после перерыва в несколько лет не был связан с дуэтом.

Статус архива

Практически все Шоу Моркам и Мудрый начиная с серии 2 и далее хранится в архивах BBC. Однако большая часть Серии 1, единственной серии BBC, написанной Хиллз и Грин, отсутствует. В DVD-выпуск Серии 2 было включено в общей сложности 20 минут видеозаписи шестого эпизода Серии 2. Он был куплен коллекционером фильмов по имени Тим Дисней и впоследствии возвращен в архив BBC, чтобы сделать копию. Эта копия была телемеханика который был произведен для продажи за границей, и в нем были некоторые изменения из оригинальной версии для вещания BBC.[20]

В 2012 году профессиональный киновед. Филип Моррис во время экспедиции от имени BBC по поиску пропавших программ BBC наткнулся на магазин фильмов в Нигерийский город Jos. В нем он обнаружил ранее отсутствовавшие эпизоды ряда программ, включая эпизод 2 из первой серии. Шоу Моркам и Мудрый. Эта копия, однако, находилась в критически плохом состоянии из-за сильного разложения пленки и не могла быть использована. Однако благодаря новым методам, разработанным совместно с архивами BBC, кадры из этого фильма начали восстанавливать в 2017 году.[21]

В октябре 2018 года Моррис объявил об изъятии 16-миллиметровых черно-белых телеграфных записей 5 и 7 эпизодов из заброшенного кинотеатра в г. Сьерра-Леоне. Эти отпечатки поддерживались в хорошем состоянии и впоследствии были восстановлены и преобразованы обратно в полноцветные с помощью восстановление цвета процесс, использующий цветную поднесущую, присутствующую на пленке. Восстановленные серии вышли в эфир на BBC2 26 декабря 2018 года.[22]

Кроме того, в архиве отсутствует эпизод, классифицированный как Series 4 (6), транслировавшийся на BBC1 8 октября 1970 года.[23]

Награды и номинации

ГодНаградаНоминантКатегорияРезультатСсылка
1970BAFTA TV AwardsЭрик Моркамб
Эрни Уайз		Лучшая легкая развлекательная личностьВыиграл[24]
Премия Гильдии писателей ВеликобританииЭдди БрабенЛучший сценарий легкого развлеченияВыиграл[25]
1971BAFTA TV AwardsДжон АммондсЛучшая развлекательная программаНазначен[24]
Эрик Моркамб
Эрни Уайз		Лучшее световое развлекательное представлениеВыиграл
Премия Гильдии писателей ВеликобританииЭдди БрабенЛучший сценарий легкого развлеченияВыиграл[26]
1972Премия Гильдии писателей ВеликобританииЭдди БрабенЛучший сценарий легкого развлеченияВыиграл[27]
1973BAFTA TV AwardsЭрик Моркамб
Эрни Уайз		Лучшее световое развлекательное представлениеВыиграл[24]
1974BAFTA TV AwardsДжон АммондсЛучшая развлекательная программаНазначен[24]
Эрик Моркамб
Эрни Уайз		Лучшее световое развлекательное представлениеВыиграл
Премия Гильдии писателей ВеликобританииЭдди БрабенЛучший сценарий легкого развлеченияВыиграл[28]
1977BAFTA TV AwardsЭрнест МаксинЛучшая развлекательная программаНазначен[24]
1978BAFTA TV AwardsЭрнест МаксинЛучшая развлекательная программаВыиграл[24]
Пенелопа Кейт[d]Лучшее световое развлекательное представлениеНазначен

DVD релизы

В июне 2007 г. 2 Развлекать начал выпускать Шоу Моркам и Мудрый на DVD в регионе 2.[29] Первая серия шоу была стерта из архивов BBC, и теперь от одной серии сохранилось только 25 минут; он был включен в DVD-релиз полной второй серии 4 июня 2007 года.[29] Полная третья серия, включая Золотая роза Монтрё Эпизод был выпущен 6 августа 2007 года. Полный набор «Рождественских шоу» был выпущен в виде трех дисков 12 ноября 2007 года. Четвертая серия была выпущена на DVD 3 апреля 2008 года, но не включает шестой эпизод сериала, который больше не существует. Пятая серия была выпущена 4 мая 2009 года. Шестая серия была выпущена 3 августа 2009 года. Седьмая серия была выпущена 3 мая 2010 года. Восьмая серия была выпущена 5 июля 2010 года, а девятая серия - 23 августа. 2010. Полный бокс-сет, содержащий все девять сериалов и восемь рождественских выпусков (кроме рождественской программы Майкла Паркинсона 1974 года) был выпущен 4 октября 2010 года.[нужна цитата ]

Примечания

  1. ^ Несмотря на то что Принеси мне солнечный свет считается фирменной мелодией Моркам и Вайз, было несколько песен, которыми они закрывали свои концерты, в том числе Позитивное мышление (Тони Хэтч & Джеки Трент ), Мы так легко ладим (Рэй Дэвис /Аль Стиллман ) и Вслед за вами (Сильван Уиттингем).
  2. ^ Сериалы с 1968 по 1971 год первоначально транслировались на BBC2 и повторялись на BBC1.
  3. ^ Майкл Грэд был соратником агента Моркам и Уайза, Билли Марш, который был недоступен во время переговоров
  4. ^ Пенелопа Кейт была совместно номинирована за роль в Рождественском шоу 1977 года и ситкоме. Хорошая жизнь

Рекомендации

  1. ^ а б Макканн, стр. 195
  2. ^ Макканн, стр. 196
  3. ^ а б c d е Маркус, Лоуренс (2005). «Биография: Эрик Моркам и Эрни Уайз - 2». Телевидение Небеса. Получено 11 марта 2018.
  4. ^ Макканн, стр. 198
  5. ^ а б Макканн, стр. 201
  6. ^ Макканн, стр. 210
  7. ^ «Как Эдди Брабен спас карьеры Моркам и Уайз». Получено 12 января 2018.
  8. ^ Макканн, стр. 211
  9. ^ Макканн, стр. 245
  10. ^ "Руководство по эпизодам Моркам и Уайз". Получено 1 января 2012.
  11. ^ Книга рекордов Гиннеса.
  12. ^ "Эрик и Эрн - Шоу Моркам и Уайз: Серия 8". Morecambeandwise.com. Получено 24 августа 2011.
  13. ^ "Эрни Уайз". Дейли Телеграф. 22 марта 1999 г.. Получено 24 августа 2011.
  14. ^ Барф, Луи (22 ноября 2008 г.). "Как Джон Сержант возродил ТВ-сериал". Дейли Телеграф. Получено 24 августа 2011.
  15. ^ Бушби, Хелен (30 декабря 2010 г.). «Виктория Вуд рассказывает все об Эрике и Эрни». Новости BBC. Получено 24 августа 2011.
  16. ^ ITV и BFI цитирую цифру в 21,3 миллиона. "Характеристики | Самые просматриваемые телеканалы Великобритании | 1970-е". BFI. 4 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2005 г.. Получено 28 апреля 2012.
  17. ^ Моран, Джо (22 марта 2011 г.). "Рождественское телевидение одной нации". Хранитель. Получено 24 августа 2011.
  18. ^ "Рождественское шоу Моркам и Мудрый 1977 (20 декабря 2014 г.)". Архив ТВ-размышлений. Wordpress. Получено 24 апреля 2017.
  19. ^ "Рождественское ТВ Великобритании". Получено 1 января 2012.
  20. ^ "Утраченные кадры". morecambeandwise.com. 2007. Получено 11 марта 2018.
  21. ^ Нортон, Чарльз (29 декабря 2017 г.). "'Вы не можете увидеть соединение! » - Восстановление Морекамба и Мудрого (Часть 1) ». BBC Исследования и разработки. Получено 11 марта 2018.
  22. ^ Пилдич, Дэвид (27 ноября 2018 г.). "Morecambe & Wise:" Потерянные "шоу комедийного дуэта найдены после 50 лет сокрытия в Сьерра-Леоне". Получено 14 декабря 2018.
  23. ^ "Моркам и Мудрый - Проигранные шоу". Поисковая система калейдоскопа. Получено 21 марта 2018.
  24. ^ а б c d е ж «Поиск наград BAFTA - Моркам и Мудрый». BAFTA Awards. Получено 13 марта 2018.
  25. ^ "Премия Гильдии писателей 1969". Гильдия писателей Великобритании. Получено 13 марта 2018.
  26. ^ "Премия Гильдии писателей 1970". Гильдия писателей Великобритании. Получено 13 марта 2018.
  27. ^ "Премия Гильдии писателей 1971". Гильдия писателей Великобритании. Получено 13 марта 2018.
  28. ^ "Премия Гильдии писателей 1973". Гильдия писателей Великобритании. Получено 13 марта 2018.
  29. ^ а б «Станьте мудрее! ... и Моркам, 29 мая 2007 г.». Chortle.co.uk. Получено 24 апреля 2017.

дальнейшее чтение

  • Макканн, Грэм (1999). Моркам и Мудрый. Лондон: Четвертое сословие. ISBN  9781857029116.
  • Моркам, Гэри; Стерлинг, Мартин (2001). Моркам и Мудрый: За солнцем. Лондон: Книги Робсона. ISBN  9781861054623.

внешняя ссылка