Чудеса Богоматери - The Miracles of Our Lady
Чудеса Богоматери, Milagros de Nuestra Señora, это основная работа Гонсало де Берсео.[1]
Книга представляет собой сборник пример около двадцати пяти чудеса из Пресвятой Богородицы, написанное около 1260 г. испанский диалект называется Риохан.
Контекст и влияние
Источниками, использованными Гонсало де Берсео, были различные сборники рассказов о чудесах, написанных в латинский Он использовал характерные ресурсы менестрели (видеть Mester de Juglaría ). Важно отметить, что Гонсало де Берсео принадлежал к Mester de Clerecía. Книга помогла продвинуть Марианские преданности среди людей, делая этот предмет более понятным для людей его времени, но он содержит много неортодоксальных элементов, которые наделяют Марию силой воскресения или способностью спасать грешников от Божественного суда. [2][3]
Структура
Вступление к произведению, в котором изображен сам автор, носит аллегорический характер. Он установлен на идеализированной природной сцене, которая символизирует достоинства и совершенства Девы. Вступление сопровождается двадцатью пятью чудесами, совершенными Девой для своих приверженцев. В конце каждой истории есть моралеха (моральный ) или обучение, чтобы сделать преимущества преданности Марии очевидными для слушателя или читателя. Эти чудеса можно разделить на три типа:
- Чудеса, в которых Мария награждает или наказывает мужчин, например La casulla de San Idelfonso.
- Чудеса, в которых Дева прощает и обеспечивает спасение своих приверженцев, например El sacristán impúdico, Эль-Джудезно, Milagro de Teófilo.
- Чудеса, в которых персонажи переживают духовный кризис, который Мэри помогает им решить, например La abadesa encinta.
Рекомендации
- ^ Гонсало де Берсео издано John Esten Keller Twayne Publishers (1972), страницы 44 и 63
- ^ http://www.bibliotecagonzalodeberceo.com/berceo/pamelabastante/berceoymariedefrance.htm
- ^ Saugnieux, Joël. Berceo Y Las Culturas Del Siglo XIII. Логроньо: Servicio de Cultura de la Excma. Провинция Дипутасьон, 1982 год.
Библиография
- Чудеса Богоматери Гонсало де Берсео, под редакцией Ричарда Терри Маунта, 1998 г. ISBN 0-8131-2019-5
внешняя ссылка
- Милагрос-де-Нуэстра-Сеньора и Лаис Мэри де Франс. Сходства и различия. Автор Памела Бастанте. Biblioteca Gonzalo de Berceo.