Человек из Гонконга - The Man from Hong Kong

"Драконьи мухи" перенаправляются сюда. Не следует путать с стрекозы или же стрекоза (значения).

Человек из Гонконга
TheManFromHongKong.jpg
Традиционный直搗 黃龍
Упрощенный直捣 黄龙
МандаринЧжи дуо хуанлонг
КантонскийЧжи2 дао3 Хуан2 длинный2
РежиссерБрайан Тренчард-Смит
Произведено
НаписаноБрайан Тренчард-Смит
В главных ролях
Музыка отНоэль Куинлан
КинематографияРассел Бойд
Отредактировано
  • Рон Уильямс
  • Питер Чунг
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 31 июля 1975 г. (1975-07-31) (Гонконг)
  • Август 1975 г. (1975-08) (НАС)
  • 5 сентября 1975 г. (1975-09-05) (Австралия)
Продолжительность
106 минут
Страна
  • Австралия
  • Гонконг
Язык
  • английский
  • Мандарин
БюджетА $550,000[1]
Театральная касса
  • 1,07 миллиона австралийских долларов (Австралия)[2]
  • HK 1,09 млн. Долл. США (Гонконг)[3]

Человек из Гонконга (Китайский : 直搗 黃龍), первоначально выпущенный в США как Дракон летит, 1975 год боевик написано и направлено Брайан Тренчард-Смит в его режиссерский дебют и в главной роли Джимми Ван Ю и Джордж Лэзенби, с Хью Кейс-Бирн, Роджер Уорд, Розалинда Спейрс, Ребекка Гиллинг, Грант Пейдж, Саммо Хунг и Фрэнк Тринг в ролях второго плана. Первый фильм, снятый как международное совместное производство между Австралией и Гонконгом он служит сатира из Джеймс Бонд и Грязный Гарри франшизы в сочетании с образцами параллельных Chopsocky безумие.[4][5] Его сюжет следует за инспектором Фанг Синг Ленгом (Ю) из RHKPF с Специальное отделение, кто едет в Сидней чтобы выполнить экстрадицию, только чтобы оказаться втянутым в битву с Джеком Уилтоном (Лэзенби), самым могущественным криминальным авторитетом города.

Имея опыт работы редактором трейлеры фильма и директор телевидения документальные фильмы, Тренчард-Смит установил связь с Золотой урожай производители Раймонд Чоу и Андре Морган при создании двух телешоу, Мир кунг-фу (1973) и Кунг-фу убийцы (1974). Первоначально задумывался как Брюс Ли транспортное средство, фильм был преобразован как англоязычный дебют Ю после смерти Ли; большая часть оставшихся актеров и съемочной группы ранее работала над документальными фильмами Тренчарда-Смита и Сэнди Харбут с байкерский фильм вне закона Камень (1974). Его бюджет совместно финансировался Golden Harvest, Большой союз и Комиссия по развитию кино Австралии.[6]

Человек из Гонконга содержит несколько масштабных боевых сцен со сложными, опасными трюки. Он включает в себя сцену боя между Хунгом и Уордом наверху. Улуру / Айерс-Рок в качестве заставки фильма несколько погони разработан Камень'с Питер Армстронг, дельтапланеризм последовательности, исполняемые над Гонконгом и Сиднейская гавань от Пейджа - который добьется дальнейшего признания как координатор трюков Безумный Макс (1979) - и решающая битва между Ю и Лэзенби, в которой последний ненадолго поджигается, что привело к травме руки актера.[6] Фильмы музыкальная тема, "Высокое небо " к Головоломка, стал Одного хита во второй половине 1975 г.[7][8]

Хотя фильм был выпущен на широкий спектр рынков и принес прибыль, Человек из Гонконга не был блокбастер Тренчард-Смит и продюсеры фильма надеялись, что он будет сразу после выхода в прокат; в Австралии это Театральная касса производительность была ограничена в результате Рейтинг R.[6] Позже восстановлен австралийским Национальный архив кино и звука,[9] с тех пор он получил культ как плодотворный пример Озеление цикл и один из ключевых фильмов карьеры Тренчарда-Смита,[5] и был широко показан в документальном фильме Не совсем Голливуд: Дикая, нерассказанная история эксплуатации озер! (2008).[10]

участок

Во время работы под прикрытием в Айерс-Рок, Инспектор Боб Тейлор из Федеральное бюро по борьбе с наркотиками Австралии сталкивается с Вин Чаном, китайским наркокурьером, и его партнером; Чан бросается в погоню, что приводит к драке на вершине площадки, во время которой Тейлор в конечном итоге побеждает его, в то время как его партнер погибает, когда его машина разбивается и взрывается после преследования полицейского вертолета. Из-за отказа Чана сотрудничать и неспособности говорить по-английски, Королевская полиция Гонконга назначает одну из своих Специальное отделение лучших офицеров, инспектор Фанг Синг Ленг, который не только полиглот но также смертельный мастер кунг Фу и меткая стрельба - чтобы помочь Тейлору и его партнеру, Сержант Морри Гросс при его экстрадиции.

Перед отъездом в Сидней упражнения Фэнг в тренировочной школе RHKPF в Вонг Чук Ханг прерваны неожиданным прибытием журналистки Кэролайн Торн через дельтаплан, куда она прилетела, проводя исследования для статьи. Хотя змей конфискован, Клык и Кэролайн флиртуют и делятся свидание, после чего Клык соглашается вернуть планер и встретиться с ней, пока он находится в Сидней.

После встречи с Тейлором и Гроссе Фанг - к удовольствию Тейлора и возмущению Гросса - жестоко допрашивает Чана и узнает, что он работает на Джека Уилтона. импорт Экспорт бизнесмен, чье разнообразное портфолио - включая работу школы боевых искусств - всего лишь дымовая завеса для его преступной деятельности; его широкий спектр законных и незаконных интересов фактически делает его самым влиятельным человеком в Сиднее, и арестовать его практически невозможно. Незадолго до суда Чан застрелен, что побудило Фанга преследовать снайпера Джона Грантли по улицам Paddington и в китайский ресторан, где они сражаются, что приводит к смерти Грантли; Клык обнаруживает, что он боевые искусства инструктор у Уилтона.

Несмотря на предупреждения Тейлора и Гросса, Фанг настаивает на противостоянии Уилтону; встреча с Мэллори, его главным секретарем, оказывается бесплодной. Во время утренней зарядки он вспоминает свое обещание встретиться с Кэролайн после того, как увидел в полете голубя, что напомнило ему о ее дельтаплане; она берет его в качестве своего гостя на вечеринку в особняке Уилтона. После того, как «демонстрация» между Клыком, Уилтоном и его головорезами превратилась в жестокую, ему приказывают уйти после того, как Уилтон тренирует арбалет на него. Затем Фанг проникает в свою школу боевых искусств и почти смертельно ранен в продолжительной драке с ее персоналом и учениками. Он едет вместе с двумя студентами университета, Анжеликой и ее подругой Мей Линг, которые отвезли его в ветеринарную клинику отца бывшего в сельской местности. Bathurst. Фанг влюбляется в Анжелику, пока его выздоравливают, но настаивает на возвращении в Сидней.

Возмущенный вмешательством Клыка, Уилтон заставляет Мэллори проследить его местонахождение по номерной знак из фургона Анжелики и отправляет за ним отряд убийц, когда он и Анжелика едут обратно в город. Бомба, заложенная в фургон, разбивает его, убивая Анжелику. В ярости, Клык командует Chrysler Valiant Charger и побеждает гангстеров серией жестоких погони. Узнав о том, что Клык выжил, Уилтон забаррикадировался в пентхаус его штаб-квартиры небоскреба.

С помощью Кэролайн Клык запускает свой планер из Stanwell Park над Сиднейская гавань, приземляясь на крышу небоскреба. Позволяя веревке достичь нижней части здания, он качается в пентхаус, где он сражается и побеждает Уилтона после того, как его одежда и рука сгорели в его камине. Получение сумки героин из ближайшего сейфа, в котором много наркотиков и оружия, Фэнг приставляет гранату ко рту Уилтона и угрожает вооружить ее, если он не напишет и не подпишет признание с описанием своих преступлений. Уилтон делает это, но Фэнг случайно вытаскивает булавку, когда его отвлекает один из охранников Уилтона, что побуждает его запечатать Уилтона в сейфе. Он спуски на землю, где его встречают Тейлор и Гросс, предъявляя им наркотики и признаваясь перед ними в качестве доказательства. Граната взрывает другие бомбы в сейфе, убивая Уилтона и разрушая пентхаус впечатляющим взрывом. Наконец, покоренные методами Фанга, Тейлор и Гросс изумленно смеются.

Бросать

  • Джимми Ван Ю в роли инспектора Фанг Синг Ленг
    • Рой Чиао в роли инспектора Фанг Синг Ленг (голос, в титрах)
  • Джордж Лэзенби как Джек Уилтон
  • Хью Кейс-Бирн в роли сержанта Морри Гроссе
  • Роджер Уорд в роли инспектора Боба Тейлора
  • Ros Speirs как Кэролайн Торн
  • Ребекка Гиллинг как Анжелика Пирсон
  • Грант Пейдж в роли Джона Грантли, убийцы Уилтона
  • Саммо Хунг (как Hung Kam Po) как Win Chan
  • Фрэнк Тринг как Уиллард
  • Дерик Барнс в роли доктора Дерека Пирсона, отца Анжелики
  • Ян Джеймисон - наркокурьер
  • Билл Хантер в роли Петерсона, менеджера школы боевых искусств
  • Элейн Вонг в роли Мей Линг, подруги Анжелики
  • Джон Орчик как Чарльз, парень Кэролайн
  • Джеффри Браун в роли бойца боевых искусств
  • Кевин Бродрибб в роли бойца боевых искусств
  • Брайан Тренчард-Смит как боевые искусства Heavy
  • Питер Армстронг в роли телохранителя Уилтона
  • Ранги Никора - Телохранитель Уилтона
  • Боб Хикс - телохранитель Уилтона
  • Макс Аспин - телохранитель Уилтона
  • Роберт Фэй - телохранитель Уилтона
  • Рут Эрика в роли целевой девушки Уилтона
  • Андре Морган как охранник на крыше (в титрах)
  • Филипп Авалон как партнер Тейлора Улуру (в титрах)

Команда каскадеров

  • Питер Армстронг - координатор трюков
  • Грант Пейдж - координатор трюков
  • Саммо Хунг - хореограф боевых искусств
  • Ранги Никора
  • Ша Юань-Пянь
  • Ян Джеймисон
  • Инь Юань
  • Боб Хикс
  • Роберт Чан
  • Макс Аспин
  • К Вай-Ву
  • Джерри Гауслаа
  • Кэ-Мин Лин
  • Алан Уокер

Производство

Первое совместное производство Австралии и Гонконга было сделано в разгар кунг-фу фильм увлечение и Австралийская новая волна. Согласно некоторым источникам, Ван Ю снял некоторые части фильма.[11] Тренчард Смит говорит, что с Ю было трудно иметь дело, а стрелять было сложно - «это было отличное столкновение личностей, вкупе с неизбежным взаимным недоверием, которое возникает в совместном производстве, когда обе стороны думают, что другая пытается их сорвать ».[1] Однако он говорит, что Джон Фрейзер из Greater Union очень поддерживал и ободрял. В состав продюсеров фильма вошли и покойный Дэвид Хэнней.

Тренчард-Смит получил девять предложений о совместном производстве после выхода фильма.[12]

Первоначально бюджет фильма составлял 450 000 долларов, но он был увеличен, когда продюсеры захотели добавить больше боевиков и хита в саундтрек. Британская группа Головоломка записано "Высокое небо ", который был использован вместо начальных кредитов. Он стал номером один в нескольких странах.[1] Финансирование производства поступило от Большой союз, Золотой урожай и Австралийская корпорация развития кино. Продюсерская компания фильма The Movie Company на 50% принадлежала Тренчард-Смиту и на 50% - Большой союз.

Ван Ю был ранен во время полета на дельтаплане, в то время как Лазенби получил серьезные ожоги рук во время сцены боя.[13]

Релиз

На показе отреставрированной копии в Сиднее Тренчард-Смит сказал, что фильм не так хорош, как ожидалось, из-за его рейтинга R только для взрослых. Однако права в США были проданы за 200 000 долларов, а в Каннах фильм был продан по всему миру как минимум за 500 000 долларов, что принесло ему прибыль еще до того, как он был выпущен.[1]

Фильм был выпущен в США как Дракон летит.

Прием

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе 6 отзывов и средний рейтинг из 7.2 / 10.[14]

Эндрю Л. Урбан из Городской Cinefile назвал его "одним из немногих австралийских боевиков о кунг-фу, и он также известен своей кинематографией. Рассел Бойд, который получил "Оскар" за работу над Мастер и командующий: обратная сторона мира.[15]

В Лос-Анджелес Таймс назвал его "гладким, поверхностным, хорошо сфотографированным австралийско-китайским фильмом, в котором обезглавливание самостоятельно заменено массовым сносом".[16]

Наблюдатель назвал это «бессмысленным проявлением беспрерывного хаоса».[17]

Похвалы

Питер Чунг выиграл Премия кинофестиваля "Золотая лошадь" за лучший монтаж фильма.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ричард Бреннан, «Брайан Тренчард-Смит», Газеты для кино, Декабрь-январь 1979-80 с. 600
  2. ^ "Австралийские фильмы в австралийской кассе" Фильм Виктория доступ 28 сентября 2012 г.
  3. ^ «Человек из Гонконга (1975)». База данных о фильмах Гонконга. Получено 23 января 2020.
  4. ^ Вагг, Стивен (31 декабря 2019 г.). "Десять лучших австралийских почтений Джеймса Бонда". Filmink.
  5. ^ а б Катерсон, Саймон (27 сентября 2016 г.). "Возвращение драгоценного камня Ozploitation" Человек из Гонконга'". Ежедневный обзор.
  6. ^ а б c "Человек из Гонконга". Ozmovies. Получено 16 октября 2020.
  7. ^ "Страница One Hit Wonders 1975 года на Tunecaster". Tunecaster.com. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 27 мая 2019.
  8. ^ «Кто, по-вашему, вы? Однозначное чудо для нескольких разных групп». DangerousMinds.net. 25 января 2011 г. В архиве из оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 27 мая 2019.
  9. ^ «Кодак / Атлаб». Национальный архив кино и звука.
  10. ^ Партридж, Дез (31 июля 2008 г.). "Квентин Тарантино поддерживает документальный фильм Марка Хартли" Озловедение ". Курьерская почта. Архивировано из оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 30 сентября 2008.
  11. ^ с.218 Харди, Фил и Британский институт кино BFI соучастник преступления 1997 Международная издательская группа Continium
  12. ^ с.237 Рид, Эрик История и изжога: сага об австралийском кино 1896-1978 гг. 1981 Издательство Университета Фэрли Дикинсона
  13. ^ Тео, Стивен. «Роль Австралии в мировом тренде кунг-фу: Человек из Гонконга | Чувства кино». Archive.sensesofcinema.com. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 11 декабря 2011.
  14. ^ "Человек из Гонконга (Дракон летит) (1975)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 20 марта 2018.
  15. ^ Урбан, Эндрю Л. (20 марта 2018 г.). "Мужчина из Гонконга, DVD". Городской Cinefile. Получено 20 марта 2018.
  16. ^ Гросс, Линда (20 августа 1975 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА: Массовый снос в" Драконьих мухах "'". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния. стр. e15. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  17. ^ Подробнее о Нэшвилле: CINEMAMilne, Tom. The Observer (1901–2003) [Лондон (Великобритания)] 5 октября 1975 г.: 21.

внешняя ссылка