Дама в фургоне - The Lady in the Van

Дама в фургоне
Дама в фургоне постер к фильму poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерНиколас Хитнер
Произведено
Сценарий отАлан Беннетт
На основеДама в фургоне
Алан Беннетт
В главных ролях
Музыка отДжордж Фентон
КинематографияЭндрю Данн
ОтредактированоТарик Анвар
Производство
Компания
РаспространяетсяSony Pictures Releasing International[1]
Дата выхода
Продолжительность
104 минуты[2]
Странаобъединенное Королевство[3]
Языканглийский
Бюджет6 миллионов долларов[4]
Театральная касса41,4 миллиона долларов[5]

Дама в фургоне британец 2015 года[3] комедия-драма фильм режиссера Николас Хитнер, и в главной роли Мэгги Смит и Алекс Дженнингс, основанный на одноименных мемуарах автора Алан Беннетт. Он был написан Беннеттом, и в нем говорится (в основном[6]) правдивая история его взаимодействия с Мэри Шеперд, пожилая женщина, которая 15 лет жила в полуразрушенном фургоне на его подъездной дорожке в Лондоне.[нужна цитата ] Ранее он публиковал эту историю как эссе 1989 года, книгу 1990 года, постановку 1999 года и радиоспектакль 2009 года на BBC Radio 4. Ранее Смит дважды играла Шеперд: в постановке 1999 года, за которую она получила награду. Лучшая актриса номинация на 2000 Olivier Awards[7] и в радиоадаптации 2009 года.[8]

Хитнер поставил спектакль 1999 года в Королевский театр В Лондоне. Фильм был показан в разделе «Специальные презентации» 2015 Международный кинофестиваль в Торонто[9] и получил в основном положительные отзывы критиков.

участок

Дама в фургоне рассказывает правдивую историю Алан Беннетт несколько натянутая дружба с мисс Мэри Шеперд, раздражительная, эксцентричная и антисанитарная бездомная, с которой Беннетт подружился в 1970-х, прежде чем позволить ей припарковать ее. Бедфорд фургон на подъездной дорожке к его Camden домой "на три месяца". В итоге она прожила там 15 лет. По мере развития истории Беннетт узнает истинную личность мисс Шеперд: Маргарет Фэйрчайлд, одаренную бывшую ученицу пианистки. Альфред Корто. Она играла Шопен в Променады, попытался стать монахиня, и был привержен учреждение ее братом. Она сбежала, попала в аварию, когда ее фургон сбил мотоциклист, в смерти которого она считала себя виноватой, и после этого жила в страхе. арестовать.

Большая часть диалога ведется между двумя версиями Беннета - его «настоящим я» и «писателем».

Во время ее 15-летнего пребывания в его поездке Беннетт совмещает свою писательскую карьеру с присмотром за Шепардом и заботой о его матери, которая становится все более инвалидом. Хотя он отрицает «заботу» о ком-либо, он постепенно осознает свою растущую дружбу с Шепардом. Придя пораньше домой из дневного центра, куда он ее послал, она мирно умирает во сне в своем фургоне. Алан решает написать мемуары о тех годах, когда он знал ее. В 2014 году настоящий Беннет наблюдает за съемками финальной сцены этого фильма: его младший я раскрывает синий налет на его доме, посвященном «Даме в фургоне».

Бросать

Главный актерский состав фильма Беннета 2006 года Исторические Мальчики появляться в эпизодические роли, за исключением «учителей» этого фильма, де ла Тура, который играет более заметную роль в этом фильме, и Ричард Гриффитс, который умер в 2013 году. Сюда входят «временный учитель» (Мур) и все «ученики» из того более раннего фильма: Сэмюэл Барнетт (как Дональд),[10] Сэмюэл Андерсон (как Свидетель Иеговы), Стивен Кэмпбелл Мур (как доктор),[11] Доминик Купер (как актер театра), Джеймс Корден (как уличный торговец),[12] Саша Дхаван (как доктор Малик),[13] Эндрю Нотт (как водитель скорой помощи), Клайв Меррисон (как человек исповедующийся),[11] Джейми Паркер (как агент по недвижимости),[12] и Рассел Тови (как мужчина с серьгой).

Производство

Разработка

Дама в фургоне был зеленый свет 3 июня 2014 г. TriStar Productions и BBC Films вместе работали над экранизацией хита Алана Беннета «Вест-Энд». TriStar выиграла права на кинопрокат по всему миру, а BBC была первой, кто показал фильм по телевидению в Великобритании. Об участии Мэгги Смит и Николаса Хитнера было объявлено одновременно с фильмом.[14] но они были присоединены к проекту уже 9 мая (по совпадению, 80-летие Беннета).[15][16] Оба они уже сотрудничали с Беннетом в прошлом; Hytner на Безумие короля Георга в 1994 году и экранизация Исторические Мальчики (в 2006 году), в то время как Смит изобразил мисс Шеперд в оригинальной постановке театра в 1999 году,[17] и снова в радиоадаптации 2009 г. BBC Radio 4.[7]

Экранизация

23 Gloucester Crescent в 2019 году

Основная фотография началось в 23 Gloucester Crescent (51.538681, -0.145635 )[18][19] в северный лондон в октябре 2014 года. Фильм снимался в старом доме Беннета и его окрестностях в город Камден, где настоящий Мисс Шеперд провел на подъездной дорожке 15 лет. По словам Хитнера, они никогда не думали [снимать] где-нибудь еще, и было интересно наблюдать за выражением лиц всех жителей; многие из них были там, когда фургон проезжал по полумесяцу. Съемки были тяжелым испытанием для Смит, потому что большую часть времени она проводила в том или ином фургоне. По словам Смита, фургон был не самым удобным местом, а фильм был гораздо более сосредоточенным, чем пьеса; Сценическая версия была более сложной физически, но Смит признала, что это было давно, и тогда она могла с этим справиться. Она пошутила, что не так много метод [играть] требовалось, когда кто-то был одет, как [она], и в фургоне.[20]

Съемочная группа снималась в течение двух дней в ноябре 2014 года в г. Broadstairs в Танет, Кент, особенно залив Викинг, Джелато Морелли и кинотеатр Palace. Продюсер Кевин Лоадер охарактеризовал залив Викингов как «идеальное место» и сказал, что этот район получил прибыль в размере 40 000 фунтов стерлингов, так как команда из 50 человек оставалась на месте и пользовалась различными ресторанами и барами.[21] Buckmaster House на Бродстерсе, единственном месте съемок за пределами Лондона, был показан в качестве дома престарелых для матери Беннетта. Уэстон-сьюпер-Мэр.[22] Сцены, происходящие в церкви, снимались в Храм святителя Сила мученика в Кентиш-Тауне.

Музыка

Дальнейшая информация: Дама в фургоне (саундтрек)

В оценка фильма состоит из классическая музыка Шопен и другие; некоторая дополнительная музыка была написана Джордж Фентон.[23][24] Он был выпущен как альбом саундтреков через Sony Classical Records, дочерняя компания Sony Music Entertainment 6 ноября 2015 г. в Соединенном Королевстве. За этим последовал релиз 11 декабря в США.[25]

Релиз

Мировая премьера состоялась 12 сентября 2015 г. в Международный кинофестиваль в Торонто.[26] За этим последовала британская премьера 13 октября на 59-м. Лондонский кинофестиваль BFI;[27] за которым, в свою очередь, сменилась премьера в США 15 ноября, на 38-м заседании. Международный кинофестиваль в Денвере.[28] Он был выпущен в британских кинотеатрах 13 ноября 2015 года.[29] в то время как 15 января 2016 года в США был ограниченный театральный релиз.[30]

Маркетинг

Первый трейлер вышел 26 февраля 2015 года.[31] за которым последовал тизер 5 марта.[32] 4 сентября вышел новый расширенный трейлер.[33]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 20 марта 2016 г., Дама в фургоне собрала 41,3 миллиона долларов по всему миру; 31,3 миллиона долларов в Соединенном Королевстве и 10,0 миллиона долларов в Северной Америке.[5]

Критический прием

Дама в фургоне получил положительные отзывы, в частности актерское мастерство Смита. Гнилые помидоры дал фильму оценку 89%, основанную на 149 обзорах, со средней оценкой 7,21 / 10. Согласно консенсусу сайта: «Благодаря великолепному исполнению Мэгги Смит, Дама в фургоне извлекает острые, часто забавные выводы из своего источника, основанного на фактах ".[34] На Metacritic По мнению 30 критиков, фильм получил 70 баллов из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы».[35]

"Мэгги Смит отлично играет в Дама в фургоне, поскольку пьеса Алана Беннета выходит на большой экран через 15 лет после ее премьеры в Национальном театре ".

— Кейт Мьюир, из Времена после мировой премьеры на Международном кинофестивале в Торонто.[36]

Гай Лодж, оф. Разнообразие журнала, посетила мировую премьеру на Международный кинофестиваль в Торонто. После показа он охарактеризовал роль Смита в образе Мэри Шеперд как «одну из самых нестандартных главных ролей в ее поздней карьере». Несмотря на то, что, по его словам, в фильме «мало повествовательного драйва» и «омрачен неверно оцененным финальным актом», «дружелюбный [любовный] праздник Хитнера» «оживлен характерной вспыльчивостью Смита. не толпами, по крайней мере, здоровыми фургонами ".[10] Франк Шек, из Голливудский репортер, также присутствовал на премьере, и, как и Лодж, он чувствовал, что персонаж Смита был «движущей силой» фильма. Неудивительно, что Смит «полностью использует юмор в причудливости своего персонажа». Например, когда ее персонаж «получает руководство от Девы Марии; ее полное игнорирование отсутствия личной гигиены; ее ненависть к звукам музыки, которая заставляет ее убегать всякий раз, когда она слышит записку; и ее разорванный гардероб, собранный из различные мусорные контейнеры ». Несмотря на юмор, Шек похвалил Смита за «тонкую передачу эмоциональной боли и отчаяния запутанной старухи, особенно в сценах, [где ее] забирают социальные службы и осторожно обрабатывают для тщательной стирки. , кормление и медицинский осмотр ".[37]

«Она блестяще воссоздает свою сценическую роль [из] автобиографической пьесы Алана Беннета о мисс Шеперд».

Лу Люменик, из New York Post, говоря о Мэгги Смит.[26]

Ян Натан, из Империя Журнал присудил фильму четыре звезды из пяти. Как и многие, он аплодировал «освободительной» роли Смит, описывая ее как «пронзительную и веселую, но не шутку». Он также похвалил режиссуру, сказав: «Неприглядный до ошибки, Хитнер представляет прекрасную трогательную комедию английских манер между писателем и его эксцентричным арендатором, которая постепенно углубляется в исследование человеческих уз».[38] Аналогичным образом Питер Брэдшоу, из Хранитель, получил четыре звезды из пяти и назвал его "приятным фильмом Николаса Хитнера". Хотя он чувствовал, что игра Смита - «отточенная от предыдущих сцен и радиопередач - была« ужасающе хороша », он похвалил Дженнингса за« резкое и сочувственное исполнение роли Беннета ».[39]

«Это все хорошее развлечение, просто позор за попытки навязать драматизм тому, что по сути является исследованием комических персонажей».

- Калим Афтаб, из Независимый, говоря о Дама в фургоне.[40]

Дональд Кларк, из The Irish Times присудил фильму три звезды из пяти. Он сказал, что роль Смита «неприлично уместна», в то время как роль де ла Тура «потрясающая», а роль Аллама «столь же хороша», как и последний. «Проблема» фильма в том, «что, как и в случае с фургоном мисс Шеперд, история редко» продолжается. Он остается «неизящно неизменным во всем», а «детали повествования» «вычищены, как отдельные сноски». Когда персонажи «открываются» во время «ужасающе ужасающей финальной сцены», вам «скорее хочется, чтобы двери оставались закрытыми».[41] Также удостоенная трех звезд из пяти, Стелла Папамикл, Радио Таймс, испытывал похожие чувства. Она сказала: «Персонажи Смита и Дженнингса« близки к моменту пафоса к концу [фильма], но [это] не слишком глубоко. Социальная неловкость [оставляет] более длительное впечатление »на зрителей».[42]

Джесси Хассенджер, из А.В. Клуб, дал "тухлый" отзыв, заявив, что "намеренно", Дама в фургоне "ошибочен", потому что фильм "должен раскрыть Беннета, а не Шепарда"; факт, о котором многим «напомнят перед концом фильма». Персонаж Смита очень «властен» на экране, в то время как Дженнингс «с честью относится к тихой, полузакрытой гомосексуальности своего персонажа». Независимо от того, «сколько значимых соображений о смертности» ему бросают; по сценарию у Дженнингса «нет шансов» против Смита.[43] Напротив, Slant Magazine 'Элиза Нахникян сказала, что фильм посвящен «привередливому, несколько робкому и замкнутому драматургу Алану Беннетту», и заявила, что «раздражающая бойкость фильма аккуратно резюмирована» строкой: «В жизни спускаться с горы - трудная работа».[44]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
201573-я премия "Золотой глобус"Лучшая роль актрисы в фильме - мюзикле или комедииМэгги СмитНазначен[45]
201569-я премия Британской киноакадемииЛучшая женская роль в главной ролиМэгги СмитНазначен[46]
201543-я награда Evening Standard British Film AwardsЛучшая актрисаМэгги СмитВыиграл[47]

Рекомендации

  1. ^ "Дама в фургоне". Box Office Mojo. Получено 29 января 2020.
  2. ^ "Дама в фургоне (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 20 июля 2015 г.. Получено 3 февраля 2016.
  3. ^ а б «Дама в фургоне (2015)». Британский институт кино. Получено 9 мая 2017.
  4. ^ Шэрон Файнштейн (26 октября 2014 г.). «Вдовствующая даунтон счастлива на зарплату бродяги». Санди Таймс. Получено 26 декабря 2016.
  5. ^ а б «Дама в фургоне (2015)». Box Office Mojo. Получено 6 июн 2016.
  6. ^ согласно предисловию к фильму
  7. ^ а б "Дама в фургоне". Telegraph.co.uk. Получено 26 декабря 2016.
  8. ^ Кристофер Орр (22 января 2016 г.). «Рецензия: в« Даме в фургоне »Мэгги Смит снова ослепляет». Атлантический океан. Получено 31 марта 2017.
  9. ^ Кей, Джереми (28 июля 2015 г.). "Торонто откроется с" Demolition "; мировые премьеры" Trumbo "," The Program "| Новости | Экран". Screendaily.com. Получено 26 декабря 2016.
  10. ^ а б Guy Lodge (12 сентября 2015 г.). "'Обзор «Леди в фургоне»: легковой автомобиль для Гранд Мэгги Смит ». Разнообразие. Получено 26 декабря 2016.
  11. ^ а б Стив Пейн (13 ноября 2015 г.). «Обзор фильма: Дама в фургоне (9 из 10) - West Sussex County Times». Wscountytimes.co.uk. Получено 26 декабря 2016.
  12. ^ а б Тим Роби (12 ноября 2015 г.). "Обзор" Леди в фургоне ":" уютно и приятно'". Telegraph.co.uk. Получено 26 декабря 2016.
  13. ^ Мани Маран (13 октября 2015 г.). «LFF 2015: Дама в фургоне | Новости | Фильмы - Империя». gb: Empireonline.com. Получено 26 декабря 2016.
  14. ^ «3 июня 2014 г. - TRISTAR PRODUCTIONS GREENLIGHTS ФИЛЬМ ВЕРСИИ Дамы в фургоне с участием Мэгги СМИт | Пресс-релиз». Sony Pictures. 3 июня 2014 г.. Получено 26 декабря 2016.
  15. ^ "Дама в фургоне Алана Беннета рассматривается на большом экране - BBC News". Bbc.co.uk. Получено 26 декабря 2016.
  16. ^ Эндрю Пулвер (9 мая 2014 г.). «Николас Хитнер к прямой экранизации романа Алана Беннета« Дама в фургоне »| Фильм». Хранитель. Получено 26 декабря 2016.
  17. ^ Джастин Кролл (3 июня 2014 г.). "TriStar Productions объединяется с BBC Films над фильмом Мэгги Смит" Леди в фургоне "'". Разнообразие. Получено 26 декабря 2016.
  18. ^ Такер, Рид (28 ноября 2015 г.). «Почему драматург позволил бездомной жить на своей подъездной дорожке 15 лет | New York Post». Nypost.com. Получено 26 декабря 2016.
  19. ^ "Леди в фургоне. Пресс-конференция в полном объеме - Мэгги Смит и Алан Беннет". YouTube. 13 октября 2015 г.. Получено 26 декабря 2016.
  20. ^ Эндрю Пулвер (13 октября 2015 г.). «Алан Беннетт:« Было странно снимать «Леди в фургоне» в моем старом доме »| Фильм». Хранитель. Получено 26 декабря 2016.
  21. ^ «Леди в фургоне: сегодня выходит фильм Мэгги Смит, снятый в Бродстерсе». Kentonline.co.uk. 13 ноября 2015 г.. Получено 26 декабря 2016.
  22. ^ Фильм, Кент (22 октября 2015 г.). «Дама в фургоне (2015)». Kent Film Office. Получено 27 декабря 2016.
  23. ^ "Записи :: Джордж Фентон". Georgefentonmusic.com. Получено 26 декабря 2016.
  24. ^ "Леди в фургоне [саундтрек к фильму] - Джордж Фентон | Песни, обзоры, авторство". Вся музыка. Получено 26 декабря 2016.
  25. ^ "'Подробности саундтрека "Леди в фургоне" ". Музыкальный репортер фильмов. Получено 26 декабря 2016.
  26. ^ а б Люменик, Лу (16 сентября 2015 г.). «Этот фильм может принести Мэгги Смит седьмой кивок на Оскар | New York Post». Nypost.com. Получено 26 декабря 2016.
  27. ^ «59-й Лондонский кинофестиваль BFI в партнерстве с American Express® объявляет полную программу на 2015 год». BFI. 10 сентября 2015 г.. Получено 26 декабря 2016.
  28. ^ Уилл К. Холден (4 ноября 2015 г.). «Денверский кинофестиваль 2015: 3 фильма, которые стоит смотреть каждый день | FOX31 Denver». Kdvr.com. Получено 26 декабря 2016.
  29. ^ Финбоу, Кэти (28 февраля 2015 г.). "Мэгги Смит живет на подъездной дорожке в трейлере" Дама в фургоне ". Digitalspy.com. Получено 26 декабря 2016.
  30. ^ Ганс, Эндрю (25 сентября 2015 г.). "Автомобиль Мэгги Смит" Леди в фургоне "откроется в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе в декабре". Афиша. Получено 26 декабря 2016.
  31. ^ Дэн Баллок (26 февраля 2015 г.). «Замечательный первый трейлер сценария Алана Беннета« Леди в фургоне »'". Thehollywoodnews.com. Получено 26 декабря 2016.
  32. ^ Ллойд, Кенджи. Плакат "Дама в фургоне". Finalreel.co.uk. Получено 26 декабря 2016.
  33. ^ Бет Райан (4 сентября 2015 г.). «Леди в фургоне: посмотрите Мэгги Смит в новом трейлере». Telegraph.co.uk. Получено 26 декабря 2016.
  34. ^ «Дама в фургоне (2015) - Тухлые помидоры». Гнилые помидоры. Получено 7 мая 2020.
  35. ^ «Дама в фургоне - отзывы». Metacritic. Получено 26 декабря 2016.
  36. ^ Кейт Мьюир (14 сентября 2015 г.). "Дама в фургоне на кинофестивале в Торонто". Времена. Получено 26 декабря 2016.
  37. ^ "'Дама в фургоне: обзор TIFF ". Голливудский репортер. 9 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2016.
  38. ^ Ян Натан (4 ноября 2015 г.). "Дама в фургоне" Обзор | Фильм - Империя ". gb: Empireonline.com. Получено 26 декабря 2016.
  39. ^ Питер Брэдшоу (12 ноября 2015 г.). "Леди в фургоне" - Мэгги Смит потрясающая муза на подъездной дорожке | Фильм ". Хранитель. Получено 26 декабря 2016.
  40. ^ Калим Афтаб (20 сентября 2015 г.). "Дама в фургоне - Обзор фильма: Мэгги Смит сияет в комедии странных пар". Независимый. Получено 26 декабря 2016.
  41. ^ Дональд Кларк (12 ноября 2015 г.). «Обзор леди в фургоне: Алан Беннетт везде, но Мэгги Смит сияет». Irishtimes.com. Получено 26 декабря 2016.
  42. ^ Папамихаил, Стелла (13 ноября 2015 г.). «Дама в фургоне | Фильм по фильму». RadioTimes. Получено 26 декабря 2016.
  43. ^ Хассенджер, Джесси. "Дама в фургоне · Обзор фильма Мэгги Смит ищет собственную Филомену в фильме" Дама в фургоне · Обзор фильма · Клуб A.V. ". А.В. Клуб. Получено 26 декабря 2016.
  44. ^ "Дама в фургоне | Обзор фильма". Slant Magazine. 30 ноября 2015 г.. Получено 26 декабря 2016.
  45. ^ «Победители и номинанты 2016 года». Голливудская ассоциация иностранной прессы. HFPA. 10 декабря 2015. goldenglobes.com. Получено 1 января 2016.
  46. ^ «Ведущая актриса кино 2016 | Премия BAFTA». Awards.bafta.org. Получено 26 декабря 2016.
  47. ^ "Evening Standard British Film Awards - претенденты". Лондонский вечерний стандарт. Вечерний стандарт. 14 января 2016. standard.co.uk. Получено 14 января 2016.

внешняя ссылка