Женская галерея: воспоминания о семейных тайнах - The Ladies Gallery: A Memoir of Family Secrets

Женская галерея это мемуары рассказывающий истории трех женщин: автор Ирен Вилар, ее мать Глэдис Мендес и ее бабушка, активистка за независимость Пуэрто-Рико. Лолита Леброн. Мемуары были переведены с испанского Грегори Рабасса и был опубликован только на английском языке. Впервые он был опубликован издательством Pantheon Books в 1996 году как Послание от Бога в атомный век а затем Vintage в 1998 году как Женская галерея: воспоминания о семейных тайнах.^[1] Работа была номинирована на премию Mind Book of the Year 1999 года.^[2]

Автор

Ирен Вилар родилась в 1969 г. Пуэрто-Рико, где она провела большую часть своего детства. Она также посещала школы в США и Испании, прежде чем поступить в Сиракузский университет в Нью-Йорке в возрасте пятнадцати лет. Вилар также является соавтором детской книги под названием Морской журнал. В настоящее время она работает писателем, редактором и литературным агентом. Биографические и профессиональные сведения см. На сайте irenevilar.com.

Резюме

Повествование Вилар является круглым и обрамлено ее описанием времени, которое она провела в психиатрических больницах после двух попыток самоубийства во время учебы в колледже. Вилар выросла в Пуэрто-Рико с родителями и тремя старшими братьями. Ее мать Глэдис покончила жизнь самоубийством, выпрыгнув из движущейся машины, в то время как восьмилетняя Ирэн сидела рядом с ней. Вилар оплакивала смерть своей матери и решила пойти в школу в Соединенных Штатах, где работали ее тетя и дядя, а затем в Испании, в городке, куда бежал ее дед по отцовской линии во время гражданской войны в Испании. Будучи студентом колледжа в Сиракузах, Вилар дважды пытался покончить жизнь самоубийством и находился в психиатрической больнице.

Глэдис Мендес, мать Вилара, покончила жизнь самоубийством, когда Вилару было восемь лет. Собственная мать Глэдис оставила ее на воспитание бабушке и дедушке, чтобы она могла поехать в Соединенные Штаты и работать во время так называемой «Великой миграции» людей с острова Пуэрто-Рико в середине двадцатого века.^[3] Глэдис лично встречалась со своей матерью только четыре раза в своей жизни: один раз, когда Глэдис было восемь лет, и ее мать приехала оставить сына в Пуэрто-Рико, и трижды, когда Лолита (мать Глэдис) была заключена в тюрьму. Глэдис вышла замуж в пятнадцать лет, и ее муж на протяжении всего брака имел дела с другими женщинами. У пары были драматические ссоры и примирения. К концу жизни она становилась все более подавленной и физически больной.

Лолита Леброн Бабушка Вилара возглавила вооруженное нападение на Палату представителей США 1 марта 1954 года.^[4] Ее вдохновил лидер пуэрториканских националистов. Педро Альбису Кампос. Она, вместе с тремя коллегами-мужчинами, села в зоне для посетителей, называемой «Женская галерея», и открыла огонь в комнате. Несколько конгрессменов пострадали, но никто не погиб. Из-за недавнего нападения на временную резиденцию президента Трумэна националистические активисты ожидали гибели самих себя. Лолита была приговорена к пятидесяти семи годам тюремного заключения, из которых она отсидела двадцать семь лет, пока не была помилована президентом Картером.

Помимо женских историй, представленных Вилар, мемуары включают историческую информацию, фрагменты интервью и размышления по вопросам от культурной идентичности до литературы. Мемуары завершаются выпиской Вилара из больницы и выкидышем, а также эпилогом и запиской.

Некоторые темы

Повторение: мемуары вращаются вокруг тем повторения. Вилар говорит: «Повторение наполняет мою жизнь» (Вилар 4).^[5] В этих мемуарах образцы повторяются поколение за поколением.
Оставление: «Кто-то уходит, а кто-то остается» (Вилар, 66).^[5] Будь то миграция или самоубийство, оставление и его последствия являются ключевыми темами в этом тексте.
Материнство. В этих мемуарах, посвященных трем поколениям женщин, каждая из которых пережила незапланированную и / или нежелательную беременность, исследуется сложность материнства. Вилар говорит: «Пропавшая мать, от которой не сохранились даже ее фотографии, - проблема» (Вилар 29).^[5]
Идентичность: эти мемуары исследуют наследие насилия и истории, как личной, так и политической, в жизни человека. В нем также исследуются отношения между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико и то, что это означает для личности людей пуэрто-риканского происхождения.

Чтения и интервью

Вилар читает отрывок из Женская галерея на WGBH Бостон [1].
Стенограмма интервью Илана Ставанса с Виларом на телеканале WGBH в Бостоне La Plaza программа [2].

Обзоры и статьи по теме

Охито, Мирта. «Кадры, преследовавшие 3 поколения». Нью-Йорк Таймс 26 мая 1998 г.^[6]
Перес Ортис, Мелани А. «Ирен Вилар: критика самопожертвования в пуэрториканской националистической партии с запрещенной стороны границы». Encrucijadas / Crossroads 1.1 (2003): 99-116.^[7]
Ройг-Франция, Мануэль. «Террорист в доме». Журнал Вашингтон Пост. 22 февраля 2004 г.^[8] Полный текст также доступен на [3].
Для списка обзоров Женская галерея, видеть www.publishersmarketplace.com.

Смотрите также

Невозможное материнство