Остров вечной любви - The Island of Eternal Love

Остров вечной любви
Остров вечной любви.jpg
Первое издание (испанский)
АвторДайна Чавиано
Оригинальное названиеLa Isla de los Amores Infinitos
ПереводчикАндреа Лабинджер
СтранаКуба
Языкиспанский
СерииОккультная сторона Гаваны
ЖанрИсторическая фантастика, Фантазия, Семейная сага, Паранормальный роман
ИздательГрихальбо (Испания )
Riverhead (НАС. )
Дата публикации
2006
Опубликовано на английском языке
2008
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка & Мягкая обложка )
Страницы318 стр.
ISBN978-1-59448-992-1
OCLC183267712
863/.64 22
Класс LCPQ7390.C52 I7513 2008 г.

Остров вечной любви это Роман к Кубинец автор Дайна Чавиано.

Сюжет представляет собой семейную сагу, которая разворачивается по двум параллельным направлениям: одно в наше время, а другое начинается в 1850-х годах.

Современная история вращается вокруг паранормальных исследований Сесилии, молодой журналистки, исследующей призрачный дом, который появляется и исчезает в разных частях города. Майами. Несколько свидетелей утверждают, что видели жителей этого дома, поведение которых, кажется, скрывает секрет, который она решает выяснить.

Прежде чем начать свое расследование в доме, Сесилия идет в бар, где встречает старуху, с которой подружится. Ночь за ночью Сесилия слушает историю той женщины, которая каждый вечер возвращается в это место в ожидании таинственного посетителя. И этот рассказ - другая часть романа, действие которого начинается в девятнадцатом веке в трех регионах мира: Африка (Королевство Ифе, В данный момент Нигерия ), Китай (Кантон ) и Испания (Куэнка ).

Различные волшебные или сверхъестественные события сговариваются, чтобы смешать три истории из прошлого: обещание древнего бога меняет будущее молодой женщины в горах Куэнка (Испания); ритуал, в котором вызывается присутствие чувственного божества, тайно засвидетельствован молодой девушкой, попавшей под демонические чары богини; дух, который могут увидеть только женщины в семье, запускает события, которые решают судьбу всех; внезапное появление привидения приводит к гибели вдовы ... Все эти события завершаются историей любви, которая должна столкнуться с противостоянием двух семей.

Отчасти история, отчасти романтика, отчасти готика, отчасти эзотерика, роман также отдает дань уважения болеро. Исторические персонажи из мира музыки смешиваются с вымышленными персонажами и являются частью сюжета: пианист Хоакин Нин (отец Анаис Нин ), Эрнесто Лекуона, Рита Монтанер, Бени Море, La Lupe, певец Фредесвинда Гарсия а другие - исторические личности, вовлеченные в историю.

Роман был впервые опубликован в Испании компанией Grijalbo (Random House Group) в 2006 году как La Isla de los Amores Infinitos.

Остров вечной любви, чьи права были проданы на 26 языков, стал самым переводимым кубинским романом всех времен.

Его английское издание было выпущено Riverhead Books-Penguin Group (перевод Андреа Л. Лабинджер) в июне 2008 года.[1]

Рекомендации

  1. ^ Остров вечной любви, Amazon.com; Новости литературного агентства Лауры Дейл. Доступ 22 января 2008 г.

внешняя ссылка