Счастливые Холлистеры - The Happy Hollisters

Счастливые Холлистеры это серия книг о семье, которая любит разгадывать загадки. Сериал был опубликован Синдикат Stratemeyer и полностью написан Эндрю Свенсон (1910–1975) под псевдонимом Джерри Уэст.[1] Хелен С. Гамильтон (1921–2014) иллюстрировал книги.[2]

Описание

В этом сериале рассказывается о приключениях молодой американской семьи из среднего класса, которая разгадывает загадки из своего дома на Пайн-Лейк в городе Шорхэм (штат не указан). В семье Холлистеров пятеро детей, их родители, кошачья семья, собака и ослик. Питу, старшему из детей Холлистеров, 12 лет. Пэм, или Памеле, 10 лет, и она очень любит приключения. Рики - рыжеволосый, буйный 7-летний мальчик, а Холли - 6-летний сорванец. Самая младшая - Сью, 4 года.

Их отец, мистер Джон Холлистер, владеет универсальным магазином под названием The Trading Post, где он продает оборудование, спортивные товары и игрушки. Миссис Элейн Холлистер старается помочь своим детям разгадывать загадки и всегда готова дать полезные советы по раскрытию дел.

Джои Брилл и Уилл Уилсон в большинстве книг фигурируют как соперники семьи Холлистеров. Хотя на самом деле они не являются злодеями, они кажутся препятствиями и неприятностями для усилий Холлистеров по раскрытию тайн в большинстве сюжетов. Обычно разрушительные действия Джоуи и Уилла являются результатом недостатка осведомленности, апатии или безразличия, а не злонамеренных побуждений.

Список названий

  • # 1 Счастливые Холлистеры
  • # 2 Счастливые холлистеры в речном путешествии
  • # 3 Счастливые Холлистеры на пляже Си Гулл
  • # 4 Счастливые холлистеры и индийское сокровище
  • # 5 Счастливые Холлистеры на Таинственной горе
  • # 6 Счастливые Холлистеры в лагере Снежинка
  • # 7 Счастливые Холлистеры и Тайна Торгового Поста
  • # 8 Счастливые холлистеры на острове Цирк
  • # 9 Счастливые Холлистеры и секретный форт
  • # 10 Счастливые Холлистеры на загадочной карусели*
  • # 11 Счастливые Холлистеры и Ферма Пони-Хилл*
  • # 12 Счастливые Холлистеры и старый корабль-клиппер
  • # 13 Счастливые Холлистеры в Бухте Ящериц
  • # 14 Счастливые Холлистеры и Тайна пугала
  • # 15 Счастливые Холлистеры и Тайна тотемных лиц
  • # 16 Счастливые Холлистеры и Тайна ледяного карнавала
  • # 17 Счастливые Холлистеры и Тайна в небоскребе
  • # 18 Счастливые Холлистеры и Тайна Русалочки
  • # 19 Счастливые Холлистеры и тайна Ракетного городка
  • # 20 Счастливые Холлистеры и тайна ковбоя
  • # 21 Счастливые Холлистеры и Тайна дома с привидениями
  • # 22 Счастливые Холлистеры и секрет счастливых монет
  • # 23 Счастливые Холлистеры и Тайна Касл Рок
  • # 24 Счастливые Холлистеры и Тайна часов с кукушкой
  • # 25 Счастливые Холлистеры и тайна швейцарского эха
  • # 26 Счастливые Холлистеры и Тайна морской черепахи
  • # 27 Счастливые Холлистеры и Панч и Джуди Тайна
  • # 28 Счастливые Холлистеры и Тайна Свистка
  • # 29 Счастливые Холлистеры и Тайна призрачной лошади
  • # 30 Счастливые Холлистеры и Тайна золотой ведьмы
  • # 31 Счастливые Холлистеры и Тайна мексиканского идола
  • # 32 Счастливые Холлистеры и Тайна чудовищ
  • # 33 Счастливые Холлистеры и Тайна полуночных троллей
  • * Номера 10 и 11 также были опубликованы как 11 и 10. Ферма Пони-Хилл явно ссылается на их предыдущую загадку о Карусели, поэтому Ферма Пони-Хилл определенно №11.

История издательства

Серия издавалась между 1953 и 1970 годами. Тома 1-4 были опубликованы Doubleday.[3] Томы 5-19 опубликованы Город-сад, отпечаток Doubleday.[нужна цитата ] Тома 20-33 были опубликованы Doubleday. Все последующие переиздания в этот период были сделаны Doubleday. Новые книги также стали доступны в рамках серии подписок по цене от 1,00 до 1,50 доллара за название.

Сериал был переведен более чем на десять языков мира. Издание на английском языке было прекращено в конце 1983 г., но с 2010 г. оно переиздается как в коммерческой мягкой обложке, так и в формате электронных книг.

Влияния

Этот сериал уникален тем, что многие персонажи основаны на реальных объектах, таких как семья Свенсона из Блумфилд, Нью-Джерси. В сериале Пит представляет реального сына Севенсона Эндрю младшего, Пэм представляет его дочь Лору, Рики представляет Эрика, Холли представляет Джейн, а Сью представляет собой двух младших дочерей Свенсона, Эйлин и Ингрид. Даже у собаки и кошки есть реальные аналоги: «Белый нос» - это действительно семейный кот, Микки, а колли «Зип» - реальный Бордер-колли Лесси.[нужна цитата ]

Джои Брилл также основан на реальном человеке, хотя все утверждают, что забыли его настоящее имя.[нужна цитата ]

Джейн (Свенсон) Коссманн рассказывает, что ее отец поместил в этот сериал других реальных персонажей, в том числе ее учителя социальных наук миссис Фарбер. Она также рассказывает, что некоторые рассказы в книгах основаны на ее рассказах. Лагерь девочек-скаутов и ее брата Лагерь бойскаутов выходки.[нужна цитата ]

Написание и редактирование

Свенсон заставил своих детей, а позже и внуков, просматривать и «редактировать» его книги. Джейн вспоминает, как дошла до конца главы в раннем черновике одной книги и поняла, что не может читать дальше, так как книга была незаконченной. После того, как она умоляла отца рассказать ей, чем закончилась книга, она была раздражена его ответом: он не знает, чем она закончилась, потому что он еще не написал ее!

Джейн также вспоминает, что, хотя ее друзья в школе знали, что «Счастливые Холлистеры» основаны на ее семье, никто не думал, что это «какое-то большое дело. Для них это была просто еще одна работа - хотя они считали странным, что мой отец работал» иногда из дома, а иногда всю ночь и в выходные ". Она сообщает, что он, как правило, писал сосредоточенно, иногда в течение трех дней подряд. Когда он «запирался в своем кабинете, чтобы писать», никому не разрешалось его беспокоить. Она сообщает, что он делал перерывы в сочинении, чтобы поплавать в местном YMCA, прокатиться на его гоночном велосипеде или ударить боксера подвесная груша он устроил дома.

Культурная ссылка

В мультсериале Артур Артур и Франсин, пытаясь научить читать своего друга Бастера Бакстера, предлагают несколько простых книг, в том числе Веселые Джоллистеры.[нужна цитата ]

Рик Барба[4] отдает дань уважения Счастливым Холлистерам в своей серии книг Spy Gear Adventures,[5] назвав двух своих соседских хулиганов «Брилл Джозеф» (напоминает Джоуи Брилла) и «Уилсон Уиллс» (от Уилла Уилсона).[6] У него также есть его братья и сестры, главные герои, Джейк и Люк Биксби, произносящие «Сверчки!» И «Ой!», Любимые возгласы Пита и Рики Холлистеров соответственно.[7]

Переводы

Двенадцать книг переведены на Шведский. Вся серия была переведена на испанский и продавалась в Испании и нескольких странах Латинской Америки под названием «Los Hollister». Вся серия также была переведена на норвежский язык, в качестве Lykkebarna. По крайней мере, 11 их приключений были опубликованы в немецкой адаптации.[требуется разъяснение ] в качестве Die fröhlichen Falkenbergs под названием «Герхарт Вест».[8] Восемнадцать их приключений были также опубликованы во Франции издательством Hachette в его отпечатке «Bibliothèque Rose» под названием «Les Joyeux Jolivet».[9]

Рекомендации

  1. ^ "Автор". Счастливые Холлистеры. Фонд недвижимости Холлистер (thehappyhollisters.com). Проверено 22 мая 2015.
  2. ^ «Иллюстратор». Счастливые Холлистеры. Фонд недвижимости Холлистер (thehappyhollisters.com). Проверено 22 мая 2015.
  3. ^ "Книги". Счастливые Холлистеры. Фонд недвижимости Холлистер (thehappyhollisters.com). Проверено 22 мая 2015.
  4. ^ "Об авторе". RickBarba.com.
  5. ^ "Серия приключений шпионского снаряжения". Goodreads. Получено 28 октября, 2019.
  6. ^ "Обзор: Приключения шпионского снаряжения: Секрет каменного леса". Kidzworld.com. 26 декабря 2006 г.
  7. ^ "Говори, как счастливый Холлистер". TheHappyHollisters.com. Получено 28 октября, 2019.
  8. ^ В Немецкая национальная библиотека показывает 23 записи онлайн-каталога произведений Герхарта Веста, все немецкоязычные издания книг Холлистера, опубликованные с 1966 по 1977 год. Литература Герхарта Веста и о нем в Немецкая национальная библиотека каталог. Проверено 22 мая 2015.
  9. ^ (На французском) Les Joyeux Jolivet

внешняя ссылка