Девушка в паутине пауков - The Girl in the Spiders Web

Для экранизации романа см. Девушка в паутине (фильм).

Девушка в паутине
TheGirlintheSpidersWeb.jpg
Обложка первого издания (шведский)
АвторДэвид Лагеркранц
Оригинальное названиеDet som inte dödar oss
ПереводчикДжордж Гулдинг
СтранаШвеция
ЯзыкШведский
СерииМиллениум
ЖанрПреступление, тайна, триллер
ИздательNorstedts Förlag (Швеция), Quercus (Объединенное Королевство), Альфред А. Кнопф (Соединенные Штаты)
Дата публикации
27 августа 2015 г.
Опубликовано на английском языке
27 августа 2015 (Великобритания),
1 сентября 2015 (США)
Тип СМИРаспечатать
Страницы544
ISBN978-0-85705-999-4 (Английский)
ПредшествуетДевушка, которая пнула шершневое гнездо  
С последующимДевушка, которая следит за оком  

Девушка в паутине (исходное название в Шведский: Det som inte dödar oss, горит  «То, что нас не убивает») - четвертый роман в Миллениум серии. Основное внимание уделяется персонажам Лисбет Саландер и Микаэль Блумквист. Написано Дэвид Лагеркранц, это первый роман в серии, автором которого не является создатель сериала, а автор первых трех Миллениум книги Стиг Ларссон, который умер от острое сердечно-сосудистое заболевание в 2004 году. Роман был выпущен во всем мире 27 августа 2015 года, за исключением США, где он был выпущен 1 сентября 2015 года.[1]

Разработка

В декабре 2013 года шведское издательство Миллениум серии, Norstedts Förlag объявили о планах на четвертый Миллениум книга, написанная Дэвид Лагеркранц, который будет опубликован в августе 2015 года.[2][3] Были приняты крайние меры предосторожности, чтобы не допустить утечки деталей, и не были выданы копии ранних обзоров. Лагеркранц написал книгу на компьютере без подключения к Интернету, и он лично вручил рукописи своему издателю.[4] Лагеркранц сообщил, что проект был завершен в январе 2015 года. Шведское название: Det som inte dödar ossв буквальном переводе означает «То, что нас не убивает».[5]

Лагеркранц получил полную свободу действий в имении Ларссона. Он пытался оставаться верным сложным историям сериала с разными сюжетными линиями, но не пытался имитировать «журналистский авторитет» Ларссона.[4]

Роман был переведен на 38 различных языков, включая английский перевод Джорджа Гулдинга.[4] Как и предыдущие романы, перевод на английский язык издается издательством Quercus в Соединенном Королевстве.[6] В марте 2015 г. американский издатель Альфред А. Кнопф объявил англоязычное название книги, Девушка в паутине, и выпустили обложку. Первый тираж в США составил 500 000 экземпляров.[7]

Литературное наследие покойного автора полностью контролируется братом и отцом Ларссона, которые наняли Лагеркранца и поддержали последнюю книгу из этой серии.[8]

Однако давний домашний партнер Ларссона, Ева Габриэльссон, выступил с критикой этого проекта и назвал Лагеркранца «совершенно идиотским выбором» для продолжения Миллениум серии.[7] У нее есть незаконченная четвертая рукопись Миллениум сериал, не вошедший в роман.[9]

В интервью Лагеркранц сказал, что у него есть одна критика в адрес Стига Ларссона и портрет Ларссона главного героя. Микаэль Блумквист: «Женщины приходили к [Микаэлю Блумквисту], падали и хотели переспать с ним, ему даже не нужно было их очаровывать. Я пытался смягчить это, потому что не мог этого понять».[10]

Когда его спросили о решении продолжить сериал после смерти Ларссона, Сонни Мехта, президент Альфреда А. Кнопфа - американского издателя всех Миллениум книги - сказал: «Лисбет Саландер - одна из героинь, я думаю, 21-го века, и самая неожиданная героиня. Она храбрая, она бесстрашная, она неустрашима, у нее есть моральный стержень (...) И я надеюсь, что люди будет только приветствовать возвращение этой крайне маловероятной пары Саландер и этого борющегося журналиста ".[8]

участок

Ученый-компьютерщик Франс Бальдер бросает престижную работу в Силиконовая долина и возвращается в Швеция взять под опеку его аутичный сын август. Несколько правоохранительных органов сообщили Балдеру, что ему угрожает опасность со стороны преступной организации, которая называет себя «Общество пауков», но он игнорирует их предупреждения, предпочитая сосредоточиться на своем запущенном сыне. Августовские экспонаты синдром саванта; он производит рисунки впечатляющей правдивости и демонстрирует ловкость с числами. Между тем, год спустя Миллениум журнал совок в разделе публикация застопорилась и рискует потерять творческий контроль в пользу внешних инвесторов. Бывший соратник Балдера Линус Бранделл рассказывает Микаэль Блумквист о Бальдере и его бурной истории, упомянув, что некоторым его действиям способствовали Лисбет Саландер.

Вдохновленная детскими воспоминаниями, Саландер пытается разыскать кого-то из своего прошлого, что приводит ее в Общество пауков. Она помогает группе хакеры получить доступ к АНБ серверы, к большому негодованию руководства агентства информационная безопасность агент Эдвин Нидхэм. Агент АНБ Алона Касалес и SÄPO агенту Габриэлле Грейн дается задание преследовать Саландер и Общество пауков, которые являются группой элиты. русский преступники во главе с человеком по имени «Танос». Грэйн звонит Бальдеру, беспокоясь о его безопасности, и Бальдер нанимает для защиты Milton Security. Он также обращается к Блумквисту, надеясь признаться в своих опасениях уважаемому журналисту. Микаэль соглашается встретиться с ним, но когда он прибывает, убийца, названный в повествовании Яном Хольцером, убивает Бальдера. Микаэль обращается к Саландер, надеясь использовать ее таланты для расследования.

Мать Августа не может справиться с его заболеванием и отправляет его в лечебное учреждение. Однако Микаэль понимает, что Август рисует убийцу своего отца. Начальница Хольцера, женщина по имени Кира, приказывает ему уничтожить ребенка, но Саландер спасает Августа и обращается к Блумквисту и Миллениум редактор Эрика Бергер. Грейн, подруга Бергера, предлагает свой пляжный отпуск в качестве безопасный дом. Микаэль узнает от бывших соратников Бальдера, что он нанял Саландера, чтобы подтвердить, что кто-то ограбил его, вовлекая в кражу руководителей компании Solifon, в которой он работал. Таким образом, Бальдер отправился в Солифон, чтобы попытаться собрать больше доказательств, обнаружив, что они сотрудничали как с АНБ, так и с Обществом пауков в их работе. шпионаж усилия. Именно это расследование привело к его смерти.

Нидхему сняли с расследования взлома Саландера, поскольку АНБ стремится скрыть причастность агентства. Он узнает о человеке, известном как «Оса», и улавливает намёки на Комиксы Marvel символы Джанет Ван Дайн, член-учредитель Мстители, и их вечный враг. Тем временем женщина, называющая себя Ребеккой Мэттсон, пытается соблазнить Микаэля. После разговора с бывшим опекуном Саландера, Хольгером Палмгреном, он узнает, что она давно пропавшая сестра-близнец Лисбет Камилла, которая взяла на себя часть преступной сети ее отца Залаченко и использует ее, чтобы нанести удар по Лисбет. Нидхэм приезжает в Швецию и связывается с Бломквистом, прося о встрече с Саландером, чтобы она могла помочь ему защитить базу данных АНБ. Однако их прерывает Саландер: она и Август подвергаются нападению в конспиративной квартире Общества пауков по приказу Камиллы AKA Kira AKA Thanos. Лизбет отбивается от них, ранив Хольцера и нескольких других подозреваемых.

Хотя Камилла уходит, Лизбет и Август тоже. кроме того, Август уже нарисовал картину причастности Хольцера и помощи Саландеру в расшифровке последних секретов АНБ. Грань занимает позицию в ООН работая на права человека. Миллениум публикует разоблачение дела, восстанавливающее их доверие; кроме того, новые инвестиции от Гибралтар (сайт Salander's Wasp Enterprises) позволяет Миллениум чтобы выкупить назойливых инвесторов. Нидхэм, используя журнал в качестве боеприпасов, вытесняет мошенников из АНБ. Саландер посещает Микаэль, чтобы возобновить их дружбу.

Символы

  • Микаэль Блумквист - журналист на Миллениум журнал
  • Лисбет Саландер - компьютерный хакер, известный как «Оса»
  • Франс Бальдер - ведущий исследователь в искусственный интеллект
  • Август Бальдер - сын Франса-аутиста
  • Ханна Бальдер - бывшая жена Франса и мать Августа
  • Лассе Вестман - оскорбительный парень Ханны
  • Эдвин Нидхэм - начальник службы безопасности в Национальное Агенство Безопасности
  • Алона Касалес - агент Агентства национальной безопасности
  • Габриэлла Грань - Шведская служба безопасности аналитик
  • Камилла Саландер - также известная как «Кира» и «Танос», отчужденная братская сестра-близнец Лисбет и лидер Общества пауков.
  • Ян Хольцер - настоящее имя Борис Латвинов, бывший солдат советского спецназа и член Общества пауков.
  • Юрий Богданов - хакерский эксперт в Spider Society
  • Эрика Бергер - главный редактор журнала Миллениум и любовник Микаэль
  • Андрей Зандер - журналист Миллениум журнал
  • Уве Левин - руководитель отдела публикаций Serner Media, инвестор в Миллениум
  • Ян Бублански - следователь шведской полиции по прозвищу «Офицер Пузырь».
  • Соня Модиг - сержант-детектив в команде Бублански.

Прием

Ранний обзор Упсала Нья Тиднинг характеризует Девушка в паутине как «стандартное преступление», изображающее более задумчивые человеческие версии Блумквиста и Саландера, принижая более ранние «преувеличенные и карикатурные черты сериала».[11]

В августе 2015 года книга возглавила список бестселлеров США.[12]

Киноадаптация

Основная статья: Девушка в паутине (фильм)

В ноябре 2015 г. Columbia Pictures анонсировал экранизацию, написанную Стивен Найт находился в разработке.[13] В ноябре 2016 г. Разнообразие сообщили, что Феде Альварес снял бы фильм, продолжение Девушка с татуировкой дракона.[14] В отличие от предыдущих книг и фильмов, Девушка в паутине это первый фильм из серии бестселлеров, который был преобразован в англоязычный фильм в его первоначальной адаптации.[15] Найт написал сценарий с Альваресом и Джеем Басу.[16]

В марте 2017 года было подтверждено, что у фильма будет совершенно новый состав актеров, а его выход запланирован на 5 октября 2018 года.[17][18][19][20] В мае 2017 г. Разнообразие сообщили, что Клэр Фой лучший выбор на главную роль.[15][21] Скотт Рудин, Сорен Стэрмос, Оле Сёндберг, Эми Паскаль, Элизабет Кантильон, Эли Буш и Берна Левин произведено фильм, который исполнительный продюсер Анни Форби Фернандес, Лайн Винтер Скайум Фанч, Йоханнес Йенсен и Девушка с татуировкой дракона директор Дэвид Финчер.[15]

Рекомендации

  1. ^ «Продолжение романов Стига Ларссона« Миллениум »: раскрыты название и обложка». Entertainment Weekly. 30 апреля 2015 г.. Получено 16 июн 2015.
  2. ^ "Анонсирован сиквел трилогии Стига Ларссона" Девушка с татуировкой дракона ". Хранитель. 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря 2013.
  3. ^ "Fjärde boken i Millenniumserien ges ut". Афтонбладет. 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря 2013.
  4. ^ а б c «Продолжение романов Стига Ларссона« Миллениум »: раскрыты название и обложка». Хранитель. 31 марта 2015 г.. Получено 16 июн 2015.
  5. ^ "Нью" Миллениум "-бок и август". Folkbladet. ТТ Спектра. 27 января 2015 г.. Получено 27 января 2015.
  6. ^ "Quercus Publishing опубликует четвертую книгу из серии" Миллениум "Стига Ларссона". marketwired.com. Получено 17 декабря 2013.
  7. ^ а б «От« Татуировки дракона »до« Паутины »: возвращение героини Стига Ларссона». NPR.org. 31 марта 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  8. ^ а б Нири, Линн (27 августа 2015 г.). "Девушка, которая пережила своего создателя: Саландер возвращается в паутине"'". энергетический ядерный реактор.
  9. ^ "Лагеркранц скривер" Миллениум "-бок". Svenska Dagbladet. 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря 2013.
  10. ^ "Jag tänker inte bli Stieg Larsson". DN. TT. 26 августа 2015.
  11. ^ Андерссон, Тим (26 августа 2015 г.). «Затерянный мир Стига Ларссона». Упсала Нья Тиднинг. Получено 26 августа 2015.
  12. ^ "'"Девушка в паутине" впервые вошла в список бестселлеров США ". Рейтер. 10 сентября 2015.
  13. ^ Сигель, Татьяна; Кит, Борис (4 ноября 2015). "'Продолжение работы над девушкой с татуировкой дракона и Стивеном Найтом в переговорах о адаптации (эксклюзив) ». Голливудский репортер. Получено 5 ноября 2015.
  14. ^ Кролл, Джастин (2 ноября 2016 г.). "Продолжение фильма Sony" Девушка с татуировкой дракона ", возможно, нашло своего директора (ЭКСКЛЮЗИВ)". Разнообразие.
  15. ^ а б c Кролл, Джастин (15 мая 2017 г.). "'«Девушка с татуировкой дракона». Продолжение: «Клэр Фой из фильма« Корона », первая кандидатура Лизбет Саландер». Разнообразие. Получено 11 июн 2017.
  16. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 февраля 2016 г.). «Руни Мара на« Кэрол », Возвращение Лисбет Саландер, Голливудская побелка и многое другое: AwardsLine». Крайний срок Голливуд. Получено 22 февраля 2016.
  17. ^ Хайпс, Патрик (13 марта 2017 г.). "'«Девушка в паутине» с новым составом актеров получит дату выхода 2018 ». Крайний срок Голливуд. Получено 13 марта 2017.
  18. ^ Оти, Дэн (16 мая 2017 г.). "У девушки с татуировкой дракона может быть звездная актриса". GameSpot. Получено 10 июн 2017.
  19. ^ Далее, Кейт. "Поиски новой Лизбет Саландер начинаются". Buzzfeed. Получено 14 марта 2017.
  20. ^ "'«Девушка в паутине» с новым составом актеров получит дату выхода 2018 ». Крайний срок Голливуд. 13 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  21. ^ "'Девушка с татуировкой дракона «Сиквел присматривается к фильму« Корона »Клэр Фой для Лисбет Саландер». Коллайдер. 15 мая 2017. Получено 11 июн 2017.

внешняя ссылка