Подкидыши войны - The Foundlings War
 Издание 1977 года | |
| Автор | Мишель Деон |
|---|---|
| Оригинальное название | Les Vingt ans du jeun homme vert |
| Переводчик | Джулиан Эванс |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Издательство Gallimard |
Дата публикации | 21 января 1977 г. |
Опубликовано на английском языке | 13 октября 2014 г. |
| Страницы | 376 |
| ISBN | 9782070296057 |
Война подкидышей роман французского писателя 1977 года Мишель Деон. Его французское название les Vingt ans du jeune homme vert, что означает «двадцать лет зеленого молодого человека». Он установлен в оккупированном Париже во время Вторая Мировая Война и следует за молодым человеком, который вырос приемным ребенком, и преодолевает социальные потрясения вокруг него.
Книга является продолжением Подкидыш с 1975 года, который установлен в межвоенный период. Война подкидышей был опубликован éditions Gallimard в 1977 году. Английский перевод Джулиана Эванса был опубликован в 2014 году издательством Gallic Books.[1]
Прием
Нэнси Клайн из Нью-Йорк Таймс просмотрел книгу в 2015 году и назвал ее «обширным романом в стиле XIX века». Клайн поставил под сомнение чувство юмора автора с политической точки зрения и написал, что «шутки [Деона] ставят под сомнение его политику ... [Дж] о гомосексуалистах и еврейских носах, особенно в контексте 1940-х годов, в лучшем случае с сомнительным вкусом. Многословный циничный роман Деона, умело переведенный, может позабавить некоторых читателей. Других - нет ".[2]
Рекомендации
- ^ "Подкидышская война". WorldCat. Получено 2015-03-11.
- ^ Клайн, Нэнси (2015-03-08). "Французский перевод". Нью-Йорк Таймс. Получено 2015-03-11.
внешняя ссылка
- Война подкидышей на сайте французского издателя (На французском)
- Война подкидышей на сайте британского издателя