Шахматные фигуры Марса - The Chessmen of Mars

Шахматные фигуры Марса
Шахматные фигуры Марса-1922.jpg
суперобложка Шахматные фигуры Марса
АвторЭдгар Райс Берроуз
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииBarsoom
ЖанрНаучная фантастика
ИздательА. К. МакКлург
Дата публикации
1922
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы375
ПредшествуетТувия, Дева Марса  
С последующимГлавный разум Марса  

Шахматные фигуры Марса это научная фантастика роман американского писателя Эдгар Райс Берроуз, пятый из его Barsoom серии. Берроуз начал писать его в январе 1921 года, и законченный рассказ был впервые опубликован в Еженедельник "Все истории Аргози" как сериал из шести частей в выпусках от 18 и 25 февраля и 4, 11, 18 и 25 марта 1922 года. Позднее он был опубликован как полный роман А. К. МакКлург в ноябре 1922 г.

Краткое содержание сюжета

Потомки Джона Картера

В этом романе Берроуз фокусируется на младшем члене семьи, основанной Джон Картер и Дея Торис, главные герои первых трех книг серии. На этот раз героиня - их дочь Тара, принцесса Гелиума, руки которой ищет доблестный Гаан, Джед (принц) Гатола. И Гелий, и Гатол являются известными городами-государствами Барсума.[1]

Тара встречает принца Гатола Гэхана, и поначалу это не впечатляет, считая его чем-то вроде попинджай. Позже она попадает в шторм и теряет контроль над кораблем, и шторм уносит ее в незнакомый регион Барсум. После приземления и бегства от стаи свирепых бантов (марсианских львов) она попадает в плен. Калданес, которые напоминают большие головы с маленькими крабоподобными ногами. Калданы вывели симбиотическую расу обезглавленных человекоподобных существ, называемых Rykors, к которой они могут прикрепиться и ездить, как лошадь. Калданы заключают Тару в тюрьму, намереваясь откормить ее, а затем съедают. Находясь в заключении, Тара умудряется победить одного из калданов, Гека, своим прекрасным певческим голосом.

Гаан, который влюбился в Тару, намеревается найти ее, но обнаруживает, что попадает в тот же шторм, и падает за борт, пытаясь спасти одного из членов своей команды. Он натыкается на Бантум, царство Калданов, и ему удается спасти Тару, и вместе с Геком они спасаются бегством на искалеченном лету Тары. Тара не узнает в Гахане принца, которого она встретила ранее, так как он устал от своих испытаний и больше не одет в свою модную одежду. В свете ее более ранней реакции на него, Гахан решает сохранить свою личность в секрете и вместо этого идентифицирует себя как Пантан (воин) по имени Туран.

Им троим удается добраться до изолированного города Манатор. Гаан отправляется в город в поисках еды и воды, но жители обманывают его и попадают в плен. Тара и Гек также взяты в плен. В Manator пленники вынуждены сражаться насмерть на арене, в модифицированной версии Джетан, популярная барсумская настольная игра, напоминающая Шахматы; живая версия использует людей как игровые фишки на доске в натуральную величину, причем каждое взятие фишки является смертельной дуэлью.

Письмо

Роман был написан в 1921 году, с 7 января по 12 ноября. Это был особенно изобретательный и широкий образец воображения, включающий многие детали традиций, зверей и персонажей, фигурирующих в романе. Работая над этой частью, Берроуз создал рабочий лист с 70 записями, относящимися к архитектуре, местоположению, оборудованию и географическим местоположениям. Из них, вероятно, самым замечательным является его создание Джетан, марсианская версия шахмат, в которую играют живые люди. Берроуз был увлеченным шахматистом и во время написания романа играл в игры со своим помощником Джоном Ши, которые неизменно выигрывал. Берроуза, как он это делал ранее Barsoom романов, представил себя племянником Джона Картера, которому доверили рукопись Картера другой марсианской сказки. Он действительно упоминает эти игры с Ши на первых страницах романа.[2]

Жанр

Роман можно отнести к категории планетарный роман.[3] Этот жанр является разновидностью научная фантастика, похожий на меч и колдовство, но включая научные элементы.[4] Большая часть действий в планетарном романе происходит на поверхности инопланетного мира, обычно включает в себя сражения на мечах, монстров, сверхъестественные элементы в виде телепатии, а не магии, и вовлекает цивилизации, повторяющие те, что были на Земле в дотехнологические эпохи, особенно состоящие из царств или теократические народы. Могут появиться космические корабли, но обычно они не играют ключевой роли в истории.[3]

Основные персонажи

  • Гаан из Гатола: Принц марсианского королевства Гатол, который влюбляется в Тару Гелиевую и первоначально отвергает ее, когда раскрывает свои чувства. Позже он маскируется под Туран, наемника, после того, как спас ее из долины Калданов, раскрывая свою истинную личность в конце сказки, к тому времени Тара влюбилась в его предполагаемую личность.[1]
  • Тара Гелия: Принцесса Гелия, дочь Джон Картер и Дея Торис.
  • Гек: Калдейн, необычный для своего вида способностью ценить эмоции, недовольный Калдане общество, очарованное пением Тары, и присоединяется к Гахану из Гатола и Таре из Гелия в их побеге из долины Калданов.[1]

Параметр

Научная база

Взгляды Берроуза на Марс были вдохновлены астрономический спекуляции времени, особенно Персиваль Лоуэлл, которые видели планету как некогда Земной мир теперь становится менее гостеприимным для жизни из-за преклонного возраста,[5] жители которого построили каналы, чтобы доставлять воду из полярных шапок для орошения оставшихся пахотных земель.[5] Лоуэлл находился под влиянием итальянского астронома, Джованни Вирджинио Скиапарелли, который в 1878 году наблюдал какие-то объекты на Марсе, он назвал их канали (по-итальянски «каналы»). Неправильный перевод этого слова на английский язык как «каналы» подпитывал веру в то, что планета населена.[6] Теория обитаемой планеты с проточной водой была опровергнута данными, предоставленными российскими и американскими зондами, такими как два Миссии викингов которые нашли мертвый, замороженный мир, где вода не могла существовать в жидком состоянии.[5]

Мир Барсума

Основная статья: Barsoom

За миллион лет до начала повествования Марс был пышным миром с океанами. Когда океаны отступили, а атмосфера стала разреженной, планета превратилась в ландшафт частичного варварства;[7] живя на стареющей планете с истощающимися ресурсами, жители Barsoom стали ожесточенными и воинственными, сражаясь друг с другом, чтобы выжить.[8] Барсумцы распределяют скудные запасы воды через всемирную систему каналы, контролируемые ссорящимися городами-государствами. Разжижающаяся марсианская атмосфера искусственно пополняется за счет «атмосферного растения».[9]

Это мир с четкими территориальными делениями на расы с белой, желтой, черной, красной и зеленой кожей. Каждый из них обладает определенными чертами и качествами, которые, кажется, определяют характер почти каждого человека в нем. Концепция Берроуза расы в Barsoom, больше похоже на вид, чем на этническую принадлежность.[10]

Особые настройки

Бантум, Долина Калданов

Скрытая долина. Место обитания калданов, которые в основном являются мозгами, и рикоров, обезглавленных тел, которые калданы используют в качестве транспортных средств. Калданы в основном живут в туннелях под землей. Им правит король Калдане, с исключительными телепатическими способностями. Тара из Гелиума попадает в Бантум после того, как ее летчик сбивает с курса сильный шторм.[1]

Manator

Технологически отсталая цивилизация красных марсиан, у которой нет огнестрельного оружия или летчиков, выживает, совершая набеги на караваны и не позволяя никому покинуть свое общество. У них есть две отличительные традиции: во-первых, это привычка показывать мертвых, покрытых орнаментом, а во-вторых, играть в живую версию марсианских шахмат. Джетан. Гахан из Гатола, Тара из Гелия и Калдане, Гек, обнаруживают это место во время бегства из долины Калдан.[1]

Чрезмерный интеллектуализм как тема

В то время как Берроуза обычно считают писателем, написавшим работы ограниченной философской ценности, Берроуз написал два Barsoom романы, которые, кажется, исследуют или пародируют пределы чрезмерного интеллектуального развития за счет физического или физического существования. Первый был Тувия, Дева Марса, в котором Тувия и Карторис обнаруживают остатки древней цивилизации Белого Марса, лотарийцев. Лотарцы по большей части вымерли, но поддерживают иллюзию функционирующего общества с помощью мощных телепатических проекций и сформировали две фракции, которые, по-видимому, изображают крайности бессмысленных интеллектуальных дебатов: одна фракция, реалисты верят в воображение еды для обеспечения пропитания, другая Эфириалисты верят в выживание без еды. Шахматные фигуры Марса - второй пример этой тенденции.[11]

Шахматные фигуры Марса вводит Калданес из Bantoom. У них почти вся голова, кроме шести паучьих лап и пары паучьих лап. Chelae. Их расовая цель - развиваться в сторону чистых интеллект и прочь от телесного существования. Чтобы функционировать в физическом мире, они вырастили Rykors, дополнительный вид, состоящий из тела, похожего на тело совершенного экземпляра красного марсианина, но без головы. Когда Калдане помещается на шею Rykor пучок щупалец соединяется с Рыкором спинной мозг, позволяя мозгу Калдане взаимодействовать с телом Rykor. Если Rykor повредиться или умереть, Калдане просто забирается на другого, как землянин может переменить лошадь.[1]

Калданы пожертвовали своими телами, чтобы стать чистым мозгом, но, хотя они могут взаимодействовать с телами Райкора, их способность функционировать по сравнению с нормальными людьми, с интегрированным разумом и телом, неэффективна и неуклюжа.[11] Калданы, почти чистый мозг, тоже, хотя и очень умные, уродливые и неэффективные существа, если не связаны с телом Райкора. Тара из Гелиума сравнивает их с изнеженными интеллектуалами из своего родного города с самоуверенным чувством превосходства, а Гахан из Гатола размышляет, что, возможно, лучше найти баланс между интеллектом и телесными страстями.[12]

Джетан и его влияние

Основная статья: Джетан

Игра Джетан - марсианская разновидность шахматы. Доска состоит из 100 черных и оранжевых квадратов, уложенных в чередующемся порядке. И черным, и оранжевым игрокам дается по 20 фигур. В романе он разыгрывается в натуральную величину на арене в барсумском локации Манатор с реальными живыми людьми, которые одеты так же, как и фигуры, которые они представляют. Игра представляет собой битву насмерть, когда воин перемещается на один из квадратов, а воин противоположного цвета занимает пространство, эти двое должны вступить в смертельный бой.[13] Игра предназначена для изображения битвы между черными марсианами юга и желтыми марсианами севера, и поэтому игровая доска традиционно ориентирована на эти направления.[14] В то время как преступники и рабы обычно используются в качестве фигур, дворяне также участвуют в некоторых случаях.[1] В Manator играют, чтобы выиграть красивую женщину, обычно исключительно красивую рабыню. Это, несомненно, происходит из-за увлечения Берроу Шахматы.[13]

Правила игры отражают структуру и сюжет книги с могущественным героем (Гаан из Гатола / Вождь), которому нужно спасти красивую девушку (Тара / Принцесса) от ужасного злодея (У-Дор / главный противник). . Берроуз также обычно дает своему герою помощника, а здесь их двое (Одваров). Остальные части составляют анонимные сонмы союзников и приспешников.[15]

6 августа 1922 года Берроуз получил письмо от заключенного Элстона Б. Свита, сокамерника Ливенвортская тюрьма. Свит и еще один заключенный использовали отсылки к Джетан в магазине целлюлозы, чтобы сделать Джетан набор с резными фигурками, после чего они сыграли в многочисленные игры, и игра стала популярной среди других заключенных. Берроуз написал в ответ 16 августа 1922 года, чтобы сообщить паре, что они создали первый настоящий набор. Интерес к игре со стороны болельщиков был высоким; следовательно, он включил правила в приложение,[13] под названием «Джетан, или марсианские шахматы»,[16] когда была опубликована версия романа. Глава об игре была включена в книгу 1968 года. Шахматные вариации пользователя John Gollon.[13] Голлон сделал набор «Джетан», заинтересовавшись игрой в основном как новинкой, и играл с ней; он был удивлен тем, насколько ему понравилась игра, и даже назвал ее «респектабельной игрой».[14]

Эта концепция вдохновлена ​​авторами более поздних времен. планетарные романы под влиянием Берроуза, каждый из которых чувствовал себя обязанным изобрести свою собственную внеземную версию шахмат, чтобы сражаться с людьми. Примеры такого почтения включают:

Дж.К. Роулинг с Гарри Поттер и Философский Камень представляет собой редкий пример его использования в фэнтези, в сцене, в которой три ее главных героя - Гарри, Гермиони и Рон - должны играть как части в реалистичной игре Шахматы волшебника.

Дэн Симмон роман ужасов Падаль Комфорт есть нацистские шахматные мастера с экстрасенсорными способностями, которые позволяют им проникать в умы узников концлагерей, позволяя полностью контролировать их как пешек в смертоносных шахматных играх.

Авторские права

В Авторские права поскольку эта история истекла в Соединенных Штатах и, таким образом, теперь находится в всеобщее достояние там. Текст доступен через Проект Гутенберг.

Популярная культура

в 4 сезон из HBO серии Подпольная империя, характер Ричард Харроу несет копию книги.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Блейлер, Эверетт Франклин; Блейлер, Ричард (1990). Научная фантастика, ранние годы. Kent State University Press. п.99. ISBN  0-87338-416-4.
  2. ^ Поргес, Ирвин (1975). Эдгар Райс Берроуз. Прово, Юта: Издательство Университета Бригама Янга. п.163. ISBN  9780842500791.
  3. ^ а б Вестфаль, Гэри (2000). Космос и не только. Издательские группы Гринвуд. п. 37. ISBN  0-313-30846-2.
  4. ^ Харрис-Файн, Даррен (2005). Понимание современной американской научной фантастики. Univ of South Carolina Press. п. 147. ISBN  1-57003-585-7.
  5. ^ а б c Бакстер, Стивен (2005). Гленн Йеффет (ред.). "Неизменный миф о Марсе Герберта Уэллса". Война миров: свежий взгляд на классику Герберта Уэллса / под редакцией Гленна Йеффета. БенБалла: 186–7. ISBN  1-932100-55-5.
  6. ^ Сид, Дэвид (2005). Товарищ по научной фантастике. Блэквелл Паблишинг. п. 546. ISBN  1-4051-1218-2.
  7. ^ Бейнбридж, Уильямс Симс (1986). Измерения научной фантастики. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п.132. ISBN  0-674-20725-4.
  8. ^ Шарп, Патрик Б. (2007). Дикие опасности. Университет Оклахомы Пресс. п. 94. ISBN  0-8061-3822-X.
  9. ^ Слоткин, Ричард (1998). Нация стрелков. Университет Оклахомы Пресс. п. 205. ISBN  0-8061-3031-8.
  10. ^ Слоткин, Ричард (1998). Нация стрелков. Университет Оклахомы Пресс. С. 203–205. ISBN  0-8061-3031-8.
  11. ^ а б Скоулз, Роберт; Рабкин, Эрик С. (1977). Научная фантастика: История.Наука.Видение. Издательство Оксфордского университета. стр.13–14. ISBN  0-19-502174-6.
  12. ^ Хольцмарк, Эрлинг Б. (1986). Эдгар Райс Берроуз. Бостон: Twain Publishers. стр.29–30. ISBN  0-8057-7459-9.
  13. ^ а б c d Поргес, Ирвин (1975). Эдгар Райс Берроуз. Прово, Юта: Издательство Университета Бригама Янга. стр.348–9. ISBN  9780842500791.
  14. ^ а б Поргес, Ирвин (1975). Эдгар Райс Берроуз. Прово, Юта: Издательство Университета Бригама Янга. п.351. ISBN  9780842500791.
  15. ^ Экман, Фредрик. "Изучение Джетана". ERBzine. Билл Хиллман. Получено 29 декабря 2019.
  16. ^ Рено, Рено; Рено-Сантьяго, Риус (2003). Мизантропология. Переводы Don Lazaro. п. 199. ISBN  0-9729549-0-2.

Источники

  • Блейлер, Эверетт (1948). Контрольный список фантастической литературы. Чикаго: Издательство Shasta. п. 66.

внешняя ссылка