Шум о Мэгги - The Buzz on Maggie
| Шум о Мэгги | |
|---|---|
 | |
| Жанр | |
| Сделано | Дэйв Польски |
| Режиссер | Дэйв Уоссон |
| Голоса | Кертис Армстронг |
| Композитор музыкальной темы |
|
| Открытие темы | "Just the Way I Am" Автор: Скай Суитнам |
| Композитор | Адам Берри |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Нет. сезонов | 1 |
| Нет. эпизодов | 21 (42 сегмента) (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продолжительность | 22 минуты |
| Производственная компания | Мультфильмы Уолта Диснея |
| Распределитель | Buena Vista Television |
| Релиз | |
| Исходная сеть | канал Дисней |
| Формат изображения | |
| Оригинальный выпуск | 17 июня 2005 г. – 27 мая 2006 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Шум о Мэгги американо-канадский мультсериал сделано Дэйв Польски за канал Дисней. В центре внимания сериала - амбициозная и выразительная девочка-подросток по имени Мэгги Пески, ее семья и друзья. Действие шоу происходит в Stickyfeet, городе насекомых, расположенном на свалке. Создавая концепцию сериала, Польски хотел, чтобы он содержал игровой аспект, юность и директор Дэйв Уоссон сформировали общий облик персонажей, находясь под сильным влиянием ранних Уолт Дисней мультфильм шорты. Шум о Мэгги был первым сериалом Диснея, полностью анимированным в Adobe Flash, процесс, выполняемый Bardel Entertainment и Future Thought Productions.
Шум о Мэгги Премьера состоялась 17 июня 2005 г. и получила положительные отзывы телевизионных критиков, многие из которых хвалили его юмор, озвучку и текст. Несмотря на это, был выпущен только один сезон, а 27 мая 2006 года был показан последний эпизод сериала. Музыкальная тема «Just the Way I Am» в исполнении канадского певца. Скай Суитнам, также был встречен критиками и Дневная премия Эмми номинации в 2006 году. Шум о Мэгги также получил Энни Премия номинация за дизайн персонажей.
участок
Шум о Мэгги следует за Мэгги Пески (Джессика ДиЧикко ), выразительная 13-летняя муха и ее семья; родители Чонси (Брайан Дойл-Мюррей ) и Фрида (Сьюзан Толски );[2] братья Олдрин (Дэвид Кауфман ) и Пуперт (Том Адкокс ); и сестра Белла (Тара Стронг ), который все еще личинка. Семья проживает в старом пакете из-под молока в пригородном мегаполисе Stickyfeet, который находится на свалке.[3][4] У Мэгги амбициозная и предприимчивая личность, она стремится стать рок-звездой.[4] Ее подход к жизни часто страдает неожиданными последствиями, которые ставят ее под угрозу, поскольку она часто следует своим собственным импульсам, хотя они идут вразрез с правилами или желаниями ее родителей.[5][6] Однако в конечном итоге она усвоила урок,[5] что было одной из основных тем концепции шоу.[3]
Мэгги посещает неполная средняя школа позвонила в Академию Базздейл со своей лучшей подругой Рейной Картфлайт (Кри Саммер ) и Немезида Дон Суатуорти (Тара Стронг). В штате школы есть подлый директор Peststrip (Джефф Беннетт ), напыщенный мистер Багспит (Кертис Армстронг ) и грубая миссис Уингстон (Канди Майло ).[3] Шум о Мэгги использует фарс стиль комедии и немного полагается на грубый юмор.[7] Он также включает в себя некоторые аспекты насекомых, такие как аппетит мух к испорченной и тухлой пище.[7][6] В шоу есть различные ссылки на популярная культура и общие темы, такие как соперничество братьев и сестер и давление сверстников, с точки зрения мухи.[6]
Производство
Концепция чего-либо Шум о Мэгги был создан Дэйв Польски, бывший писатель Очень страшное кино 2 и Южный парк.[8] В раннем интервью для Сеть Анимационного Мира, он объяснил, что в сериале используется игровой аспект в подростковом возрасте, назвав его «индивидуальность против соответствия».[3] Он сказал: «Мэгги должна научиться добиваться своей цели, не отталкивая тех, кто ей небезразличен. Чаще всего Мэгги узнает, что трудно вести переговоры о жизни на ее условиях, не сжигая мосты».[3] Дэйв Уоссон, создатель мультсериала Команда времени, был режиссером и исполнительным продюсером сериала с Польски, в то время как Лаура Перкинс Бриттен была соисполнительным продюсером.[3]
Уоссон сформировал дизайн персонажа Мэгги и поддержал использование Adobe Flash для анимации сериала. Он сказал Журнал анимации что он был убежден, что Flash - это «хороший путь», так как у него уже был предыдущий опыт работы с программой, такой как реклама и короткометражные фильмы.[8] Сериал стал первым сериалом Disney, полностью анимированным во Flash.[9] После отмены Детский WB с ¡Муха Луча!, многие аниматоры из этой серии были наняты для работы над Шум о Мэгги.[8] В дизайне персонажей Уоссона сильно повлияли ранние мультфильмы Tex Avery, Ворнер Браззерс. и Уолт Дисней. Он отметил, что персонажи в Шум о Мэгги иметь "много штрихов 1930-х" и носить белые перчатки, что является прямой данью уважения мультипликационным шортам.[8] У персонажей также есть аниме - вдохновленные дизайны с огромными головами и большими глазами.[10] Уоссон заявил, что представление Мэгги, живущего на свалке, дало ему «много визуальных возможностей».[8] Хорхе Гутьеррес руководил дизайном персонажей, а Роман Лэйни руководил дизайном локации и реквизита в дополнение к рисованию фона. Анимацию сделали Bardel Entertainment и Future Thought Productions.[3][11]
Заглавную песню к сериалу "Just the Way I Am" написал Боб Тил младший и Диллон О'Брайан в исполнении канадского певца Скай Суитнам.[3] Песня о гордости, принятии и расширении прав и возможностей.[7] Адам Берри сделал шоу счет.[3] Чарли Адлер голос направлен Шум о Мэгги и возглавил голосовой кастинг с Джейми Томасоном.[3] Новичок Джессика ДиЧикко была сыграна Мэгги,[6] ее первая главная голосовая роль в телесериале, предшествовавшая ее роли в Лунатики на свободе, премьера которого состоялась в том же году.[12] Остальная часть основного состава включена Дэвид Кауфман, Том Адкокс, Кри Саммер, Брайан Дойл-Мюррей и Сьюзан Толски.[3] Тара Стронг озвучивал заклятый враг Мэгги Рассвет, среди других второстепенных персонажей.[3] В сериале было несколько приглашенных актеров озвучивания, таких как Ларэйн Ньюман, Пол Родригес, и Джон Полито.[13][14]
Релиз
Шум о Мэгги Премьера состоялась на канале Disney Channel в пятницу, 17 июня 2005 г., в 20:00 и 20:30 с двумя последовательными эпизодами.[15][8] На следующей неделе он перешел на свой обычный временной интервал в блоке выходного дня канала.[6][8] Каждый получасовой эпизод состоит из двух разных сегментов.[4] Шум о Мэгги Выходил в эфир один сезон, состоящий из 21 получасовой серии. Финальный эпизод, содержащий сегменты "Синхронизированный полет" и "Отель Плотвы", вышел в эфир 27 мая 2006 года.[16]
Осенью 2005 г. Шум о Мэгги была подобрана сестринской сетью ABC.[10] Сеть начала транслировать повторы шоу с 17 сентября 2005 г. по 21 января 2006 г. в субботу утреннем блоке. ABC Kids.[17] В соответствии с Nielsen Media Research Премьера ABC получила рейтинг 1,6 в демографической группе Дети 2–11 лет и рейтинг 1,4 в группе подростков 9–14 лет, а также долю в 7% в обеих демографических группах.[18] Премьерой стала трансляция, получившая наивысший рейтинг почти за три месяца по трем ключевым демографическим группам блока: Дети 2–11, Дети 6–11 и Подростки 9–14 лет.[18] Во время трансляций ABC Kids сериал E / I обозначение.[17]
Эпизоды
Режиссером всех серий Дэйв Уоссон.
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Флинатор" "Божья коровка" | Рэйчел Дюгуай Алисия Скай Варинайтис | 17 июня 2005 г. | 103 |
| "The Flyinator": Когда Мэгги не может смотреть те же фильмы, что и Олдрин, она пытается быть лучше, чем он; она пробирается в фильм с рейтингом R, чтобы быть лучше, чем он. «Божья коровка»: Когда Мэгги придумывает тему для школьного танца, ей быстро угрожает новый ученик, у которого явно есть тема получше. | ||||
| 2 | "Фанбол" "Наука Whatchamacallit" | Дэн Фибел и Рич Ринальди Рэйчел Дюгуай | 17 июня 2005 г. | 102 |
| "Funball": Мэгги придумывает новую игру для своего младшего брата Пуперта, чтобы он мог в чем-то победить Олдрина, но когда Олдрин начинает понимать игру, все принимает неожиданный оборот к худшему. «The Science Whatchamacallit»: Мэгги и Рейна пытаются привлечь своих научных партнеров, которые действительно умны, чтобы выполнить всю работу по заданию, но когда приходит время представить проекты, происходит что-то неожиданное. | ||||
| 3 | "Кандидат" "Герми" | Рашель Ромберг Дэйв Польски | 24 июня 2005 г. | 101 |
| «Кандидат»: школьный хулиган сталкивается с конкуренцией за титул Королевы возвращения, когда Мэгги преображает уродливую бабочку по имени Мария. «Герми»: Когда Мэгги хочет принести домой микроб, ее отец не разрешает ей, поэтому она крадется домой, но сталкивается с проблемой с обучением, особенно когда родители Мэгги узнают об этом. | ||||
| 4 | "Ланч-леди" "Любовь смердит" | Дэн Фибел и Рич Ринальди Лаура Перкинс Бриттен | 1 июля 2005 г. | 104 |
| «Ланч-леди»: Мэгги случайно заставляет обедающую даму бросить курить, из-за чего родители захватывают школу. "Love Stinks": Мэгги идет на свидание с вонючкой, хотя она и не хочет. | ||||
| 5 | «Цена славы» "Король Флир" | Рашель Ромберг Мэнни Басанезе | 8 июля 2005 г. | 105 |
| «Цена славы»: Мэгги предполагает, что Пуперт использует музыку, чтобы произвести впечатление на девушку. «Король Флир»: Мэгги направляет своих одноклассников в спектакль на драматический конкурс. | ||||
| 6 | «Ранчо Гнилой слизи» "Белла Кон Карни" | Дэнни Уоррен и Джош Линн Крис Боуман | 15 июля 2005 г. | 110 |
| "Rottingmuck Ranch": Мэгги снова хочет быть любимой родственницей дяди Зеба. «Белла Кон Карни»: Мэгги приходится проводить время со своей младшей сестрой после того, как ее мама убеждена, что Мэгги не проводит достаточно времени с Беллой. | ||||
| 7 | "Багситтинг" "Le Termite" | Лаура Перкинс Бриттен Рэйчел Дюгуай | 22 июля 2005 г. | 107 |
| "Bugsitting": Мэгги приходится присматривать за ней, что противоречит обещанию, которое она дала Пуперту. «Le Termite»: Мэгги устраивается горничной в ресторан изысканной кухни, но говорит родителям, что она шеф-повар. | ||||
| 8 | "Pieface" "Встреча" | Дэн Фибел и Рич Ринальди Лаура Перкинс Бриттен | 5 августа 2005 г. | 108 |
| "Pieface": Мэгги полна решимости ударить директора Пестрипа по лицу пирогом в качестве розыгрыша перед возвращением домой. «Встреча»: Мэгги и ее братья соперничают за контроль над ее новым местом встречи. | ||||
| 9 | "Девичник" "Пчелы-правописцы" | Уилл Берсон Мэнни Басанезе | 13 августа 2005 г. | 106 |
| «Вечеринка сна»: родители Мэгги решают оставить Мэгги ответственным за Пуперта, пока они берут Олдрина на большую игру в флайбол. Без ведома родителей Мэгги устраивает пижамную вечеринку, на которую Рейна приглашает ночных гостей. "Spelling Bees": любимая команда по правописанию Мэгги проводит прослушивания на нового специалиста по правописанию, но принимает только известных пчел, оставляя Мэгги маскироваться под них. | ||||
| 10 | «Обычные насекомые» "Сестра Акт" | Крис Боуман Кэтрин Батлер | 17 сентября 2005 г. | 111 |
| «Обычные насекомые»: школьные рекорды Мэгги и ее друзей саботируются, когда Дон становится офисным помощником. «Sister Act»: Мэгги и ее младшая сестра Белла проходят прослушивание для рекламы детского питания. | ||||
| 11 | "Хулиганы" "Укусы мрази" | Джули Чемберс и Дэвид Чемберс Робин Дж. Стейн | 24 сентября 2005 г. | 116 |
| «Хулиганы»: Мэгги сообщает о школьном хулигане его родителям. «Scum Bites»: Мэгги бросает вызов Рассвету на школьной благотворительной акции по продаже конфет Scum Bites. | ||||
| 12 | "Большой счет" "Пугающие войны" | Дэн Фибел и Рич Ринальди Рэйчел Дюгуай | 22 октября 2005 г. | 113 |
| "The Big Score": Мэгги и ее друзья отправляются в мир людей, чтобы попробовать свои силы. «Scare Wars»: дети надоедливые пытаются напугать друг друга, и в этом году их мишенью стала Мэгги. | ||||
| 13 | "Метаморфо Сис" "Радио Фри Базздейл" | Алисия Скай Варинайтис Крис Боуман | 12 ноября 2005 г. | 114 |
| "Metamorpho Sis": Мэгги добровольно хочет стать наставником ребенка, но сожалеет о своем решении, когда ей подобрали капризный кокон. "Radio Free Buzzdale": Мэгги присоединяется к крестовому походу Директора Пестстрипа, чтобы остановить анонимного ребенка-ди-джея, получившего несанкционированный доступ к школьной радиостанции. | ||||
| 14 | "Эти надоедливые тараканы" «Бугтиллион» | Бет Серифф и Джефф Тарсон Ллойд Гарвер | 17 декабря 2005 г. | 115 |
| «Эти надоедливые тараканы»: когда Мэгги и ее братья объявляют забастовку из-за увеличения содержания, их родители нанимают тараканов, чтобы они делали за них свою работу. «Бугтиллион»: Когда Райну отказывают в занятиях по Бугтиллиону, Мэгги пробует себя в рамках заговора, чтобы отомстить за своего друга. | ||||
| 15 | "Hot for Tutor" "Sick Days, Inc." | Дэн Фибел и Рич Ринальди Шэрон Шац Розенталь | 7 января 2006 г. | 112 |
| «Hot for Tutor»: Мэгги и Рейна влюбляются в одного и того же репетитора по математике. "Sick Days, Inc.": Мэгги и Рейна продают комплекты, которые помогают студентам притвориться больными, чтобы собрать деньги на билеты на рок-концерт. | ||||
| 16 | «Разведчик порядка» «Муравьиные шахты» | Шэрон Шац Розенталь Робин Дж. Стейн | 11 февраля 2006 г. | 109 |
| «Разведчик порядка»: Мэгги влюбляется в директора скаутов Пуперта. «Муравьиные мины»: Мэгги пишет для школьной газеты рассказ о якобы угнетенных условиях содержания некоторых муравьев на муравьиной ферме человеческого ребенка, но когда она узнает, что их жизнь лучше, чем она ожидала, она пишет ложную статью. | ||||
| 17 | "Фальшивая история" "Ошибки на грани" | Робин Дж. Стейн Ллойд Гарвер | 4 марта 2006 г. | 118 |
| «Подделка истории»: Мэгги срезает углы на своем историческом проекте, чтобы насладиться весенними каникулами, но все усложняется, когда ее отец дружит с ее учителем истории. «Ошибки на грани»: когда люди угрожают снести Stickyfeet, чтобы освободить место для торгового центра, Мэгги маскирует Рейну под исчезающего жука. | ||||
| 18 | "Тренировочный день" "Honey Striper" | Дэн Фибел и Рич Ринальди Шэрон Шац Розенталь | 18 марта 2006 г. | 117 |
| «Тренировочный день»: когда Олдрин повреждает крыло, выиграв самокат для Мэгги, Мэгги соглашается выполнять все свои обязанности из-за вины, одновременно вылечивая его к футбольному матчу своей команды. "Honey Striper": Мэгги и Рейна добровольно отправляются на работу в больницу, чтобы навестить раненую рок-звезду. | ||||
| 19 | "Раккуооон!" «Лучшие лучшие друзья» | Брэндон Сойер Нина Барджел и Джереми Барджел | 22 апреля 2006 г. | 119 |
| «Raccooooon!»: Енот доставляет неприятности жителям Stickyfeet. «Лучший лучший друг»: старый лучший друг Рейны переезжает в Липкие ноги, вбивая клин между Рейной и Мэгги. | ||||
| 20 | «Пескис незаполненный» "Club Hopping" | Кэтрин Батлер Мэнни Басанезе | 6 мая 2006 г. | 120 |
| «Peskys Unclogged»: Мэгги смущается, когда ее семья готова продемонстрировать давнюю традицию засорения в местной сети кабельного телевидения. «Club Hopping»: Мэгги присоединяется к каждому клубу в своей школе, чтобы избежать теста по математике. | ||||
| 21 | «Синхронный полет» "Роуч Отель" | Брук Кадоретте Крис Боуман | 27 мая 2006 г. | 121 |
| «Синхронизированный полет»: Мэгги пробует все, кроме правды, чтобы не быть партнером Рейны по синхронному полету. «Roach Hotel»: Олдрин пытается сорвать семейный отпуск, который планировала Мэгги. | ||||
Прием
Критический ответ
—Роджер Кэтлин, Хартфорд Курант[19]
Шум о Мэгги получил положительные отзывы телевизионных критиков. Джефф Хидек из Star-News рассматривал это как "Друзья-Солнечные Патчи Мисс Паука встречает Гордая Семья "и назвал его" безусловно самым интересным из новинок этого лета ".[20] Роджер Кэтлин из Хартфорд Курант написал, что он отличается от других шоу на Disney Channel тем, что «немного нахальный и резкий, и намного смешнее, чем большинство материалов [на канале]».[19] Он написал, что канал «возвращается в гонку, в которой доминируют предложения Cartoon Network ... и список Nickelodeon ... с такими же модными и хорошо продуманными предложениями».[19] Кэтлин похвалил озвучку и «резкое» письмо, заявив, что первый фактор «поразил юмор».[19] The Philadelphia Inquirer Критик Дэвид Хилтбранд отметил, что, хотя в сериале есть «немного» грубого юмора, «оно достаточно со вкусом по подростковым стандартам».[6] Он заключил: «Анимация ... немного нестандартная, но посылка в хорошем состоянии».[6] AllMovie Хэл Эриксон счел концепцию мухи неоригинальной, но сказал, что сериал «отличает себя от подобных ранних начинаний».[10] Эриксон считал «сильное, решительное отношение Мэгги» положительным примером для подражания для детей.[10] Критик за Наблюдатель-Репортер сочли это "достаточно глупым",[21] и Роберт Ллойд из Лос-Анджелес Таймс назвал это "восхитительным".[22]
На момент его премьеры Гейл Пеннингтон из Сент-Луис Пост-Диспетч назвал шоу одним из «Вершин ночи».[15] Дайана Доусон, пишет для Spartanburg Herald-Journal, сочли это «вдохновляющим шоу для веселых подростков».[5] Кевин МакДонаф из Лоуренс Журнал-Мир написал это Шум о Мэгги «устанавливает приличный баланс между мультяшной анархией и проповедями Диснея о девчонках».[7] Он похвалил "непослушный статус" главного героя, написав, что это не дает рассказам быть "слишком милыми".[7] Жанна Спрайер из The Dallas Morning News оцененный Шум о Мэгги с отметкой B и расценил это как «идеальный мультфильм» для детей. Она написала: «Относительно простые сюжеты [сериала], с одинаково простыми решениями и очень чистыми диалогами создают прекрасные мультфильмы для школьника во второй половине дня».[4] Точно так же музыкальная тема шоу "Just the Way I Am" получила положительные отзывы; Хильтбранд назвал это "великолепным",[6] и Доусон написал, что «каждый эпизод взрывается динамичной музыкальной темой».[5]
Награды и номинации
В 2005 году Хорхе Гутьеррес был номинирован на премию за лучший дизайн персонажей в рамках конкурса анимационного телевидения 33-я награда Энни, за его работу в эпизоде "Bella Con Carny".[23] Однако он проиграл Эрни Гилберту из Довольно странные родители.[23] В следующем году Боб Тил-младший и Диллон О'Брайан были номинированы на «Выдающуюся оригинальную песню» за заглавную песню «Just the Way I Am» на конкурсе 33-я дневная премия "Эмми", но проиграл песне "Sunshine" из Молодые и беспокойные.[24][25]
| Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 33-я награда Энни | Лучший дизайн персонажей в анимационном телесериале |
| Назначен | [23] |
| 33-я дневная премия "Эмми" | Выдающаяся оригинальная песня |
| Назначен | [25] |
Рекомендации
- ^ "Доказательство того, что" Шумиха о Мэгги "была создана в широкоэкранном режиме". YouTube.
- ^ Штейн, Робин Дж; Гриб, Венди; Уоссон, Дэйв (4 марта 2006 г.). «Фальшивая история». Шум о Мэгги. Сезон 1. Эпизод 17а. Событие происходит с 3:46 до 4:06. канал Дисней.
Миссис Пески: О привет, мистер Багспит! Я Фрида. [...] Мистер Пески: Заходи, Корнелиус. Я Чонси Пески.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Бейсли, Сара (17 июня 2005 г.). "Дисней Шум о Мэгги Мухи дебюты на канале Disney ". Сеть Анимационного Мира. Архивировано из оригинал 17 апреля 2014 г.
- ^ а б c d Шпрайер, Жанна (10 июля 2005 г.). "Кошки со схемами; мухи, которые на этой неделе изобилуют для детей". The Dallas Morning News. Корпорация А. Х. Белу. п. 2. Архивировано из оригинал 8 июля 2019 г.
- ^ а б c d Доусон, Диана (26 июня 2005 г.). «Мэгги гудит по жизни в новом сериале». Spartanburg Herald-Journal. 160 (177). Галифакс Медиа Групп. п. 50. Получено 29 марта, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час Хильтбранд, Дэвид (17 июня 2005 г.). "Летать мультфильм, а тот, что не взлетает - Можжевельник Ли: Ленивый, громкий и бессмешный ". The Philadelphia Inquirer. Philadelphia Media Network. п. E12. Архивировано из оригинал 8 июля 2019 г.
- ^ а б c d е МакДонаф, Кевин (17 июня 2005 г.). "Дисней изучает Гул". Лоуренс Журнал-Мир. 147 (168). Мировая компания. п. 22. Получено 29 марта, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм Захед, Рамин (17 июня 2005 г.). "Мэгги начинает гудеть о Диснее". Журнал анимации. Архивировано из оригинал 19 ноября 2018 г.
- ^ «На этой неделе: 12–18 июня». Вашингтон Пост. The Washington Post Company. 12 июня 2005 г. с. Y.03. Получено 29 марта, 2012.
- ^ а б c d Эриксон, Хэл. "Шум о Мэгги [Анимационный сериал] ". AllMovie. Rovi Corporation. Получено 28 марта, 2012.
- ^ «Мысль о будущем мелькает на большом экране MIPCOM» (Пресс-релиз). Сан-Хосе, Калифорния: PR Интернет. 5 октября 2007 г.. Получено 29 марта, 2012.
- ^ Болл, Райан (6 июня 2005 г.). "Loonatics Cast Unleashed ". Журнал анимации. Получено 29 марта, 2012.
- ^ «Божья коровка» (2005). Большая база данных мультфильмов. Получено 3 июля, 2014.
- ^ "Эти надоедливые тараканы (2005)". Большая база данных мультфильмов. Получено 3 июля, 2014.
- ^ а б Пеннингтон, Гейл (17 июня 2005 г.). «Выбор критика». Сент-Луис Пост-Диспетч. Lee Enterprises. п. E8. Архивировано из оригинал 8 июля 2019 г.
- ^ "Деталь эпизода: Синхронный полет; Отель Плотвы - Шум о Мэгги". Телепрограмма. Получено 31 марта, 2012.
- ^ а б «ABC Kids представит премьеру нового осеннего сезона в субботу, 17 сентября, на канале ABC Television Network» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 7 сентября 2005 г.. Получено 31 марта, 2012.
- ^ а б "Рейтинговый отчет ABC Kids за субботу 17 сентября 2005 г." (Пресс-релиз). ABC Medianet. 22 сентября 2005 г.. Получено 31 марта, 2012.
- ^ а б c d Кэтлин, Роджер (17 июня 2005 г.). «Дисней делает решительный шаг с Мэгги в ночь мультфильмов ». Хартфорд Курант. Компания Tribune. п. D10. Архивировано из оригинал 8 июля 2019 г.
- ^ Хидек, Джефф (26 июня 2005 г.). «Обезьяны, жуки и медведи пытаются привлечь внимание детей». Star-News. 138 (255). Halifax Media Group. п. 17. Получено 29 марта, 2012.
- ^ "Без заголовка". Наблюдатель-Репортер. Издательская компания Observer. 17 июня 2005 г. с. E4. Архивировано из оригинал 8 июля 2019 г.
- ^ Ллойд, Роберт (30 октября 2005 г.). «Новые дети в комиксе». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 29 марта, 2012.
- ^ а б c «Наследие: номинанты и победители 33-й ежегодной премии Энни (2005)». Энни Награды. 2005. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 29 марта, 2012.
- ^ "33-е ежегодное дневное номинации" Эмми ". Эмми Награды. 2006. Архивировано с оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
- ^ а б "33-я ежегодная премия" Эмми "за творческое мастерство". Эмми Награды. 2006. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 29 марта, 2012.