Голубая комната (спектакль) - The Blue Room (play)

Для использования в других целях см. Голубая комната. Для французского фильма см. Голубая комната (фильм, 2014).

Голубая комната 1998 год играть в к Дэвид Хэйр по пьесе 1897 г. Der Reigen написано Артур Шницлер (1862–1931), более известный по французскому переводу La Ronde.

Пьеса шницлера

Основная статья: Ла Ронд (спектакль)

Шницлер закончил пьесу в 1900 году, но не собирался ее ставить, даже назвав серию сцен «непечатной», он хотел, чтобы их прочитали друзья. Пьеса была слишком сексуально откровенной, чтобы ее ставить в то время. Впоследствии он был прочитан, а затем исполнен наедине. Его первое публичное выступление в 1921 году под ныне принятым названием Рейген, был закрыт венской полицией - Шницлера привлекли к уголовной ответственности за непристойное поведение.

Рейген был задуман как драматическое разоблачение упадка австрийского общества. Шницлер, будучи врачом, подошел к упадку общества с медицинской точки зрения, изучая путь Сифилис через все классы общества. Название Рейген лучше всего перевести как «хоровод» или «хоровод». Это относится к цепочке сексуальных контактов, которая также определяет формат игры. Он разделен на десять сцен, и каждая сцена содержит двух персонажей (всегда мужчина и женщина) и их сексуальные отношения. Следующая сцена содержит одного персонажа предыдущей сцены и нового. A занимается сексом с B, B занимается сексом с C и так далее; пока в десятой сцене круг не замыкается на том, что J занимается сексом с A.

Адаптация зайца

Адаптация зайца, называемая Голубая комната,[1] переносит действие из Вены в «один из величайших городов мира в наши дни». Соответственно меняются и персонажи, солдат становится таксистом, горничная становится помощница по хозяйству, так далее...

Главное отличие Hare от оригинальной пьесы - это представление ее как представления для двух человек. Заяц сам заявляет, что он не был первым, кто это сделал. В 1981 году, когда театральные права временно вышли из-под действия авторских прав, было создано и исполнено несколько сценических версий, в остальном экранизация Зайца не так уж далека от оригинала.

Сифилис или любое другое заболевание, передающееся половым путем, никогда прямо не упоминается ни в оригинале Шницлера, ни в адаптации Хара. Сцена VI содержит единственное упоминание об этом, когда политик обеспокоен «гигиеной», только что переспав с моделью.

Сэм Мендес попросил Зайца адаптировать Шницлера Рейген. Фильм 1950 года La Ronde к Макс Офюльс также был основан на Рейген и повлиял на многие сценические адаптации, в том числе Голубая комната.

Персонажи

  • Девушка (Ирэн) - Сцена I и X
  • Таксист (Фред) - Сцена I и II
  • Au Pair (Мари) - Сцена II и III
  • Студент (Антон) - Сцена III и IV
  • Замужняя женщина (Эмма) - Сцена IV и V
  • Политик (Чарльз) - Сцена V и VI
  • Модель (Келли) - Сцена VI и VII
  • Драматург (Роберт) - Сцены VII и VIII
  • Актриса - Сцены VIII и IX
  • Аристократ (Малькольм) - Сцена IX и X

Выступления

Адаптация Зайца впервые была исполнена в Донмар склад, Лондон, 10 сентября 1998 г. Николь Кидман и Иэн Глен в главных ролях. Режиссер Сэм Мендес, разработано Марк Томпсон, освещенный Хью Ванстоуном на музыку Пэдди Куннина. Лондонский критик Чарльз Спенсер обзор для Daily Telegraph завершился ставшей культовой фразой: «Это чистая театральная Виагра».[2] Постановка имела коммерческий успех, и 13 декабря того же года[3] переехал в Корт Театр на Бродвее, Нью-Йорк (с тем же составом), но получил смешанные отзывы. Краткая обнаженная внешность Кидман, ее короткая вспышка ягодицы на полутемной сцене, вызвал ажиотаж и вызвал оживленную продажу билетов.[3] Полная фронтальная нагота Глена во время движения телегой привлекла гораздо меньше внимания.[4][3] Несколько рецензентов прокомментировали лучшие места для обзора спины Кидман.[3][4]

Пьеса Зайца также получила признание критиков в Австралии в 2002 г. Сигрид Торнтон и Маркус Грэм в двух главных ролях, режиссер Саймон Филлипс. Спектакли в Сиднее прошли в Королевском театре после пробега в Мельбурне. Также были отмечены обнаженные сцены и «сексуальное» тело Торнтона.[5]

Независимый фильм Кубики был структурно вдохновлен Голубой комнатой. Сценарист Марк Зданцевич перенес гирляндную цепочку пьесы в современный офис. Фильм, снятый Джейсоном Шерри, повествует о череде вращающихся в течение года партнеров по кабинкам.

Рекомендации

  1. ^ Голубая комната: Десять интимных актов (1998). Grove Press. ISBN  0-8021-3596-X.
  2. ^ Daily Telegraph, 23 сентября 1998 г. Перепечатано в Театральная запись на 1998 год.
  3. ^ а б c d ew.com 18 декабря 1998 г.
  4. ^ а б Интернет-журнал
  5. ^ The Sun-Herald, Анджела Куминг, 1 сентября 2003 г. В архиве 3 февраля 2013 г. Wayback Machine

внешняя ссылка