Черная гадюка (пилотная серия) - The Black Adder (pilot episode)

Черная гадюка
Титульный экран пилотной серии.
Жанр	Период, Ситуационная комедия
Написано	Ричард Кертис Роуэн Аткинсон
Режиссер	Джефф Познер
В главных ролях	Роуэн Аткинсон Филип Фокс Тим МакИннерни Джон Сэвидент Эльспет Грей Роберт Батерст Алекс Нортон
Композитор музыкальной темы	Говард Гудолл
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. эпизодов	(список серий )
Производство
Режиссер	Джефф Познер
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	32 минуты
Производственная компания	BBC
Релиз
Формат изображения	PAL (576i )
Аудио формат	Монофонический звук
Хронология
С последующим	Черная гадюка

Черная гадюка неэфирный пилотный эпизод BBC телесериал Черная гадюка. Записано 20 июня 1982 г.,^[1] это оригинальное воплощение персонажа Эдмунд Блэкэддер, В исполнении Роуэн Аткинсон. После этого пилота Черная гадюка в конечном итоге был запущен в производство, и первый сериал из шести частей был показан в 1983 году, но с рядом изменений в актерском составе, характеристиках и сюжете; в то время как переданный ряд был установлен в 1485 году и в годы после Битва при Босворте, действие этого непереданного пилота происходило в 16 веке, очевидно, во время Елизаветинская эпоха.^[2]

Близкая адаптация сценария пилотного эпизода была использована во втором эпизоде ​​первой серии ».Родился, чтобы быть королем ", который содержит множество персонажей, ситуаций и реплик, похожих на пилота.

Производство

Как и в первой серии, Черная гадюка, это было написано Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон. Однако этот эпизод имеет ряд существенных отличий от вышедшего в эфир первого сериала.

Историческая обстановка и персонажи

Костюм Эльспет Грей в роли королевы (слева) напоминает Елизавету I (справа), но имя персонажа в сценарии явно не указано.

Пилотный эпизод представлен на экране прокрутка текст, который объявляет, что действие происходит в «Европе, 400 лет назад», который, исходя из даты производства, помещает эпизод во времена правления Королева Елизавета I. В этом отношении и в дизайне наборы и костюмы, пилот очень похож на вторую серию, Блэкэддер II (1986), который также был установлен во время Елизаветинская эпоха.^[2] Однако исторические связи в пилотном эпизоде ​​расплывчаты; в то время как костюм, украшения и прическа королевы имеют сильное сходство с королевой Елизаветы I, правящие монархи анонимно называются «королева» и «король», и не делается никаких ссылок на их настоящие личности. Даже если персонажем королевы будет Елизавета I, король и два их сына, принцы Генрих и Эдмунд, будут полностью вымышленными персонажами, поскольку Елизавета I не вышла замуж и не родила потомства. (Также стоит отметить, что в эпизоде ​​говорится, что принц Гарри родился в 1526 году - семь лет назад. перед настоящая Елизавета I - что может означать, что действие эпизода происходит примерно в 1550 году, а граница «400 лет назад» является лишь очень приблизительной).

В версии Черная гадюка который в конечном итоге был показан по телевидению в 1983 году, обстановка перенесена примерно на 100 лет назад, на 1485 год, и король явно идентифицирован как Король Ричард IV, вымышленный преемник Ричард III кто правит Англия со своей Королевой, вымышленный Гертруда Фландрии, во время переписанный период истории.^[2] Позже в образе королевы Елизаветы I. Блэкэддер II, когда Миранда Ричардсон играл роль Куини, пугливая карикатура на Королеву-девственницу.

Бросать

Еще одно важное отличие от первого сериала - это актерский состав, в первую очередь комический актер. Филип Фокс играет персонажа Болдрик, скорее, чем Тони Робинсон, которому предстояло сыграть роль во всех последующих сериях. Джон Сэвидент играет роль короля, которого сменил Брайан Блаженный для первой серии. Принца Гарри играет Роберт Батерст вместо Роберт Ист. Остальные актеры (Аткинсон, Тим МакИннерни как Перси и Эльспет Грей как Королева) были воссоединены для заказанного сериала.^[3]

Производственная бригада

Пилотом руководил Джефф Познер, который был режиссером последней серии Не новости о девяти часах. Продюсером был тогдашний глава комедийного отдела Джон Ховард Дэвис; но это была временная мера, потому что Джон Ллойд, который был сопродюсером Not The Nine O'Clock News, работал над специальным Памела Стивенсон.^[1] Когда сериал был заказан, Ллойд взял на себя роль продюсера. Уникальная инструментальная версия темы "Blackadder" от Говард Гудолл использовался, исполнялся оркестром и клавесином. Для первой серии использовалась переработанная аранжировка с пародийно-героическими текстами.

участок

Эпизод открывается воспроизведением уже знакомого Черная гадюка тема, за которой следует текст на экране:

Это Европа 400 лет назад. В Испания, бушует война, так как Христиане со всех земель отбейте грозный ужас турецкий вторжение. В Французский... пребывают в непростом мире. Но в Англия под опекой могущественного короля Государственный корабль идет устойчивым курсом, пока двор ждет дня рождения королевы и возвращения Шотландский герой с войны ...

Действие начинается с Принц Гарри, король и королева обсуждают войну с испанцами. Они надеются, что скоро все закончится, и смогут сразиться с французами. Королева в приподнятом настроении, ведь у нее день рождения, и ей было присвоено графство Шропшир в качестве подарка.

Принц Эдмунд, Герцог Йоркский находится в своих покоях со своими слугами Перси и Болдрик. Он явно недоволен поставленной перед ним задачей - устроить торжества как по случаю дня рождения королевы, так и по случаю возвращения шотландского героя. Дугал МакАнгус в суд. Он называет своего брата Генри «ублюдком». Болдрик указывает, что, если бы Генрих действительно был ублюдком, Эдмунд однажды стал бы королем. Когда он узнает, что евнухи запланированные к появлению отменены, Эдмунд решает их казнить. ('Это исполнение королевской команды - есть только два варианта. Либо вы это делаете, либо не делаете. Если вы это сделаете, вам не заплатят. Если вы этого не сделаете, вы получите обезглавлен. ')

Позже, на презентации в большом зале, король передает Макангусу все земли Эдмунда в Шотландии. Эдмунд в ярости, и он, Перси и Болдрик замышляют убить Макангуса. Перси предупреждает, что король отрежет Эдмунда, если он подумает, что намеренно убил Макангуса, поэтому они соглашаются представить это как несчастный случай. Балдрик предлагает положить голову Макангуса в рот орудия и выстрелить из нее, но Эдмунд отклоняет это как слабое.

В поисках шотландца Эдмунд слышит, как он говорит королеве, что его отец передает ей привет. Эдмунд предлагает Макангусу сыграть шотландца в спектакле «Смерть шотландца», который будет показан ко дню рождения королевы.

Позже, когда Эдмунд собирается начать спектакль, он обнаруживает, что Макангус пьян. Перси и Болдрик начинают игру, а позже к ним присоединяются Эдмунд и Макангус. В пьесе Макангус оскорбляет королеву, а затем наносит удар Эдмунду фальшивым телескопическим мечом. Он приговорен к повешенный с виселицы. Покидая сцену, Эдмунд инструктирует Перси и Болдрика снять предохранительный крюк с виселицы и предупреждает их, что что бы ни случилось, если шотландец жив, они умрут.

Вне сцены Макангус рассказывает Эдмунду о скрытых любовные письма от королевы до отца Макангуса, что ставит под сомнение происхождение принца Генриха. Макангус возвращается на сцену, его собираются повесить, но Эдмунд понимает, что он нужен ему живым, чтобы показать ему письма. Он пытается остановить подвешивание за кулисами, перерезая петлю копьем, но у него ничего не получается, поэтому в последней попытке он набрасывает простыню на голову и выходит на сцену как призрак принца. Он умоляет пощадить шотландца, но Перси и Болдрик, помня о его предыдущей угрозе, полны решимости привести в исполнение приговор. Далее следует комическая сцена боя, которая заканчивается тем, что Эдмунд нечаянно вешает самого Макангуса, но затем держит его, чтобы он не задохнулся.

Радующемуся Эдмунду показывают любовные письма, написанные его матерью. Он поручает Болдрику созвать утром суд, где он раскрывает содержание писем, датированных ноябрем и декабрем 1526 года. Он начинает колебаться, понимая, что прошло девять месяцев. после Рождение Генри, но девять месяцев перед его собственный; это он кто незаконнорожденный, а не Генри. Эдмунд пытается сделать вид, что у Макангуса есть кованый письма и вызывает его на дуэль до смерти. Эдмунд инструктирует Болдрика достать поддельный телескопический меч для Макангуса, но Перси дает Эдмунду поддельный. Идет большая битва, кульминацией которой является то, что Эдмунд пронзает Макангуса фальшивым мечом. Узнав, что Эдмунд пытался подставить его фальшивым мечом, Макангус приходит в ярость и собирается убить Эдмунда. Когда король умоляет его милосердие Макангус соглашается, но только если Эдмунд умоляет о пощаде.

Позже король, королева и Генрих обсуждают письма, которые, очевидно, оказались французскими подделками. Эдмунд и Макангус теперь считаются лучшими друзьями. Однако на башне Макангус смотрит в дуло большой пушки по просьбе Эдмунда. Вернувшись в покои короля, раздается громкий хлопок. Эдмунд врывается и сообщает, что произошла «ужасная авария».

Последний снимок - фамильный герб с девизом: Вени Види Кастратави Иллегитимос («Я пришел, увидел, я кастрированный ублюдки).

Бросать

Характер	Пилот	Сериал
Эдмунд, герцог Йоркский	Роуэн Аткинсон
Король Англии	Джон Сэвидент	Брайан Блаженный
Королева Англии	Эльспет Грей
Генри, принц Уэльский	Роберт Батерст	Роберт Ист
Перси, герцог Нортумберленд	Тим МакИннерни
Бальдрик, сын Робина Собирателя навоза	Филип Фокс	Тони Робинсон
Дугал МакАнгус	Алекс Нортон
Рудкин	Саймон Гиппс-Кент	Нет данных*
Прыгающий иезуит **	Оэнгус Макнамара	Ангус Дейтон

* Роль Рудкина в сериале заменена ролью лорда Чизвика, которого играет Стивен Тейт. Однако Чизвик не появляется в «Рожденном королем».

** Артистами были «Иезуиты в прыжке» в пилотной серии, «Евреи в прыжке» в сериале.

Анализ

Одна из самых примечательных особенностей пилота - исполнение Роуэна Аткинсона в роли Эдмунда Блэкэддера, которое больше похоже на персонажа из фильма. вторая серия чем ласковый заговорщик из первая серия. Говорят, что Ричард Кертис считал, что персонаж должен быть более сложным для начального сериала, чем чванство в пилотной серии (и в будущих сериях). Из-за ограниченного бюджета эпизода в нем нет место расположения съемка первой серии, вместо этого все снято в интерьере наборы, снова аналогично второй серии, начиная с Черная гадюка.

В 2010, Хранитель размышлял над этим, отметив, что это был «интересный пример правильного решения с первого раза»:^[4]

Пилот 1982 года «Блэкэддер» - или «Черная гадюка», как это было тогда - почти в точности то, чем оказалась вторая серия. Действие происходит в елизаветинские времена, Роуэн Аткинсон проницателен и коварен, а Болдрик - идиот. Но когда в эфир вышел первый сериал, действие происходило в Средневековье, Роуэн Аткинсон играл идиота, а Болдрик был мозгом операции. Примечательно, что шоу действительно начало набирать обороты только тогда, когда оно вернулось к формату пилота.

Эпизод не транслировался по телевидению и не доступен на DVD, хотя некоторые сцены были показаны в специальном выпуске к 25-летию. Блэкэддер снова едет. Однако различные бутлег существуют копии, и отснятый материал часто можно увидеть в Интернете.

Рекомендации

1. Изображение обложки сценария съемок
2. Маршалл, Дэвид В. (2007). Средневековый масс-маркет: очерки средневековья в массовой культуре. Макфарланд. п. 119. ISBN  978-0-7864-2922-6.
3. Черная гадюка (пилот) В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine в Blackadder Hall, URL-адрес, доступ 25 декабря 2008 г.
4. Блог Guardian "Более умные братья Шерлока Холмса: лучшие пилоты, которые никогда не поднимались в воздух ", Хранитель онлайн, 2010.

внешняя ссылка

• Черная гадюка (пилот) на IMDb
• Черная гадюка (пилот) в Блэкэддер Холле