Знаменитое вторжение медведей на Сицилию - The Bears Famous Invasion of Sicily

Об экранизации см. Знаменитое вторжение медведей на Сицилию (фильм).
Вторжение знаменитых медведей на Сицилию
La famosa invasione degli orsi in Sicilia.jpg
Первое издание
АвторДино Буццати
Оригинальное названиеLa famosa invasione degli orsi в Сицилии
ПереводчикФрэнсис Лобб
ИллюстраторДино Буццати
Художник обложкиДино Буццати
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский
ЖанрДетская фантастика
ИздательРиццоли, Милан
Дата публикации
1945
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
ISBN0-06-072608-3 (Издание 2005 г. на английском языке)
OCLC55634012
Класс LCPZ8.B965 Be 2005 г.

Знаменитое вторжение медведей на Сицилию (Итальянский: La famosa invasione degli orsi в Сицилии) - итальянская детская книга 1945 года, написанная и иллюстрированная Дино Буццати. В нем рассказывается история вооруженного конфликта между медведями и людьми Сицилии. Он написан в формате романа, с большим количеством стихов и иллюстраций.

Синопсис

В книге рассказывается история группы медведей, живущих в горах Сицилия под командованием короля Леонцио. Во время особенно суровой зимы медведи оказываются без еды, а затем решают вторгнуться в Великое герцогство Сицилии, чтобы выжить; Леонцио также надеется найти своего сына Тонио, похищенного несколькими годами ранее охотниками.

Великий князь посылает свою армию против медведей, чья неполноценность очевидна: животные были бы обречены, если бы не вмешательство их самого храброго и сильного воина, медведя Баббона, который обращает вражеских солдат в бегство, бросая их в их огромных снежков. Медведи пируют во вражеском лагере, где встречаются с профессором Де Амброзиисом, колдуном и бывшим астрологом великого герцога, которого он уволил за предсказание падения его королевства. У него есть волшебная палочка, которую, однако, можно использовать только дважды, и которую он сохраняет, чтобы исцелить себя, если заболеет; Профессор де Амброзиис, однако, вынужден использовать заклинание, чтобы спасти медведей и себя от нападения кабановой армии Сира Мольфетты, двоюродного брата и союзника Великого Герцога: это заклинание состоит в том, чтобы заставить кабанов набухать, пока они не набухнут. затем взорваться в небе.

После нескольких приключений медведи достигают столицы Великого княжества, где надеются найти много еды. После первого дня безуспешных боев животные берут верх благодаря гениальным изобретениям медведя Франжипана, которые позволяют им проникать в город. Леонцио и некоторые из его последователей проникают в театр «Эксельсиор», где великий герцог, которого его сотрудники не подозревают о реальной ситуации, становится свидетелем последнего спектакля вечера: Тонио, вынужденного выступать в роли акробата. Леонцио сразу узнает своего сына и бросается к нему, но великий князь стреляет в плюшевого мишку, смертельно ранив его. Спутники Леонцио убивают Великого Герцога, а профессор Де Амброзиис, хотя и с крайней неохотой, использует второе и последнее заклинание своей волшебной палочки, чтобы исцелить Тонио. Так началось правление Леонцио в городе во имя мирного сосуществования медведей и людей.

Однако с годами медведи начинают развращать, принимая человеческие привычки, такие как ношение одежды и питье. Камергер, медведь Сальнитро, находится в центре этого процесса: отвлекая внимание Леонцио строительством памятника в его честь, Сальнитро открывает игровую притон (в которой Леонцио удивляет своего сына Тонио) и устраивает дикие вечеринки в скрытом дворце. , а затем украсть у профессора де Амбрози вторую волшебную палочку, которую он построил для себя. Камергер, жаждущий власти, смертельно ранит Леонцио, когда он вместе со своими верными выходит в море, чтобы сразиться с ужасной морской змеей, угрожающей городу; Но Сальнитро тут же убивает медведица Жасмин, единственная, кто заметил его махинации.

На смертном одре король Леонцио просит медведей покинуть город и богатства, которые развратили их, и вернуться в горы, где они обретут душевный покой; животные уважают его волю, навсегда оставляя людей.

Публикация

Книга издана Риццоли в 1945 г. Он был переведен на английский язык Фрэнсис Лобб. Американское издание в твердом переплете было опубликовано ХарперКоллинз в 2003 г., а книга в мягкой обложке была опубликована в 2005 г. ХарперКоллинз и Детская коллекция New York Review. В английском издании Лемони Сникет написал «Спутник для читателей», в котором подводятся итоги каждой главы, даются некоторые интересные вопросы, над которыми читатель может подумать, а также интересные упражнения, которые следует выполнять вместе с каждой главой.

Прием

Publishers Weekly писал в 2004 году: «Рисунки Баззати сохраняют забавный ретро-европейский вид, в то время как его случайные цветные иллюстрации подчеркивают красные крыши города и знаменитую архитектуру».[1] Киркус Отзывы писали, что книга «, возможно, понравится как взрослому, который делится ею с ребенком десяти лет и старше, так и ребенку, который может читать ее просто как фантазию». Критик далее писал, что «оперно-комический эффект, содержательный сюжет, юмористические рисунки - и целые цветные страницы - автора делают его привлекательным для избирательной аудитории».[2]

Киноадаптация

По книге адаптирован французско-итальянский анимационный фильм. Знаменитое вторжение медведей на Сицилию, режиссер Лоренцо Маттотти.[3] В интервью в ноябре 2016 года Маттотти ожидал, что фильм будет выпущен через два или три года.[4]

Рекомендации

  1. ^ "Детское книжное обозрение: знаменитое вторжение медведей на Сицилию Дино Буццати". Publishers Weekly. 2004. Получено 2015-10-26.
  2. ^ "Знаменитое вторжение медведей на Сицилию". Киркус Отзывы. 2004. Получено 2015-10-26.
  3. ^ Лемерсье, Фабьен (30 ноября 2016 г.). "Природа времени при поддержке Фонда Гана ". Cineuropa. Получено 2017-01-07.
  4. ^ Мезена Лона, Алессандро (16.11.2016). "'Ио, Лоренцо Маттотти в свободном стиле Дино Буццати'". Il Piccolo (на итальянском). Получено 2017-01-07.