Живые выступления The Beach Boys - The Beach Boys live performances

Майк Лав (крайний слева) и Брюс Джонстон (крайний справа) в роли Beach Boys в 2014 году

Пляжные мальчики американец камень группа сформирована в Хоторн, Калифорния, в 1961 году. С тех пор группа претерпела множество вариаций в составе, представленных с помощью вставок на сцене. По состоянию на 2019 год единственными основными участниками гастролирующей группы Beach Boys являются соучредители. Майк Лав и 1965 г. Брюс Джонстон.

В 1998 году Лав через корпорацию Beach Boys, Brother Records Inc. (BRI) обратился за разрешением на турне под названием "The Beach Boys" и получил необходимую лицензию. Хотя Брайан Уилсон и Аль Джардин не выступали с группой Лав и Джонстона с тех пор, как разовый реюнион-тур 2012 года, они остаются частью BRI.[нужна цитата ]

1961–1964: Ранние годы

Оригинальный состав The Beach Boys, выступление в 1964 году

Инструментальная комбинация группы изначально включала Брайан Уилсон на бас-гитаре и клавишных, Карл Уилсон на гитаре и Деннис Уилсон на барабанах.[1] Через девять месяцев после создания надлежащей группы со своим двоюродным братом Майк Лав и друг Аль Джардин, Beach Boys добились национального успеха, и спрос на их внешность резко вырос. Биограф Джеймс Мерфи сказал: «По мнению большинства современников, они были не очень хорошей живой группой, когда они начинали ... The Beach Boys научились играть как группа перед живой публикой», но отметил, что в конечном итоге они стали «единой. лучших и стойких живых коллективов ».[2]

В марте 1962 года Джардин был заменен ритм-гитаристом / вокалистом. Дэвид Маркс. Джардин вернулся весной 1963 года, так что Брайан смог реже выступать в турах. Проблемы между Марксом, его родителями и менеджером / отцом Уилсонов Мерри привело к тому, что Маркс ушел в октябре 1963 года, вынудив Брайана снова постоянно гастролировать, а Джардин переключиться на ритм-гитару.

1964-е годы Концерт Beach Boys был их первым живой альбом с участием всех 5 оригинальных участников, их единственный альбом номер один в США и первый концертный альбом, который когда-либо возглавлял чарты поп-музыки,[3] удерживая свои позиции в течение четырех недель во время 62-недельного пребывания в графике, и став продавцом золота.[нужна цитата ]

1965–1998: эра Карла Вильсона

С 1965 по 1998 гг. Карл Уилсон был музыкальным руководителем живой группы

1960–1970 годы

Смотрите также: Турне The Beach Boys по США в 1968 году с Махариши Махеш Йоги

К концу 1964 года стресс, связанный с поездками, сочинением, продюсированием и поддержанием высокого уровня творчества, стал для Брайана невыносимым. 23 декабря во время полета из Лос-Анджелеса в Хьюстон он перенес паническая атака всего через несколько часов после выступления с Beach Boys на музыкальный эстрадный сериал Shindig!.[4] В январе 1965 года он объявил о своем отказе от гастролей, чтобы полностью сосредоточиться на написании песен и производстве пластинок. До конца 1964 г. и в 1965 г. Глен Кэмпбелл выступал в качестве временной замены Уилсона на концертах, пока его собственный карьерный успех не вывел его из группы в апреле 1965 года.[5] Брюс Джонстон попросили найти замену Кэмпбеллу; Не найдя никого, Джонстон сам стал постоянным участником группы 19 мая 1965 года, сначала заменив Брайана в дороге, а затем участвуя в студии, начиная с вокальных сессий для "калифорнийские девчонки "4 июня 1965 г.[6][7]

Впоследствии Карл стал музыкальным руководителем группы на сцене; тогдашние контракты предусматривали, что промоутеры нанимают «Карла Уилсона и еще четырех музыкантов».[8] В течение 1965 года Брайан продолжал выступать с Beach Boys вживую, но только в определенных случаях.[7] Вскоре после завершения записи неизбежного Смайлик улыбка (1967), группа запланировала два выступления на Гавайях для предполагаемого концертного альбома, Lei'd на Гавайях, которые будут выпущены на их новом лейбле, Brother Records. Примерно в это время возникли трудности. Джонстон отказался от поездки по той причине, что «все получилось слишком странно».[9] Чтобы облегчить это, Брайана уговорили совершить поездку. В конце концов, группа выступила слишком плохо, чтобы материал был выпущен, и при записи якобы возникли технические проблемы, которые не удалось исправить в студии.[10] Брайан не поедет в другой тур с группой до 1976 года в рамках "Спина Брайана!" кампания.[нужна цитата ]

В конце 1967 года группа впервые гастролировала с приглашенными музыкантами, добавившими в состав две гитары, бас, барабаны и иногда органный аккомпанемент: клавишник. Дэрил Дракон и басист Рон Браун. В конце концов они заменили Рона Брауна басистом / гитаристом Эдом Картером, добавив также перкуссиониста.[11] Во время турне по Европе в конце 1968 года группа использовала роговую секцию. Гастрольный оркестр расширился в конце 1960-х - начале 1970-х годов за счет множества перкуссионистов, в том числе Майк Ковальски, и клавишники, в том числе Билли Хинше и Карли Муньос, в это время менялись в составе гастролирующей группы.

В 1972 году в состав группы впервые после прибытия Джонстона в 1965 году добавились два официальных участника: гитарист. Блонди Чаплин и барабанщик Рики Фатар. Чаплин ушел в конце 1973 года, и его роль басиста на гастролях перешла к Джеймс Герсио, который также был менеджером группы Чикаго. В 1974 году к ним присоединился новый ударник Бобби Фигероа, который заменил Майка Ковальски.

В 1976 году Брайан вернулся в гастрольную группу в качестве клавишника и басиста, чтобы продвигать Спина Брайана "кампания" и альбом 15 больших. Это также позволило ему продвигать лечение, которому он подвергался в течение части своего первого срока службы под руководством Юджина Лэнди. Впервые за почти 6 лет The Beach Boys отыграли свой первый концерт со всеми пятью первоначальными участниками на стадионе Анахайм 3 июля 1976 года, части концерта были основаны на биографическом концертном фильме «Пляжные парни: хорошие вибрации». тур". Между 1976 и 1978 годами группа использовала роговую секцию, первоначально известную как Hornettes, которая позже сменила название на Tornado. Большую часть 1978 года Брайан был басистом группы на гастролях, а тогдашний басист Эд Картер перешел на гитару.

1980–1990 годы

В мае 1979 года Деннис был отстранен от гастролей группы. Он отсутствовал на многих концертах, перкуссионист Бобби Фигероа переходил за ударные в его отсутствие, но он вернулся в июне 1980 года для европейского турне 1980 года. С середины 1979 года по июнь 1980 года Бобби играл на барабанах на каждом концерте. Вспомогательными музыкантами до конца 1980 года были Эд Картер на ведущей и ритм-гитаре, Джо Чемей на басу, Бобби Фигероа на перкуссии и барабанах для некоторых песен и Майк Мерос на органе, клавишных, синтезаторе и фортепиано. Они выступали в Небуорт, Англия, 21 июня, что было накануне, а перед концертом они спели Брайану с днем ​​рождения. Это был восьмой концертный альбом и первый исторический концертный альбом всех шести участников группы под названием Good Timin ': Live at Knebworth England 1980. 4 июля 1980 года они играли в Вашингтонском торговом центре с участием всех шести групп. участники играют вместе. Группа сама предоставляла большую часть инструментов на своих концертах, только клавишник Майк Мерос, Фигероа и Картер. К группе присоединился басист / вокалист. Джо Чемей для турне по Европе в 1980 году, во время которого Картер играл на гитаре весь набор. Бобби Фигероа уехал в 1981 году и вернулся в июле 1983 года.[12]

В 1981 году Карл покинул живую группу из-за недовольства ностальгическим форматом группы и тусклыми живыми выступлениями, после чего занялся сольной карьерой.[13] Он вернулся в мае 1982 года - примерно после 14 месяцев отсутствия - при условии, что группа пересмотрит свою репетиционную и гастрольную политику и воздержится от "Лас Вегас -типа "помолвки.[14] Его место на гитаре на гастролях занял давний гастролирующий басист / гитарист Эд Картер. Одновременно, Адриан Бейкер присоединился в качестве гастролирующего вокалиста и ритм-гитариста, чтобы обработать многие из бывших вокальных партий Брайана, особенно его знаменитый вокал фальцетом. Роль Картера в качестве басиста взял на себя Эрни Кнапп. Картер покинул гастрольную группу в конце 1981 года из-за грыжи, и его место на гитаре занял Джефф Фоскетт. Затем в июне 1982 года вернулся Эд Картер. Когда Карл вернулся в мае 1982 года, он полностью перестроил гастрольную группу, уволив Кнаппа и вновь наняв Хинша и Картера, среди прочего персонала.[11][15] Бейкер ушел позже в том же году, и Фоскетт взял свой фальцет.

В конце 1982 года Брайан ушел из гастрольной группы, чтобы пройти второй срок ухода под руководством Юджина Лэнди. Брайан вернулся в мае 1983 года, почти регулярно появляясь на концертах в течение всего 1990 года. До конца 1983 года на концертах выступали Эд Картер на басу, Билли Хинш на ритм-гитаре, клавишных, басу и вокале, Майк Ковальски на барабанах и Джефф. Фоскетт о вокале и соло-гитаре. 4 июля министр внутренних дел Джеймс Уотт запретил The Beach Boys выступать в торговом центре Вашингтона, потому что они привлекли не тот элемент. Бобби Фигероа вернулся с ударными, а Деннис Уилсон и Майк Ковальски были на ударных. Четыре месяца спустя Деннис умер в декабре 1983 года, когда его роль дорожного барабанщика взял на себя гастрольный перкуссионист Майк Ковальски.

Выступление группы 4 июля 1985 года стало первым, когда актер Джон Стамос будет сидеть с The Beach Boys. Стамос также сотрудничал с группой на Снова ты? и Аншлаг и продвигать на шоу более поздние релизы группы. Время от времени Стамос появлялся в гостях с 1985 года.[16] Сын Джардин Мэтт присоединился к гастролирующей группе в 1988 году в качестве перкуссиониста, а Фигероа ушел тем же летом.[17] В 1990 году Фоскетт был уволен из группы, и Бейкер вернулся. К 1992 г. Мэтт Джардин заменил Бейкера в качестве вокалиста фальцета. К 1996 году Картера и Хинше сменили басист Крис Фармер и клавишник Тим Бономм.[15]

В 1997 году к нам присоединился Фил Бардоуэлл в качестве ритм-гитариста.[17] Также в 1997 году у Карла диагностировали рак;[17] он выступал несколько месяцев, пока его состояние начало ухудшаться. Бардауэлл ненадолго перешел на соло-гитару, прежде чем бывший гитарист Дэвид Маркс вернулся в группу и занял место Карла в дороге, а Фармер взял на себя роль Карла в качестве музыкального директора. С любовью, Джонстон, Маркс, Глен Кэмпбелл, Дин Торренс из Ян и Дин, и Джон Стамос (который был полупостоянным гостем в гастрольной группе с 1980-х и продолжает это делать) выступил на предварительном шоу к Суперкубку 1998 года, как «Дань уважения The Beach Boys» с участием вышеупомянутых участников. Карл Уилсон умер 6 февраля 1998 года.

1998 – настоящее время: Пост-групповой раскол

2000-е

После смерти Карла в 1998 году оставшиеся члены распались. После последнего выступления 9 мая в качестве благотворительного концерта для Американское онкологическое общество в Детройте Лав, Джонстон и Маркс продолжали вместе гастролировать, первоначально как "America's Band", но после нескольких отмененных заказов под этим именем Лав запросил разрешение через Brother Records Inc. (BRI) на тур под названием "The Beach Boys" и получил необходимую лицензию.[нужна цитата ] С 1999 года Лав вынуждена продолжать гастролировать, чтобы поддерживать поток доходов BRI. В то время Уилсону также предложили лицензию, но она отказалась.[18]

Джардин боролся за право гастролировать под названием "The Beach Boys Family & Friends", но ему было отказано в использовании этого имени в рекламных целях или в названии группы. В это время в группу Джардина входили его сыновья Мэтт и Адам, дочери Брайана Уилсона. Карни и Венди Уилсон, Кэсс Эллиот Дочь Оуэна, бывший гастролирующий басист Эд Картер, бывший гастролирующий перкуссионист / барабанщик Бобби Фигероа. В состав группы Джардин на короткое время входил Дэрил Драгон, который ранее гастролировал и записывался с The Beach Boys. Джардин сформировал более позднюю группу, в которую также входили бывшие участники турне Beach Boys, под названием Endless Summer Band, одно из немногих имен, которые ему разрешили использовать в результате судебных процессов 1998–1999 годов.

Во время судебной тяжбы Мэтт Джардин покинул гастрольную группу Love and Johnston "The Beach Boys" и был заменен вернувшимся Адрианом Бейкером. Маркс покинул группу в июле 1999 года по состоянию здоровья, а Бардауэлл вернулся к соло-гитаре в отсутствие Марка. В июле 2001 года давний клавишник Майк Мерос был уволен и заменен на Джон Каусилл, барабанщик семейной группы 1960-х The Cowsills.[12][19] В то же время Бардауэлл покинул гастрольную группу и был заменен на Скотт Тоттен.[12] В 2004 году Бейкера сменил бывший Папа Ду, беги, беги член Рэнделл Кирш. Сын Лава, Кристиан, присоединился к группе в качестве второго ритм-гитариста в 2006 году. Давний барабанщик Майк Коваски был уволен в 2007 году, а Cowsill перешел за ударные в его отсутствие. Крис Фармер был уволен в 2007 году, Кирш перешел на бас, а Тоттен занял его роль музыкального директора.

В 2008 году Маркс гастролировал с группой по Европе. В остальном модельный ряд оставался до 2012 года.[17]

2010–2020 годы

Смотрите также: 50-е воссоединение

Эл Джардин появился на двух разовых шоу в 2011 году как тест на возможное будущее воссоединение.[20] В конце 2011 года Уилсон, Лав, Джардин, Маркс и Джонстон воссоединились для нового альбома и тура с участием различных участников группы Уилсона, включая бывшего гастролирующего вокалиста / гитариста Beach Boys Джеффа Фоскетта и Пола фон Мертенса, который был первым. исполнитель на деревянных духовых инструментах в группе с 1998 года, а также Тоттен и Коусилл из гастролирующей группы Лав и Джонстона. Тем не менее, Лав решил закончить тур в конце года и продолжил тур с Джонстоном и его гастрольной группой до воссоединения. В конечном итоге Джардин и Маркс появились с группой Уилсона в 2013 году, а Джардин остался в 2014 году и позже.

Джардин и Маркс появились в 2014 году на одноразовом шоу Ella Awards, где Лав была отмечена как певица. К гастролирующей группе Лав и Джонстона присоединился Маркс на нескольких концертах в 2014 и 2015 годах, включая шоу в Джонс-Бич, штат Калифорния, 5 июля 2014 года, где промоутеры попросили Джардин появиться. В конце концов, этот план провалился, и Джардин продолжал присоединяться к Уилсону, с которым он гастролировал с 2013 года. Фоскетт вернулся в гастрольную группу в 2014 году, когда в то же время ушел сын Лава.[21] Вскоре после этого Кирша сменил бывший Четыре первокурсника вокалист Брайан Эйхенбергер. В 2016 году к группе присоединился саксофонист / флейтист Рэнди Лиаго, что впервые с 1998 года, за исключением Пола фон Мертенса во время реюнион-тура 2012 года, что в состав гастролирующей группы входил исполнитель деревянных духовых инструментов. Эйхенбергер покинул гастрольную группу в 2018 году; Кирш вышел на замену до того, как Айхенбергер был заменен на Фрэнки Валли и четыре сезона басист Кейт Хубахер. Кристиан Лав вернулся в гастрольную группу в 2018 году в качестве второго ритм-гитариста. Джефф Фоскетт покинет группу в 2019 году из-за операции на горле, и его заменит Брайан Эйхенбергер. Фоскетт время от времени появлялся с группой с 2019 года.

В конце апреля 2020 года, когда его спросили о возможном воссоединении, Эл Джардин сказал: «О, это произойдет. Мы, вероятно, отыграем 20 или 30 концертов в следующем году. В следующем году исполнится 60 лет».[нужна цитата ] Майк Лав также проявил интерес к воссоединению во время интервью Rolling Stone.

Туристические участники

Смотрите также: Составы The Beach Boys

Следующее относится только к гастрольной группе Beach Boys.

Текущий

  • Майк Лав - вокал, бубен, саксофон, электро-терменвокс (1961 – настоящее время)
  • Брюс Джонстон - вокал, клавишные, бас, гитара, перкуссия (1965–72, 1978 – настоящее время; случайный специальный гость 1973–77)
  • Тим Бономм - клавишные (1995 – настоящее время; перерыв в 2012 году)
  • Скотт Тоттен - вокал, ведущая и ритм-гитара, бас, гавайская гитара, перкуссия, музыкальный руководитель (2001-настоящее время; иногда заменяется 2000-01)
  • Джон Каусилл - вокал, ударные, клавишные, перкуссия, ритм-гитара (с 2001 г. по настоящее время; изредка заменяет 2000-2001 гг.)
  • Кристиан Лав - вокал, ритм-гитара (2006–14, 2018 – настоящее время; перерыв в 2012 году)
  • Брайан Эйхенбергер - вокал, ритм-гитара, бас (2015–17, 2019 – настоящее время)
  • Рэнди Лиго - саксофоны, флейты, губные гармошки, перкуссия (2016 – настоящее время)
  • Кейт Хубахер - бас (2018 – настоящее время)

Прошлое

Учредители

  • Брайан Уилсон - вокал, бас, фортепиано, орган, клавишные, электрическое пианино, барабаны, литавры[22] (1961–64, 1976–83, 2011–12; случайный специальный гость 1965, 1967, 1970, 1984–90, 1995, 1996)
  • Карл Уилсон - вокал, ведущая и ритм-гитара, клавишные, бас (1961–81, 1982–97; умер в 1998 году)
  • Деннис Уилсон - вокал, ударные, клавишные (1961–79, 1980–83; умер в 1983)
  • Аль Джардин - вокал, ритм-гитара, бас, соло-гитара, банджо, фортепиано, электронные барабаны (1961–62, 1963–98, 2011–12; гость 2014)

Дополнения 1960-х годов

  • Дэвид Маркс - вокал, ведущая и ритм-гитара, ударные (1962–63, 1997–99, 2008, 2011–12; гость 1971, 1995, 2014, 2015)
  • Глен Кэмпбелл - вокал, бас (1964–65; умер в 2017)
  • Рон Браун - бас, ударные (1967-68)
  • Дэрил Дракон - клавишные, вибрафон (1967–72, умер в 2019)
  • Дуг Драгон - фортепиано, орган (1968)
  • Деннис Дракон - ударные
  • Эд Картер - бас, ведущая и ритм-гитара, перкуссия, гармония и бэк-вокал, синтезаторный бас (1968–81, 1982–95)
  • Майк Ковальски - перкуссия, барабаны (1968, 1970–73, 1977–78, 1981–2007)
  • Бобби Торрес - ударные
  • Джоэл Пескин - деревянные духовые

Дополнения 1970-х годов

  • Лютер Кофе - бас (1970)
  • Билли Хинше - вокал, клавишные, фортепиано, орган, синтезатор, перкуссия, ритм-гитара, бас (1971–77, 1982–96)
  • Рики Фатар - вокал, барабаны, перкуссия, ритм-гитара, педальная стальная гитара, флейта (1971–74)
  • Тони Теннилл - клавиатуры (1972)
  • Чарльз Ллойд - деревянные духовые, ударные (1972, 1976–78)
  • Блонди Чаплин - вокал, ведущая и ритм-гитара, слайд-гитара, бас (1972–73)
  • Роберт Кеньятта - ударные (1973, 1974)
  • Путтер Смит - бас (1973)
  • Карли Муньос - клавишные, ударные (1973–77, 1978-79)
  • Джеймс Герсио - бас (1974-1975)
  • Бобби Фигероа - вокал, перкуссия, барабаны, электрическое пианино, электронные барабаны (1974–81, 1984–88; гость 2012)
  • Джон Фосс - труба (1976-78)
  • Майкл Андреас - деревянные духовые (1976-78)
  • Род Новак - саксофон (1976-78)
  • Чарли Маккарти - саксофоны (1976-78)
  • Лэнс Буллер - труба, тромбон (1976-78)
  • Гэри Гриффин - клавишные (1977–78, 2002)
  • Стерлинг Смит (1978–79)
  • Майк Мерос - клавишные, орган, синтезатор, фортепиано (1979–2001, умер в 2007)

Дополнения 1980-х годов

  • Джо Чемей - бас, перкуссия (1980)
  • Адриан Бейкер - вокал, ритм-гитара, электрическое пианино (1981–82, 1990–92, 1998–2004)
  • Джефф Фоскетт - вокал, ритм-и соло-гитара, перкуссия, мандолина[23][24] (1981–90, 2012, 2014–19)
  • Эрни Кнапп - бас, ритм-гитара (1981-82)
  • Мэтт Джардин - вокал, перкуссия, помощник режиссера (1988–98; гость 2011)

Дополнения 1990-х годов

  • Ричи Канната - деревянные духовые, клавишные, перкуссия (1991–98)
  • Фил Бардауэлл - вокал, соло и ритм-гитара (1997–2000)
  • Крис Фармер - вокал, бас (1995-2007)

Дополнения 2000-х годов

  • Поль Фауэрсо - вокал, клавишные (2003)
  • Рэнделл Кирш - вокал, ритм-гитара, бас (2004-15; перерыв в 2012; гость 2018)

Дополнения 2010-х годов

  • Пробын Григорий - гитара, электро-терменвокс, бас, тромбон, труба (2012)
  • Ники "Wonder" Валуско - гитара (2012; умер в 2019)
  • Скотт Беннетт - клавишные, вибрафон, бэк-вокал (2012)
  • Дариан Саханаджа - вокал, клавишные, вибрафон, перкуссия (2012)
  • Нельсон Брэгг - ударные (2012)
  • Пауль фон Мертенс - саксофоны, флейты, гармоники (2012)
  • Майк Д'Амико - бас, ударные (2012)
  • Мэттью Джордан - вокал, клавишные (2019)

График

Дискография

Основная статья: Дискография The Beach Boys
Дальнейшая информация: Бутлег-записи The Beach Boys

Концертные альбомы

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Загер 2011 С. 215–216.
  2. ^ Шарп, Кен (6 ноября 2015 г.). "Поймай волну: беседа с автором" Beach Boys "Джеймсом Б. Мерфи". Журнал Rock Cellar.
  3. ^ Московиц 2015, п. 42.
  4. ^ Санчес 2014 С. 63–64.
  5. ^ Глен Кэмпбелл в Вся музыка. Проверено 23 апреля 2011 года.
  6. ^ Брюс Джонстон в Вся музыка. Проверено 23 апреля 2011 года.
  7. ^ а б "GIGS65". Esquarterly.com. Получено 22 мая, 2013.
  8. ^ Ярнов, Джесси (12 октября 2015 г.). "Только Карл знает: новая биография человека, официально известного как Beach Boys". Вилы.
  9. ^ Доу, Эндрю Грейхэм. "Неизданные альбомы". Белладжио 10452. Endless Summer Quarterly. Получено 13 июля, 2014.
  10. ^ Ярнов, Джесси (1 июля 2017 г.). «1967 - Солнце завтра». Вилы.
  11. ^ а б http://smileysmile.net/board/index.php/topic,25543.0.html
  12. ^ а б c http://smileysmile.net/board/index.php/topic,19617
  13. ^ Шиндер 2007, п. 124.
  14. ^ Бадман 2004, п. 373.
  15. ^ а б http://smileysmile.net/board/index.php/topic,25543.25.html
  16. ^ http://smileysmile.net/board/index.php/topic,27214.0.html
  17. ^ а б c d http://smileysmile.net/board/index.php/topic,25543.75.html
  18. ^ Любовь 2016, с. 391, 403, 416.
  19. ^ http://smileysmile.net/board/index.php/topic,23188.25.html
  20. ^ https://www.youtube.com/watch?v=P7xwvOT865c
  21. ^ "Rolling Stone - Beach Boys Play Tour - Джефф заменяет Кристиан Лав". Smileysmile.net. Получено 26 мая, 2014.
  22. ^ http://smileysmile.net/board/index.php/topic,17419.msg443456.html#msg443456
  23. ^ http://smileysmile.net/board/index.php/topic,18195.msg473114.html#msg473114
  24. ^ https://www.billboard.com/articles/news/8544409/jeffrey-foskett-premieres-voices

Библиография

дальнейшее чтение

  • Стеббинс, Джон; Рустен, Ян (2013). Концерт The Beach Boys!: Полная история американской группы в турне и на сцене. Книги Backbeat. ISBN  978-1617134562.