Квартиры - The Apartments

Квартиры
Апартаменты Декабрь 2013 в Париже
Апартаменты Декабрь 2013 в Париже
Исходная информация
ИсточникБрисбен, Квинсленд, Австралия
ЖанрыИнди рок, трескучий поп, камерная поп
Активные годы1978–1979,
1984 – настоящее время (с несколькими периодами бездействия)
ЭтикеткиРайли, Микрокультуры, Talitres, Ярлык способностей, Горячей, Необработанная торговля, Стекло, Новая роза
Связанные актыПосредники, Из ниоткуда, Смеющиеся клоуны, Цвета
Интернет сайтwww. квартиры-музыка.com
ЧленыПитер Милтон Уолш
Прошлые участники

Квартиры являются Австралийский инди группа образована в 1978 году в Брисбен, Квинсленд. Группа распалась в 1979 году, но реформировалась в 1984 году и просуществовала до 1997 года, а в 2007 году сформировалась новая версия группы. Сидней, Новый Южный Уэльс, группа продолжила выступать и записывать, выпустив девятый альбом и последний релиз, В и из света выпущен в сентябре 2020 года. Питер Милтон Уолш единственный постоянный участник группы.

История

Ранние апартаменты и связи Брисбена (1978-1980)

The Apartments впервые собрались вместе в Брисбене в 1978 году с Уолшем (гитара, вокал), Майклом О'Коннеллом (гитара, вокал), Питером Уитби (бас, вокал) и Питером Мартином (ударные).[1][2] Название группы происходит от Билли Уайлдер фильм 1960 года Квартира.[3]

Находясь в апартаментах, Уолш ненадолго присоединился к Посредники как гитарист, когда им предложили контракт на 8 альбомов Beserkley Records. Во время интервью Роберт Форстер и Грант МакЛеннан говорил об Уолше и «разнообразии личностей и имиджа» посредников. МакЛеннан сказал: «Уолш - это ночь», а Форстер: «Мы - день», а МакЛеннан добавил: «Мы солнце, а он дождь».[4] Через четыре года после смерти Гранта МакЛеннана Уолш написал об этом периоде и своей дружбе с The Go-Betweens в статье, озаглавленной «Кто будет помнить ваши мелодии?»[5]

Когда сделка с Бесеркли сорвалась, Уолш вернулся в The Apartments и Посредники возобновлена ​​как тройка. Посредники с любовью вспоминали стиль Уолша и его время, проведенное с ними на стороне B своего следующего сингла "Don't Let Him Come Back": «Вот он идет со своим двенадцатичасовым барахлом… кто это одет в черное? Кто это в его квартире?»[6]

Первый EP The Apartments Возвращение гипнотизера был записан для The Go-Betweens ' Ярлык способностей в мае 1979 г.[2] Апартаменты распались в октябре 1979 года, когда Уолш уехал из Брисбена. Возвращение гипнотизера В том же месяце вышел EP.[2]

Из ниоткуда и Нью-Йорк (1981–1983)

В 1981 году Уолш сформировал группу из четырех человек. Из ниоткуда (Уолш, гитара / вокал, Гэри Уорнер, сопрано-саксофон, Тони Форд, кларнет и Грэм Хатчинсон, ударные) и записал Договоренности кассетный релиз с участием Pink and Blue, дуэта художников Дженни Уотсон и Джона Никсона, тогдашнего куратора Института современного искусства. После череды выступлений в Брисбене в течение первого года группа переехала в Сидней в 1982 году, добавив Джо Борковски на бас-гитаре и Джеффри Вегенера из группы. Смеющиеся клоуны замена Хатчинсона на барабанах. Это воплощение группы записало первый и единственный сингл Out of Nowhere для Эд Кюппер Лейбл принца Мелона "No Resistance" / "Remember, Remember".[2]

В начале 1982 года Уолш переехал в Нью-Йорк по приглашению будущего посредника Роберта Виккерса присоединиться к нему. Цвета как гитарист.[2] Цвета распались через несколько месяцев после того, как Уолш присоединился к группе, и Уолш остался в Нью-Йорке. Несколько песен, написанных в эти годы, позже появятся на первом альбоме Apartments. Вечерние визиты ... и пребывание на годы.

Затем Уолша спросил Эд Кюппер играть на басу в своей группе Смеющиеся клоуны.[2] Уолш много гастролировал по Англии, Европе и Австралии с Laughing Clowns, а также записал Закон природы альбом и сингл "Eternal Yours".[7]

Ремонт квартир (1984-1985)

Год спустя Уолш вернулся в Австралию и реформировал Apartments, включив в состав бывших участников Out of Nowhere Гэри Уорнера (фортепиано), Джозефа Борковски (бас) и Грэма Бивиса (гитара) и Брюса Каррика (ударные).[2] Затем группа записала одну из нью-йоркских песен как сингл, "All You Wanted" (с бывшим участником Out of Nowhere Гэри Уорнером на фортепиано), (ч / б "Fever Elsewhere"). В начале 1985 года The Apartments записали демо-записи для предполагаемого дебютного альбома.

В июне 1985 года Rough Trade Records подписали The Apartments на основе демонстраций, записанных ранее в этом году. Затем Уолш переехал в Лондон и записал первый альбом The Apartments, Вечерние визиты ... и пребывание на годы был выпущен Необработанные торговые отчеты в 1985 г.[2][8] К апартаментам присоединились приглашенные музыканты Клэр Кенни (ранее Апельсиновый сок, бас, вокал), Бен Ватт из Все, кроме девушки, и Грэм Ли из Триффиды.[2] Обзор Вечерние визиты ... для NME, - писала критик Джейн Уилкс, - «подогрев наши аппетиты прошлогодним классическим импортным синглом All You Wanted», The Apartments ошеломили нас до благоговейного молчания. Этот альбом - настоящий мучитель, и его следует слушать только после наступления темноты ».[9] Французский музыкальный критик и биограф Серж Генсбур, Байон, пишущий Освобождение, провел благоприятные сравнения с самыми разными музыкантами, как современными (Кокто Близнецы, Чувствовал себя, Ник Кейв ) и предшествующий (Ник Дрейк, Боб Дилан, Алекс Чилтон ).[10] Вечерние визиты ... впоследствии появился в NME'в списке критиков 1985 года «Альбомы года» и стал культовым хитом во Франции.[11]

"All You Wanted" был переиздан Rough Trade, сингл не получил отметки. 29 на Независимый график Великобритании в 1986 г.[12]

После тура по английскому языку с Все, кроме девушки появился новый состав, в который вошли Юрген Хоббс (бас), Джуди Андерсон (фортепиано, орган) и Ник Аллум (ударные). Это воплощение группы давало концерты в Великобритании и Европе и выпустило сингл "The Shyest Time" в 1988 году. "The Shyest Time" вошла в саундтрек к фильму Джон Хьюз ' фильм Нечто замечательное.[2][3][13] Последующий судебный процесс между The Apartments и продюсерской компанией Хьюза по поводу записи не позволил Apartments выпускать новый материал в течение почти 18 месяцев.[нужна цитата ]

Австралия и Франция (1989–1999 годы)

С Необработанная торговля В конце восьмидесятых Уолш уехал из Англии в Австралию. Он продолжал писать и время от времени выступал в дуэте с Аманда Браун из Посредники и как Квартиры с Эд Кюппер. Записи обоих были широко бутлегерными.

В 1993 году The Apartments записали Дрейф, первый альбом Apartments, выпущенный в Австралии на мельбурнском лейбле Torn & Frayed. Дрейф в следующий раз был выпущен во Франции Новая роза. Альбом (как и его предшественник) получил высокую оценку во Франции,[2] с Les Inrockuptibles размещение Дрейф в нет. 19 в их списке на конец года в 1993 году и 7-е место в списке читателей.[14] Из-за своей популярности во Франции, альбом был переиздан и ремастирован на французском инди-лейбле. Talitres в 2010.[15]

В 1994 году последовал тур по Франции с группой The Apartments, состоящей из Уолша, двух членов группы. Большой тяжелый груз - Элиот Фиш (бас, вокал) и Грег Аткинсон (гитара, вокал) - и Ник Аллум на барабанах.

Затем The Apartments записали подряд еще три альбома: Жизнь, полная прощаний (1995),[16] акустический Fête Foraine (1996), и Кроме (1997).[17] Катящийся камень обозреватель Роб О'Коннор описал Жизнь, полная прощаний как «вид богато украшенной поп-пластинки, которую обычно ассоциируют с высокобюджетной психоделией или чрезмерно изученной англо-поп-музыкой. По большей части песни Уолша позволяют слушателям наслаждаться временем, проведенным там, где мы обычно не хотели бы быть».[18] Mojo сказал: "Взятые вместе, 1985-е Вечерние визиты ..., 1993-е Дрейф и 1995-х Жизнь, полная прощаний представляют собой лучший, самый выдающийся каталог, который я слышал за последнее десятилетие или около того ».[нужна цитата ]

В последний день микширования и записи отдельно Уолш был проинформирован, что его маленькому сыну поставили диагноз опасное для жизни заболевание.[19] После этого Уолш прекратил писать и гастролировать для The Apartments, чтобы уделить внимание своему сыну, который умер два года спустя в сентябре 1999 года.[19] Позже Уолш описал причины, по которым он не возобновил музыкальную карьеру после смерти сына. «Я просто не хотел иметь ничего общего с тем, в чем он не участвовал. Я чувствовал, что у меня были все шансы на счастье, а у него - нет. Я чувствовал себя вправе ни на что».[19]

Кавер-версии песен Квартиры

Песня "Mr Somewhere" была исполнена кавером Этот бренный в их альбоме 1991 года Кровь.[19]Другие обложки включают Эд Кюппер читает "Places Where The Night Is Long" из своего альбома 1995 года, Экзотические настроения по почте и "Зная, что тебя любили" Рене Гейер в 1999 году на ней Сладкая жизнь альбом.[3]

Реформация 2007 г.

Выступление в Сиднее, декабрь 2011 г.

В 2007 г. при поддержке Джон Виллстид, басист на ДрейфУолша ненадолго убедили выступить снова, и апартаменты (Уолш, Элиот Фиш, Уиллстид, Джефф Кроули, Джордж Бибикос и Джин Мейнард (ударные)) сыграли на фестивале Pig City Festival в Университет Квинсленда в Брисбене. Затем Уолш согласился выступить в Сиднее, Брисбене и Мельбурне.[3][20]

В ноябре 2009 года Уолш отыграл три концерта во Франции. Уолш играл с Fish (с двумя французскими музыкантами в некоторых песнях) в Шиноне, Париже (L'Européen) и Клермон-Ферране. The Apartments поддержала французская группа 49 Swimming Pools, которая, как поклонники The Apartments, организовала тур.

Французский тур на 2012 год (Это больше не наш мир) было объявлено через французский краудфандинговый сайт Ulule.[21] В ноябре и декабре состоялась серия шоу в художественных галереях и бутиках Парижа и Ла-Рошели, а также на обычных музыкальных площадках Парижа (Bouffes du Nord).[22], Бордо, Клермон-Ферран, Нант и Аллон. Уолш играл с Амандой Браун, Ником Аллумом (из особняки Фатимы ), Уэйн Коннолли (Knievel), Fabien Tessier и Samuel Léger (из 49 плавательных бассейнов) и Gaël Riteau. Во время тура использовались фотографии Жан Себерг снято на съемках фильма À Bout de Souffle к Раймон Кошье. В сотрудничестве с парижским графическим дизайнером Паскалем Блуа Кошье лично одобрил использование Уолшем его изображений, некоторые из которых никогда не публиковались, в качестве декораций и в рекламных материалах для тура.

В течение 2012 г. Это больше не наш мир тура, Апартаменты записали живую сессию для Лейбл Pop радиопрограмма на Радио Франции. Позже он был выпущен французским лейблом Talitres в виде виниловой пластинки ограниченным тиражом 500 копий для Disquaire Day (День музыкального магазина ), Семь песен, 20 апреля 2013 г.[17]

Двойное CD / LP / Cassette переиздание дебютного альбома Apartments Вечерние визиты ... и пребывание на годы, включающий раритеты и демо, был выпущен 31 марта 2015 года бруклинским лейблом Captured Tracks.[23]Он охватывает первые семь лет материала, включая треки с первого EP. Возвращение гипнотизера.[2] Также включены вкладыши Уолша, Стивена Шайера (экс-Озноб ) и Роберт Форстер от Посредников.

Ни песни, ни заклинания, ни мадригала

В октябре 2013 года Уолш начал запись нового альбома Apartments в Сиднее, Австралия, в студии Alberts Studio с Уэйн Коннолли как продюсер. Этот альбом, Ни песни, ни заклинания, ни мадригала, был выпущен французским лейблом Microcultures в апреле 2015 года. Альбом был записан с игроками Apartments Элиот Фиш, Амандой Браун, Джином Мейнардом, Уэйном Коннолли и другими гостями. Ник Аллум записал дополнительные перкуссию и барабаны в Press Play Studios в Лондоне, в то время как французские коллеги Наташа Пенот и Антуан Шаперон из Grisbi записали вокал и другие инструменты в своей домашней студии во Франции. Наташа Пенот представлена ​​в дуэте "Black Ribbons", который был первоначально выпущен компанией Chapter Music в 2011 году как сингл с весенним миксом Грисби и осенним миксом Джона Виллстида.[3] В записи NSNSNM "Black Ribbons" есть дополнительный бэк-вокал, а также флюгельгорн Мирослава Буковского. Обложка для альбома была сделана Паскалем Блуа, а 50 копий рукописных текстов ограниченного тиража были доступны через Microculture на этапе предварительного заказа.

Первый сингл из альбома "Twenty One" был выпущен в январе 2015 года. В сентябре 2015 года The Apartments гастролировали по Франции.

Лионель Сассо на французском языке Magic Revue Pop Moderne написал: «... Этот альбом похож на наше любимое время года, небо, полное обещаний и воспоминаний. Хор« Сентябрьских небес »звучит так же громко, как бьется сердце - простая радость. Уолш подобен Улиссу, возвращающемуся из своей одиссеи и своих чудес Он продолжает играть ту же поп-музыку, независимо от потраченного времени, дедлайнов, контрактов, денег и разочарований ».[24] Необрезанный Журнал присудил альбому 9/10, где Джон Дейл написал: «… Восемь камерных поп-песен, исполненных с тихой грацией, альтернативно мучительны и искупительны, заякорены утратой». В Австралии Ноэль Менгель сказал: «Потеря течет через эти песни, как кровь по венам ... Всего восемь песен, меньше 40 минут музыки. Но какие песни. Это прекрасно, как есть».[25]

Находясь в Туре, Франция, американский режиссер Пол Харрилл снял видеоклип на песню "Please Don't Say Remember".

В конце года французский музыкальный журнал Магия названный Ни песни, ни заклинания, ни мадригала нет. 1 альбом года, никогда ранее не получавшаяся австралийскими артистами. В Австралии музыкальное шоу ABC Radio National, Внутренний рукав, названный "Двадцать один", нет. 1 песня 2015 года.[26] В США экс-Mojo редактор Дэйв ДиМартино сделал альбом своим нет. 1 в своем списке альбомов года, говоря: «Первый за многие годы альбом нового материала австралийца Питера Милтона Уолша из The Apartments - фантастический, эмоционально глубокий и, возможно, самый трогательный сборник песен, который я слышал за последние годы. Неприкасаемый великолепный . "[27]

В сентябре 2016 года Riley Records выпустила Ни песни, ни заклинания, ни мадригала в Австралии и Новой Зеландии. Этот релиз включает в себя два эксклюзивных бонус-трека "Nobody Like You", записанных после апрельского французского тура, и акустическую версию "Swap Places" с участием турне. В сентябре также был выпущен видеоклип на акустическую версию "Swap Places", в котором представлены фотографии Жерома Севретта. В декабре 2016 года голландский лейбл Brandy Alexander выпустил Ни песни, ни заклинания, ни мадригала.

Туризм

В 2015 году The Apartments гастролировали по Франции с целым ансамблем, в состав которого входили французские (Penot, Chaperon, Tessier, Riteau), английские (Allum) и австралийские (Fish and Walsh) исполнители, чтобы продвинуть релиз Ни песни, ни заклинания, ни мадригала ».

В первый день Нового 2016 года в «Апартаментах» состоялось главное шоу в рамках Энди Уорхол / Выставка Weiwei в Национальная галерея Виктории.[28] Затем The Apartments отыграли аншлаговый концерт в Speigeltent на Сиднейском фестивале в январе 2016 года.[29]

В апреле 2016 года The Apartments провели девятикратное шоу. Трое в дорогу Французский тур в составе трио с Антуаном Шапероном, Наташей Пено и Уолшем, играя в Шартре, Сен-Ло, Лилле, Париже, Амьене, Бомоне, Йере, Гренобле и Лионе. Джим Ямуридис, Себ Мартель и Фабрис Фабрис Барре поддержали The Apartments в части тура. В июле 2016 года The Apartments, в том числе Браун, Коннолли, Фиш, Миро Буковски, Клэр Мур и Уолш, сыграли заголовок шоу в рамках шоу Моне. : Музей Мармоттан Моне, Париж »в Национальная галерея Виктории.

В течение 2017 и 2018 годов The Apartments / Peter Milton Walsh сосредоточились на местных выступлениях в Австралии с концертами в Сиднее и Брисбене, прежде чем Питер Милтон Уолш обосновался на юге Франции в течение трех месяцев.

Резиденция во Франции в 2018 году позволила гастролировать по Франции, а также выступить в Лондоне, Роттердаме, Кельне и Лозанне. Для этих шоу The Apartments состояли из Питера Милтона Уолша с давними французскими сотрудниками Наташей Пено и Антуаном Шапероном.

Релизы и появление гостей

В январе 2017 года лейбл из Брисбена LCMR выпустил ограниченное издание 300 копий первого EP The Apartments.

В 2017 году The Apartments выпустили два альбома из своего бэк-каталога, причем оба альбома впервые были выпущены на виниле, и выпуск каждого из них был ограничен тиражом 1000 копий.

Выпущены Talitres и Riley Records дрейф в сентябре выпущены Microculture и Riley Records fête foraine в ноябре. Альбомы были рецензированы вместе Необрезанный в марте 2018 г. дрейф получил оценку 7/10, а Джон Дейл написал, что альбом «... полон транзита, это серия сцен из городской аномии и романтического коллапса ...», в то время как fête foraine получил оценку 9/10.[30]

Уолш - приглашенный вокалист на треке "Attention to Life" Фортепианная Магия последний альбом, Закрытие, выпущенный Second Language Music 20 января 2017 года. В альбоме также приняли участие Одри Райли, виолончелистка из первого альбома The Apartments.[31]

Шоу группы с сентября 2015 года в клубе L'Ubu в г. Ренн был записан французским телевидением, а спектакль вышел на Живите в L'Ubu двойной виниловый альбом на День музыкального магазина, 13 апреля 2019.[32]

В июне 2020 г. Talitres объявили о грядущем выпуске нового альбома In and Out of the Light[33]


Дискография

Альбомы

ЗаголовокДата выходаЭтикеткаПримечания
вечерние визиты ... и остаются на годы1985Необработанная торговля /Virgin France S.A.Переиздан в 2015 году компанией Captured Tracks
дрейф1992Новая роза / Torn & FrayedПереиздан в 2011, 2017 годах на Talitres, Riley Records
Жизнь, полная прощаний1995Горячей
fête foraine1996ГорячейПереиздан в 2017 году лейблом Microcultures + Riley Records
Кроме1997Горячей
Семь песен2013TalitresВыпуск 2013 Disquaire Day / Record Store Day
Ни песни, ни заклинания, ни мадригала2015Микрокультуры / Riley RecordsВыпущен в 2016 году в Австралии на лейбле Riley Records с бонус-треками.
Живите в L'Ubu2019Talitres / Riley RecordsВыпуск Disquaire Day / Record Store Day 2019
В и из света2020Talitres

Синглы, EP

ЗаголовокФорматРелиз
Дата		ЭтикеткаПримечанияUK Independent
Диаграмма[12]
возвращение гипнотизера7 "EP1979Ярлык способностейПереиздан 2017
"Все, что ты хотел"7"1984Горячей
"Все, что ты хотел"7"/12"1985Необработанная торговля29
"Самое застенчивое время"7"1987MCAСплит сингл с Плоть для лулу
"Самое застенчивое время"7"/12"1988Стекло
Сансет ОтельCD EP1994Новая роза
ЖизньCD EP1995Горячей
"Часть"CD1997Горячей
«Черные ленты»7"2011Riley Records / Музыка для глав
"Полный карман солнечного света"Цифровой2020Riley Records / Talitres
"Что делать красоте?"Цифровой2020Riley Records / Talitres

Компиляция треков

  • Какой-то замечательный саундтрек (1987), MCA: "Самое застенчивое время"
  • POPvolume # 1 (1999), POPnews: «Зная, что тебя любили»
  • Behind the Banana Curtain - коллекция из 41 группы из Брисбена (2000), 4ZZZ: «Помощь»
  • Не могу остановить это! Австралийский пост-панк 1978-82 (2005) Глава: «Помощь»
  • Саундтрек Внутреннего города (2005) Смеющийся преступник: "Все, что вы хотели"

Рекомендации

  1. ^ Уокер, Клинтон. Звук внутреннего города. Уайлд и Вулли, 1982, стр. 66.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Сильный, Мартин С. (2003) Великая инди-дискография, Canongate, ISBN  1-84195-335-0, п. 205
  3. ^ а б c d е Стаффорд, Эндрю (2015) "Интервью: The Apartments: рождение альбома настолько травматично, что «это чудо, что он вообще существует» ", Хранитель, 7 августа 2015 г. Дата обращения 17 декабря 2018 г.
  4. ^ Николс, Дэвид. Посредники. Аллен и Анвин, 1997, стр. 11.
  5. ^ Милтон, Питер (5 мая 2010 г.). "Питер Милтон Уолш". walshworld.free.fr. Получено 6 августа 2014.
  6. ^ Николс, Дэвид. Посредники. Аллен и Анвин, 1997, стр. 55-56.
  7. ^ "Закон природы". Файлы Kuepper. Получено 6 августа 2014.
  8. ^ Сендра, Тим "Вечерние визиты ... и пребывание на годы Рассмотрение ", Вся музыка. Проверено 17 декабря 2018 г.
  9. ^ Уилкс, Джейн. Новый Музыкальный Экспресс. Лондон, 12 октября 1985 г., стр. 36.
  10. ^ Байон. "Апартаменты: Musique de Chamber", Освобождение, Париж, 25 января 1986 г.
  11. ^ "Rocklist.net ... Списки на конец года NME 1985". Rocklistmusic.co.uk. 9 мая 1992 г.. Получено 5 августа 2014.
  12. ^ а б Лазелл, Барри (1997) Инди-хиты 1980–1989 годов, Вишневые красные книги, ISBN  0-95172-069-4, п. 10
  13. ^ "Саундтрек". Нечто замечательное. Получено 6 августа 2014.
  14. ^ "Rocklist.net ... Les Inrockuptibles Lists". Rocklistmusic.co.uk. Получено 6 августа 2014.
  15. ^ «Апартаменты» (На французском). Talitres. Получено 6 августа 2014.
  16. ^ Коэн, Рэнди Доун (1995) "Квартиры Жизнь, полная прощаний ", CMJ New Music Monthly, Сентябрь 1995 г., стр. 28. Проверено 17 декабря 2018 г. через Google Книги
  17. ^ а б Буш, Джон "Биография квартиры ", Вся музыка. Проверено 17 декабря 2018 г.
  18. ^ О'Коннор, Роб. Катящийся камень. 28 июня 1995 г., стр.56.
  19. ^ а б c d Блэкман, Гай (28 июня 2007 г.). «Дрейфовать среди призраков». theage.com.au. Получено 6 августа 2014.
  20. ^ Крисси Лейтон (14 июля 2007 г.). "Музыкальный фестиваль Pig City-Queensland - австралийская музыка". Ausnotebook.com.au. Получено 6 августа 2014.
  21. ^ "Концертные апартаменты - Улуле" (На французском). Fr.ulule.com. 15 сентября 2012 г.. Получено 6 августа 2014.
  22. ^ "Официальный сайт Театра де Буфф дю Нор". Bouffesdunord.com. Получено 6 августа 2014.
  23. ^ Бергстром, Джон (2015) "Квартиры: вечерние визиты ... и проживание на годы ", PopMatters, 8 апреля 2015 г. Дата обращения 17 декабря 2018 г.
  24. ^ Сассо, Лионель (2015) "Апартаменты - Нет песни, заклинания, нет Мадригал ", magicrpm.com, 22 апреля 2015 г. Дата обращения: 17 декабря 2018 г.
  25. ^ Мангель, Ноэль (2015) "Музыка The Apartments сложно классифицировать, ее приятно слушать ", news.co.au, 2 мая 2015 г. Дата обращения: 17 декабря 2018 г.
  26. ^ "50 лучших треков 2015 года внутри рукава [Часть 5 ] ", abc.net.au, 1 января 2016 г. Дата обращения: 17 декабря 2018 г.
  27. ^ Yahoo Music Staff (2015) "Лучшие альбомы 2015 года: подборка сотрудников Yahoo Music ", Yahoo.com, 18 декабря 2015 г. Дата обращения: 17 декабря 2018 г.
  28. ^ "Пятничные вечера в NGV: The Apartments ", Национальная галерея Виктории, 2015. Дата обращения 17 декабря 2018.
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ Дейл, Джон (2018) "Квартиры Дрейф/Fête Foraine переиздает ", Необрезанный, 1 апреля 2018. Дата обращения 17 декабря 2018.
  31. ^ "Фортепианная магия". Фортепианная Магия. Получено 8 декабря 2016.
  32. ^ Шово, Матье (2019) "Апартаменты: Magistral Live at L'Ubu ", magicrpm.com, 20 марта 2019 г. Дата обращения 27 марта 2019 г.
  33. ^ Бушар, Шон. "Талитрес". talitres.com. Получено 2 июля 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка