Муравей и трубкозуб - The Ant and the Aardvark
| Муравей и трубкозуб | |
|---|---|
| DePatie – Freleng Enterprises символы | |
 Муравей (справа) и трубкозуб (слева) | |
| Первое появление | Муравей и трубкозуб (1969) |
| озвучивает | Джон Байнер (1969-1995) В Розовая пантера и приятели: Муравей: Кел Митчелл Трубкозуб: Эдди Гарвар / Джон Овер |
| Информация во вселенной | |
| Виды | Муравей (Чарли Муравей) Трубкозуб (Синий трубкозуб) |
| Пол | мужчина |
Муравей и трубкозуб это серия 17 театральных короткометражных мультфильмов произведено на DePatie – Freleng Enterprises и выпущен Объединенные художники с 1969 по 1971 гг.[1]
участок
Мультсериал следует за попытками голубого трубкозуб (озвучивает Джон Байнер,[2][3][4]) пытается поймать и съесть красного муравья по имени Чарли (также озвучивает Джон Байнер,[2][3][4]), обычно это делается путем вдоха с громким звуком пылесоса. Характер трубкозуба по существу безымянный; в эпизоде Грубый бранч, он утверждает, что его зовут просто "Муравьед". Чарли Муравей дает своему заклятому врагу множество имен в качестве хитрых выражений нежности (Старый Сэм, Старый Бен, Старый Синий, Клод, Приятель, Бадди, Папочка-О).[5] В нескольких последовательностях бампера Шоу розовой пантеры, его зовут "Синий трубкозуб".
Производство
Муравей и трубкозуб серия была первоначально выпущена Объединенные художники. Семнадцать театральных короткометражек были выпущены в первоначальной серии, которые впоследствии были показаны в различных телевизионная синдикация пакеты, обычно показываемые с другими символами DFE, такими как Розовая пантера и Инспектор. Большинство из 17 записей появляются в форме их телевизионного распространения (вместе со звуковым смех трек добавлено NBC-TV) на видео по запросу оказание услуг Amazon Видео.
Когда Муравей и трубкозуб впервые появился на Новое Шоу Розовой Пантеры Осенью 1971 года сериал стал настолько популярным, что дуэт стал популярной частью сериала NBC.[5] Несмотря на то, что 17 работ оставались популярными на протяжении всей трансляции Шоу розовой пантеры, новых записей не было.[5]
В сериале использовалось несколько уникальных для того периода технологий производства. Тело трубкозуба было сплошного синего цвета: его единственная одежда - пара синих шорт и подходящая футболка - была такого же синего цвета. Точно так же Чарли Муравей был сплошным красным и не носил никакой одежды. Таким образом, сплошные цвета персонажей позволяли им четко выделяться на разноцветном фоне, занимающем видное место в сериале. Чарли также щеголял полузакрытыми глазами в знак Bon viveur.[5]
Музыкальный руководитель Дуг Гудвин был ответственным за джазовую музыку. Гудвин собрал устоявшуюся группу музыкантов джазовой сессии, чтобы исполнить музыкальную тему и музыкальные реплики сериала. Впервые в мультфильмах все шесть музыкантов -Рэй Браун, Билли Байерс, Пит Кандоли, Шелли Манн, Джимми Роулз и Томми Тедеско - получил кредит на экране.[5]
Арт Леонарди был ответственным за основной заголовок для всех записей DePatie-Freleng. Для Муравей и трубкозуб Леонарди расширил технику, впервые представленную в первом мультфильме «Розовая пантера», Розовый Финк. Это повлекло за собой разрыв бумаги на формы предметов и персонажей для формирования стилизованных изображений.[5]
Дополнительные персонажи
В сериале были и дополнительные второстепенные персонажи. Среди них были следующие:
- Компьютер (озвучивает Джон Байнер) - компьютер, созданный трубкозубом, чтобы помочь придумывать идеи по ловле муравья (Технологии, Phooey)
- Кузен Термин Термит (Грубый бранч)
- Тетя Минерва - одна из муравьев (Муравей от дяди)
- Слоник Крошка, обезьяна и двойник Роланда (из другой серии ДеПати-Фреленг, Роланд и Раттфинк ) - Ложа братьев Чарли Муравья (Фетиш)
- Безымянный зеленый трубкозуб - он похож на синего трубкозуба, но с бочкообразной грудью, а не пузатым (В моих планах есть муравьи, Odd Ant Out)
- Тигр (озвучивает Марвин Миллер ) - Тигр, который помог Чарли (Поцарапать тигра)
- Ученый (Научное трение)
- Медсестра в ветеринарной клинике (озвучивает Афина Лорд ) - Она ухаживала за муравьем и трубкозубом, когда они оказались в ее больнице (От постели к худшему)
- Акула-муравьед (Остров Каприс)
- Близорукий спасатель - несмотря на то, что носит очки, он имеет тенденцию принимать трубкозуба за собаку (Дюна Баг)
- Муравей тостмейстера - Муравей (В моих планах есть муравьи)
Международные версии
В некоторых международных релизах трубкозуб имеет тенденцию превращаться в муравьеда, скорее всего, из-за того, что трубкозуб относительно малоизвестен в соответствующих регионах, например:
- В немецком дубляже трубкозуб превращается в муравьеда-самку по имени Элиза (Элиза), озвученная Марианна Вишманн в то время как Чарли (озвучивает Фред Мэр ) остается мужчиной. Мультфильмы известны под названием Die Blaue Elise (Голубая Элиза).
- В латиноамериканском испанском дубляже трубкозуб также превращается в муравьеда (хотя и остается самцом), озвученный Педро Д'Агийон (оригинальный дубляж) и Хавьер Риверо (дубляж на некоторых ретрансляторах). Чарли (озвучивает Альваро Карканьо и Сальвадор Нахар ) остается неизменной. Соответственно, название меняется на La Germiga y el Oso Germiguero (Муравей и муравьед).
- В бразильском португальском дублировании трубкозуб снова превращается в муравьеда, в то время как в португальском европейском он остается трубкозубом.
Фильмография
Все голоса предоставлены Джоном Байнером, если не указано иное.
| Нет. | заглавие | Режиссер: | Рассказ: | Дата выхода: | Дополнительные голоса: | Синопсис: |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Муравей и трубкозуб | Фриз Фреленг | Джон В. Данн | 5 марта 1969 г. | Муравей замечает пикник и идет туда, чтобы расслабиться и собрать немного еды. Когда появляется трубкозуб, он пытается съесть муравья. | |
| 2 | Поспешно, но вкусно | Джерри Чиники | Джон В. Данн | 6 марта 1969 г. | Муравьед использует так называемое «мгновенное отверстие», чтобы попытаться поймать муравья. Когда это не удается, его уловка оборачивается против него. | |
| 3 | Муравей от дяди | Джордж Гордон | Джон В. Данн | 2 апреля 1969 г. | Муравьед пытается пригласить муравья в «Клуб релаксации». Дубинка на самом деле желудок трубкозуба. | |
| 4 | В моих планах есть муравьи | Джерри Чиники | Джон В. Данн | 14 мая 1969 г. | Голубой трубкозуб сражается с другим трубкозубом, называемым Зеленым трубкозубом, чтобы узнать, кто сможет съесть муравья. | |
| 5 | Технологии, Phooey | Джерри Чиники | Ирв Спектор | 25 июня 1969 г. | Муравьед строит и программирует компьютер, чтобы помочь ему поймать муравья. Он прислушивается к советам компьютера, но он не приносят много пользы трубкозубу. | |
| 6 | Никогда не жмите муравья | Джерри Чиники | Дэвид Детиж | 12 сентября 1969 г. | Муравьед пытается использовать свой трюк с вакуумным вдохом, чтобы съесть муравья на обед. | |
| 7 | Дюна Баг | Арт Дэвис | Джон В. Данн | 27 октября 1969 г. | Муравьед находит муравья на пляже и, как всегда, пытается его поймать; однако он должен обойти близорукого спасателя, который считает, что он собака, и не позволит ему выйти на пляж. | |
| 8 | Остров Каприс | Джерри Чиники | Дэвид Детиж | 18 декабря 1969 г. | Муравьед высадился на безлюдном острове, а вдалеке - еще один, полный муравьев. Он пытается попасть на другой остров любыми возможными способами, но акула не облегчит ему задачу. | |
| 9 | Поцарапать тигра | Хоули Пратт | Ирв Спектор | 28 января 1970 г. | Марвин Миллер | Тигру, который должен муравью услугу, поручено уберечь его и его товарищей от муравьев. |
| 10 | Odd Ant Out | Джерри Чиники | Сид Маркус | 28 апреля 1970 г. | У Синего трубкозуба и Зеленого трубкозуба еще одна битва за то, кому удастся съесть банку муравьев в шоколаде. | |
| 11 | Муравьи в кладовой | Хоули Пратт | Джон В. Данн | 10 июня 1970 г. | Муравьед берёт на себя работу истребителя по ловле муравьев. Муравьед пытается избавиться от муравья, как всегда, пытаясь приготовить ему еду. | |
| 12 | Научное трение | Джерри Чиники | Ларс Борн | 28 июня 1970 г. | Ученый пытается изучить муравья и будет не пусть трубкозуб испортит ему учебу. | |
| 13 | Фетиш | Арт Дэвис | Джон В. Данн | 27 сентября 1970 г. | У муравья, как члена Братьев Лесной Ложи 202, есть банда друзей-животных, особенно слона, которые не позволят трубкозубу съесть муравья. | |
| 14 | Ледяной нос знает | Джерри Чиники | Дейл Хейл | 18 ноября 1970 г. | Очень сильная метель обрушивается на лес, заставляя трубкозуба использовать зимнюю тактику, чтобы поймать и съесть муравья. | |
| 15 | Не давите на муравья мускулами | Арт Дэвис | Дейл Хейл | 27 декабря 1970 г. | Муравей обнаруживает банку с витаминными таблетками, которые делают его мускулы сильнее и крупнее, что дает ему преимущество в борьбе с трубкозубом. | |
| 16 | Грубый бранч | Арт Дэвис | Сид Маркус | 3 января 1971 г. | Когда трубкозуб в очередной раз пытается съесть муравья, термит помогает муравью. | |
| 17 | От постели к худшему | Арт Дэвис | Джон В. Данн | 16 июня 1971 г. | Афина Лорд | У трубкозуба и муравья сломаны ноги, поэтому их помещают в больницу, где трубкозуб все еще пытается съесть муравья на обед. |
Кредиты
- Продюсеры: Дэвид Х. ДеПати, Фриз Фреленг
- Режиссеры: Фриз Фреленг, Хоули Пратт, Джерри Чиники, Арт Дэвис
- История: Джон У. Данн, Ирв Спектор, Дэйв Детидж, Сид Маркус, Ларц Борн, Дейл Хейл
- Анимация: Уоррен Бэтчелдер, Мэнни Гулд, Мэнни Перез, Дон Уильямс, Арт Леонарди, Роберт Тейлор, Боб Го, Том Рэй, Ллойд Воан, Боб Ричардсон, Джон Гиббс, Фил Роман, Роберт Бентли, Кен Мьюз, Ирв Спенс
- Графические дизайнеры: Корни Коул, Дик Унг, Эл Уилсон, Лин Ларсен
- Голоса: Джон Байнер, Марвин Миллер, Афина Лорд
- Художник по цвету: Том О'Лафлин, Ричард Х. Томас
- Карточки с титулами: Art Leonardi
- Руководитель производства: Джим Фосс
- Координатор: Гарри Лав
- Камера: Джон Бертон-младший.
- Монтажер: Ли Гюнтер
- Музыкальный руководитель: Дуг Гудвин
- Музыканты:
- Рэй Браун - бас
- Билли Байерс - тромбон
- Пит Кандоли - труба
- Джимми Роулз - фортепиано
- Томми Тедеско - гитара / банджо
- Шелли Манн - ударные[5]
Возрождения
Первое возрождение показало персонажей как часть воплощения 1993 года Розовая пантера. Персонажи остались неизменными, хотя, в отличие от оригинальных мультфильмов 1969-1971 годов, они не появляются в своих собственных сегментах, а, скорее, включены в сегменты с изображением Розовой Пантеры (теперь озвучены Мэтт Фруэр ). Джон Байнер вернулся к озвучиванию и Чарли Муравья, и трубкозуба.[5]
Второе возрождение произошло в 2010 г. в рамках Розовая пантера и приятели. Эдди Гарвар (иногда Джон Овер) озвучивает трубкозуба, который сохраняет свою предыдущую характеристику. Кел Митчелл своим естественным голосом озвучивает Муравья.
Домашнее видео
Вся серия была отредактирована в цифровом виде и выпущена на собственном однодисковом DVD. MGM Домашние развлечения /Компания 20th Century Fox Home Entertainment в 2007 году как Розовая пантера и друзья, том 5: Муравей и трубкозуб.[нужна цитата ]
Полная серия снова появилась в январе 2009 года как часть коллекции DVD. Коллекция классических мультфильмов "Розовая пантера и друзья" от MGM Домашние развлечения, набор DVD из 9 дисков, содержащий все Розовая пантера, Муравей и трубкозуб, Инспектор и (впервые на DVD) Роланд и Раттфинк мультфильмы.[нужна цитата ]
Муравей и трубкозуб был выпущен на Blu-ray и DVD Region 1 / A 27 апреля 2016 года.[6]
использованная литература
- ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 51. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.
- ^ а б Симонсон, Роберт (22 июня 2004 г.). "Лягушки Сондхейма, Лейна и Стромана находят кувшинку в Линкольн-центре, начиная с 22 июня". Афиша. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 2009-08-10.
- ^ а б Скотт, Вернон (26 июля 1985 г.). "ДЖОН БАЙНЕР - ЧЕЛОВЕК ЗА ГОЛОСОМ ХАРАКТЕРА". Sun-Sentinel. Получено 2009-08-10.
- ^ а б Джефферсон, Грэм (7 декабря 1993 г.). «Розовая пантера нарушает тишину // Крутой кот получает голос от Мэтта Фруэра». USA Today (требуется подписка). Получено 2009-08-10.
- ^ а б c d е ж г час Бек, Джерри (2006). Розовая пантера: полное руководство по самой крутой кошке в городе. Нью Йорк, Нью Йорк: Дорлинг Киндерсли, Лтд., Стр. 38–39, 44–45, 102–103. ISBN 0-7566-1033-8.
- ^ [1]
внешние ссылки
- Большая база данных мультфильмов
- "Муравей и трубкозуб " в Toonopedia Дона Маркштейна. В архиве с оригинала 21 августа 2015 года.