Алтарь (стихотворение Герберта) - The Altar (Herbert poem)

"Алтарь" это стихотворение валлийского поэта и англиканского священника. Джордж Герберт, впервые опубликовано в коллекции Герберта Храм. В качестве примера образная поэзия о его популярности в 17 веке свидетельствуют несколько имитаций и музыкальное оформление.

Публикация и форма

ХрамКнига, в которой впервые было опубликовано стихотворение, была напечатана только в 1633 году, после смерти Герберта.[1][2][3] «Алтарь» - первое стихотворение в разделе под названием Церковь и, наряду с "Пасхальными крыльями", был одним из двух Барокко образные стихи есть. Стихотворение представляет собой алтарь на странице и является вторым, написанным Гербертом с участием алтарей. Другой короче и изначально был написан на греческом языке.[4] Это раннее стихотворение послужило моделью для более позднего произведения и было названо «медитацией и молитвой». Однако по форме оно не похоже на английское стихотворение.[4]

Форма английского стихотворения была вдохновлена ​​классическими (или «языческими») алтарями и древнегреческими стихами, отражающими их формы.[5] Публикация Греческая антология, в котором появились такие сохранившиеся стихи, впервые познакомила английских читателей с формой в 1555 году.[5] В ходе переиздания стихотворения форма алтаря была изменена, чтобы отразить более поздние церковные отношения, а не те, что были во времена Храма первая печать.[6] В некоторых более поздних изданиях также проясняется форма намерения, рисуя контур вокруг текста.[6]

Содержание

Как и большинство других в Церковь раздел Храм, «Алтарь» - религиозное стихотворение. Трое, предшествовавшие ему, выражали дидактические темы. Здесь более короткие и длинные линии расположены на странице в форме алтаря, а визуальная привлекательность усиливается барочным тщеславием, заключающимся в том, что он построен из каменного сердца поэта, чтобы служить «сломанным алтарем», который «скреплен трещинами» ", на котором он приносит себя в жертву. В этом есть намек на Псалом 51:17: «Жертвы Бога - сокрушенный дух; сокрушенное и сокрушенное сердце».[7] Следующее стихотворение в контексте развивающей темы раздела называется «Жертвоприношение». Однако это смещает акцент с личной преданности поэта в «Алтаре», будучи написанным как монолог о Иисус на кресте.

Помимо своей символической функции, "Алтарь" вдохновил нескольких экфрастик поэтические отклики, опубликованные позже в 17 веке.[8][9] Пьеса тогда тоже положили на музыку, скорее всего, в аранжировке Джон Плейфорд.[10]

Рекомендации

  1. ^ Избранные стихотворения - «Алтарь»'". Georgeherbert.org. Получено 2 января 2018.
  2. ^ Коуп, Венди (5 декабря 2003 г.). «Поэт, верный себе». Хранитель. Получено 2 января 2018.
  3. ^ Барт, Вестервил (1984). Узоры и узоры: исследование четырех стихотворений Джорджа Герберта. Амстердам: Родопи.
  4. ^ а б Пыль, доктор наук (1975). "Два алтарных стихотворения Джорджа Герберта". Humanistica Lovaniensia. Leuven University Press. 24: 278–287.
  5. ^ а б Джонсон, Джеффри (1987). "Воссоздание слова: типология в" Алтаре "Герберта"". Христианство и литература. Sage Publications, Ltd. 37 (1).
  6. ^ а б Ахинштейн, Шарон (2006). "Читая Джорджа Герберта в Реставрации". Английский литературный ренессанс. Издательство Чикагского университета. 36 (3).
  7. ^ Барт Вестервил, Узоры и узоры: этюд четырех стихотворений Джорджа Герберта, Амстердам 1984, стр.108
  8. ^ Новак, Джейсон (14 января 2013 г.). ""Алтарь "-образный". Парижский обзор. Получено 3 января 2018.
  9. ^ Вузин, Конни (1 февраля 2012 г.). ""Алтарь "Джорджа Герберта". Поэзия Журнал. Чикаго. 199 (5).
  10. ^ Шлейнер, Луиза (1975). "Композитор как читатель: обстановка алтаря Джорджа Герберта""". The Musical Quarterly. Издательство Оксфордского университета. 61 (3).

внешняя ссылка