Терри Ллойд - Terry Lloyd

Терри Ллойд
Родившийся
Теренс Эллис Ллойд

(1952-11-21)21 ноября 1952 г.
дерби, Англия
Умер22 марта 2003 г.(2003-03-22) (в возрасте 50 лет)
Мухафаза Басра, Ирак
НациональностьБританский
Род занятийЖурналистка
Активные годы1983-2003

Теренс Эллис "Терри" Ллойд (21 ноября 1952 г. - 22 марта 2003 г.) был английским тележурналистом, который много писал из Средний Восток. Он был убит Военные США при освещении 2003 вторжение в Ирак за ITN. Следственное жюри в Соединенном Королевстве перед помощником заместителя Коронер Эндрю Уокер вынес вердикт незаконное убийство 13 октября 2006 г. после восьмидневного слушания.

ранняя жизнь и образование

Ллойд родился в дерби, Дербишир,[1] где он работал в информационном агентстве Raymonds, а затем переехал, чтобы стать региональным репортером телеканала ATV /Центральное телевидение. Он присоединился к ITN в 1983 году. Его отец, уроженец Уэльса, Эллис Алед Ллойд, был полицейским, который погиб в результате несчастного случая, отвечая на вызов службы экстренной помощи в возрасте 46 лет в 1970 году.[2] Он был братом телеактера Кевин Ллойд, и дядя Джеймса Ллойда, тоже актера.

Карьера

В 1988 году Ллойд сообщил, что Саддам Хусейн использовал химическое оружие в Халабджа, убив 5000 Курды. В 1999 году он стал первым иностранным журналистом, вошедшим в Косово.

Смерть

Ллойд умер 22 марта 2003 г. 2003 вторжение в Ирак за ITN. Не работаю независимым репортером »встроенный "с силами коалиции Ллойд и его команда из двух операторов и переводчика были пойманы в перекрестный огонь во время боев возле Мост Шатт-Аль-Басра в Басра, Ирак,[3] между НАС. и Иракские войска. Его тело и его Ливанский переводчик, Хусейн Осман, были обнаружены, и позже выяснилось, что они оба были застрелены Силы США по дороге в Басру.[4] Французский оператор Фредерик Нерак по-прежнему официально считается пропавшим без вести, предположительно мертвым. бельгийский оператор Даниэль Демустье выжил. О похоронах Ллойда сообщили ITN информационные бюллетени Марк Остин на ITV и Самира Ахмед на Канал 4. На симпозиуме «Встроенный журналист» 29 июля 2003 г. в Колледже Уильяма и Мэри, Вашингтон, округ Колумбия, журналист Джон Донован сказал, что видел Ллойда в городе Safwan за два часа до его убийства.

Расследование

В Королевская военная полиция (RMP) провела расследование инцидента. Майор Кей Робертс, следователь RMP, свидетельствовал на дознании Ллойда, что видеозапись инцидента, сделанная оператором, прикрепленным к американскому подразделению, убившему его, была отредактирована до того, как была передана британскому расследованию. Эксперт RMP, который исследовал запись, пришел к выводу, что с начала записи было удалено около 15 минут. Робертс показала на дознании, что ей прислали запись «через несколько месяцев» после инцидента.[5] и что власти США сказали ей, что кадры, которые они передали, были «всем, что у них было».

Команда ITN ехала на двух машинах, каждая из которых была обозначена как автомобили для прессы. Фредерик Нерак и Хусейн Осман ехали в машине позади Ллойда и Даниэля Демустье. Они встретили иракский конвой на Мост Шатт-Аль-Басра в Басра, Ирак. Нерака и Османа вывели из машины и посадили в иракский автомобиль. Британское расследование инцидента установило, что конвой сопровождал Партия Баас лидер в Басру. Американские войска обстреляли иракский конвой, убив Османа: тело Нерака не было обнаружено, но расследование показало, что он вряд ли выжил.[5] Жена Фредерика Нерака Фабьен Мерсье-Нерак заявила, что получила письмо от властей США, в котором отрицается, что она находилась на месте происшествия, когда на команду ITN News было совершено нападение.

Демустье и Ллойд, все еще ехавшие в машине ITN, попали в ловушку. перекрестный огонь между Иракская республиканская гвардия и американские войска. В Ллойда попала иракская пуля, травма, от которой он мог бы оправиться. Его поместили в штатское маршрутка которые остановились, чтобы забрать раненых. Судебно-медицинские доказательства представлен на следственных выставках НАС. Силы выстрелили в микроавтобус после того, как он повернул, чтобы покинуть этот район, убив Ллойда на месте. Демустье выжил.

Расследование

В дознание о смерти Ллойда состоялась в октябре 2006 г. в Оксфордшир и длилась восемь дней, и приговор был записан 13 октября 2006 г. Помощник депутата Коронер, Эндрю Уокер, записал приговор незаконное убийство посредством Военные США, и объявил, что напишет Директор прокуратуры просит его расследовать возможность предъявления обвинения.

Эндрю Уокер официально освобожден ITN виноват в смерти Ллойда и сказал, что, по его мнению, НАС. танки был первым, кто открыл огонь по ITN две машины экипажа. Однако в том же документе он говорит, что «не смог определить, были ли пули, убившие Ллойда на юге Ирака 22 марта 2003 года, выпущены США. наземные силы или вертолеты. «Ллойд», вероятно, выжил бы после первого [иракского] пулевого ранения », но был убит, когда его уносили с места боевых действий в гражданском микроавтобусе. Уокер сказал:« Если бы автомобиль воспринимался как угроза, он бы были обстреляны до того, как Разворот. Это привело бы к повреждению передней части автомобиля. Я не сомневаюсь, что именно тот факт, что машина остановилась, чтобы забрать выживших, побудил Американцы стрелять по этому автомобилю ".[6] В Национальный союз журналистов сказал, что убийство Ллойда было военное преступление.[7]

25 октября 2006 г. Либерал-демократы лидер Сэр Мензис Кэмпбелл поднял этот вопрос на Вопросы премьер-министра (PMQs), спрашивая: "Когда мы можем ожидать Генеральный прокурор подать заявление об экстрадиции и суде в Британии тех американских солдат, против которых prima facie дело о незаконном убийстве в Ираке журналиста ITN Терри Ллойда? "[8][9]

19 марта 2007 г. BBC сообщил, что ITN обнародовал имена 16 Морская пехота США в отряде, причастном к смерти Ллойда.[10] Несмотря на вердикт следствия о незаконном убийстве, Королевская прокурорская служба в июле 2008 года решил, что для судебного преследования убийц Ллойда нет «достаточных доказательств».[11]

Рекомендации

  1. ^ "Солдат рассказывает о расследовании огня США". Новости BBC. 6 октября 2006 г.. Получено 7 октября 2006.
  2. ^ "Эллис Ллойд: некролог". Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 18 февраля 2011.
  3. ^ «Судьба кинооператора остается нераскрытой». Новости BBC. 4 октября 2006 г.. Получено 4 октября 2006.
  4. ^ Холмвуд, Ли (6 октября 2006 г.). «Ллойд застрелен американскими войсками, сообщило следствие». Хранитель. Лондон. Получено 6 октября 2006.
  5. ^ а б "Видео Ллойда показано впервые". Новости BBC. 10 октября 2006 г.. Получено 25 августа 2020.
  6. ^ «Силы США убили человека из ITN в Ираке». Новости BBC. 13 октября 2006 г.. Получено 13 сентября 2009.
  7. ^ IFJ бросает вызов США после приговора о незаконном убийстве В архиве 8 февраля 2007 г. Wayback Machine
  8. ^ «Устные ответы квестонам: премьер-министр». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 25 октября 2006 г. col. 1512. Получено 25 августа 2020.
  9. ^ «Выдайте солдат США - Кэмпбелл». Новости BBC. 25 октября 2006 г.. Получено 25 августа 2020.
  10. ^ «Смерть Ллойда: ITN называет войска США». BBC. 19 марта 2007 г.. Получено 13 сентября 2009.
  11. ^ Писатель Ассоциации прессы (28 июля 2008 г.). «CPS исключает судебное преследование Терри Ллойда». Независимый. Лондон.

внешняя ссылка