Тереза ​​Торанська - Teresa Torańska

Тереза ​​Торанська
Тереза ​​Торанская, Варшава, 22 мая 2005 г.
Тереза ​​Торанська, Варшава, 22 мая 2005 г.
Родившийся(1944-01-01)1 января 1944 г.
Волковыск, Польша
Умер2 января 2013 г.(2013-01-02) (69 лет)
Варшава, Польша
Род занятийЖурналистка, писатель
НациональностьПольский

Тереза ​​Славомира Торанска (1 января 1944 г. - 2 января 2013 г.) Польский журналист и писатель.[1] Она была, пожалуй, наиболее известна благодаря своим наградам. монография, Они (Английский: Они: польские марионетки Сталина.).[2]

биография

Тереза ​​Торанська родилась 1 января 1944 года в г. Волковыск (с 1945 г. в Беларусь ), который тогда был частью Вторая Польская Республика занят Советский союз. После Великой Отечественной войны окончила Варшавский университет юридический факультет. Она работала журналистом в популярном польском еженедельнике «Культура» в 1970-х годах, а затем в течение следующего десятилетия в ведущем литературном журнале польских эмигрантов. Культура париска, запрещено в коммунистическая Польша и опубликовано в Париж, Франция.[3] Ее книга Их (Pl:Они) был прорывным бестселлером, который часто приводил к параллелям с Ориана Фаллачи как превосходный интервьюер.[4] Пожалуй, лучше всего ее стиль интервьюирования демонстрирует то, как она раздевается перед камерой, разоблачая коммунистического лидера Генерала. Войцех Ярузельский. В 1990-х годах Торанска вела две телепрограммы для Telewizja Polska (TVP): общественно-политический "Teraz Wy" (Теперь ваша очередь) и исторический "Powtórka z PRL-u" (Rehash из PRL ). Торанская написала сценарий к документальный фильм Дворжец Гданьски (Главный вокзал Гданьска ) направленный Марии Змарц-Козанович. Фильм, премьера которого состоялась в 2007 году, рассказывает историю польских евреев, вынужденных покинуть Польшу после политического кризиса. Март 1968 г..[1]

Перед своей смертью в 2013 году она была автором второй по величине ежедневной газеты Польши. Gazeta Wyborcza, интервью с ведущими польскими политическими деятелями.

Торанская была, пожалуй, наиболее известна своей отмеченной наградами книгой. Они: польские марионетки Сталина. (Они), опубликованный в Соединенные Штаты к ХарперКоллинз.

Эта книга, которую нельзя было опубликовать в Польше (кроме самиздат ), содержит интервью, проведенные в 1981-1984 годах с пятью бывшими видными польскими коммунистами (Эдвард Охаб, Якуб Берман, Роман Верфель, Стефан Сташевский, и Юлия Минц, жена Хилари Минк ), которые играли ведущие роли в Сталинский система в Польше в 1944-1956 гг. Их откровенные заявления и воспоминания под острым вопросом талантливого журналиста замечательно раскрывают их менталитет как лояльные сталинисты (по-прежнему верные, по большей части, несмотря на все последующие события) и политических проблем и борьбы того времени, включая драматические события 1956 года.
- Джон К. Кэмпбелл, Министерство иностранных дел, осень 1987 г.[1]

Тереза ​​Торанская умерла 2 января 2013 года, на следующий день после своего 69-летия, после долгой борьбы с раком легких.[5] Тораньскую похоронили 9 января 2013 г. Военное кладбище Повонзки.

Работает

  • Видок з долу (Вид снизу) (репортаж ), издательство: Искры; 1 издание (1980 г.), 162 стр., Язык: польский, ISBN  978-83-207-0236-1
  • Они (Они: польские марионетки Сталина.), Издательство HarperCollins (Май 1988 г.), 384 стр., Перевод Агнешка Колаковска, ISBN  978-0-06-091493-6 (мягкая обложка, твердый переплет)
  • Мой (Мы), издательство: Oficyna Wydawnicza MOST; 1-е издание (1994), 295 стр., Язык: польский, ISBN  978-83-85611-23-3, также издается в виде электронной книги
  • Были (Прошлые), (репортаж), издательство: wiat Ksi 2006ki, Варшава 2006, 318 стр., язык: польский, ISBN  83-247-0246-6 (Твердая обложка)
  • Są - Rozmowa o dobrych uczuciach (Они - Разговор о хороших чувствах), Wiat Ksiki, Варшава 2007, 288 стр., Язык: польский ISBN  978-83-247-0791-1 (Твердая обложка)
  • Дворжец Гданьски (Гданьский вокзал) документальный фильм режиссера Марии Змарц-Козанович, Польша, 2007 г.
  • Jesteśmy (Мы), Свят Ксиньки - Бертельсманн Медиа, Варшава 2008, ISBN  978-83-247-1027-0
  • Śmierć spóźnia się o minutę (Смерть на минуту слишком поздно), Biblioteka Gazety Wyborczej, Варшава 2010, ISBN  978-83-268-0049-8

Награды

  • В 2000 г. Тереза ​​Тораньска получила Премию Ксаверия Прушинского Польского ПЕН-клуб для книги Они: польские марионетки Сталина..
  • Тораньска стала первым лауреатом ежегодной Премии Барбары Лопеньской за лучшее интервью для прессы, полученной в 2005 году за беседу с Войцех Ярузельский.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Тереза ​​Торанская | Художница | Culture.pl". Culture.pl. Получено 2018-03-27.
  2. ^ Возвращение к сталинизму: установление коммунистических режимов в Центральной и Восточной Европе. Тисманяну Владимир. Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. 2009. С. 46–47. ISBN  9789639776630. OCLC  649914606.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ eNumi. "Статьи.:. 70-летие журнала" Культура Париска ".:. ENumi.pl". www.enumi.pl. Получено 2018-03-27.
  4. ^ Гросс, Джон. "КНИГИ ВРЕМЕНИ". Получено 2018-03-27.
  5. ^ Teresa Torańska nie yje. Gazeta.pl. Wiadomości. Проверено 2 января 2013 г.

внешняя ссылка