Черепашки-ниндзя (сериал, 2012, сезон 1) - Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 TV series, season 1)

Черепашки-ниндзя
Сезон 1
Черепашки-ниндзя 2012, сериал, 1 сезон, DVD.jpg
Обложка DVD для первого сезона "Черепашки-ниндзя"
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов26
Релиз
Исходная сетьНикелодеон
Оригинальный выпуск29 сентября 2012 г. (2012-09-29) –
8 августа 2013 г. (2013-08-08)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Черепашки-ниндзя эпизоды

Первый сезон Черепашки-ниндзя транслировался на Никелодеон с 29 сентября 2012 г. по 8 августа 2013 г. В сезоне представлены четыре черепахи. Леонардо (озвучивает Джейсон Биггс ),[1] Донателло (озвучивает Роб Полсен ),[1] Рафаэль (озвучивает Шон Эстин )[1] и Микеланджело (озвучивает Грег Сайпс ).[1]

Производство

21 октября 2009 г. был выпущен пресс-релиз, в котором говорилось, что Viacom купил полные права на франшизу Teenage Mutant Ninja Turtles у Питер Лэрд за 60 миллионов долларов. Viacom будет разрабатывать мультсериал CGI для своего семейства каналов Nickelodeon для трансляции в 2012 году. художественный фильм был выпущен компанией Paramount Pictures, которая также является подразделением Viacom, в 2014 году.[2]

Джейсон Биггс голоса Леонардо и Роб Полсен голоса Донателло.[3] В июне 2011 года было подтверждено, что Шон Эстин играет Рафаэля и Грег Сайпс Микеланджело.[4] В августе 2011 года выяснилось, что Мэй Уитман будет голосом для Эйприл О'Нил.[5] В апреле 2012 года было объявлено, что Фил Ламарр будет играть роль Бакстер Стокман и Нолан Норт будет играть за расу пришельцев, известных как Краанг,[6][7] пока Розанна Барр было подтверждено, что озвучивает их лидер, Крэанг Прайм.[8] Актриса Келли Ху подтвердила свою роль как Караи в мае 2012 г.[9]

На веб-сайте Nickelodeon просочилась графика производства, прежде чем она была удалена. На изображениях были изображены все четыре черепахи, Шреддер, Сплинтер, юная Эйприл О'Нил и Крэанг, инопланетная раса, сочетающая в себе элементы обоих. Кранг и Утромы.[10] Трейлер сериала вышел 21 июня 2012 г. Никелодеон США.[11]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[12]Prod.
код[12]
Зрители из США
(миллионы)
1
2
"Восстание черепах "
Майкл Чанг и Алан ВанДжошуа Стернин и Дж. Р. Вентимилия29 сентября 2012 г. (2012-09-29)101
102
3.92[13]
Часть 1: Во время первого выхода 15-летних черепах на поверхность они стали свидетелями подросткового возраста. Эйприл О'Нил и похищение ее отца-психолога Кирби зловещим Крэангом. Очень взволнованный Эйприл, Донни убеждает остальных, что их долг - спасти ее и ее отца.
Часть 2: Черепахи узнают, где держат О'Нилов, и проникают в их убежище; даже если это означает борьбу со змеевиком-мутантом.
Злодей: Кранг
3"Черепаший нрав"Алан ВанДжереми Шипп6 октября 2012 г. (2012-10-06)1033.25[15]

Во время битвы с Крэангом Раф выходит из себя, когда его оскорбляет язвительный житель Нью-Йорка по имени Вик, который записал на видео Черепах и угрожает разоблачить их всему миру. Когда три черепахи-ниндзя пытаются спасти Вика от Крэанга, попытка Черепах спасти его и избавиться от отснятого материала оказывается ужасно ошибочной, когда Вик мутирует в паука-мутанта по имени «Паук Байтез».[14] кто потом легко побеждает черепах. Затем Раф учится контролировать свой характер и побеждает Паука Байтза, несмотря на его резкие оскорбления.

Злодей: Вик и Крэнг
4«Новый друг, старый враг»Хуан Хосе Меса-ЛеонДжошуа Гамильтон13 октября 2012 г. (2012-10-13)1042.80[16]

Чтобы доказать, что черепахи могут дружить с людьми, Майки использует социальную сеть, чтобы подружиться. Крис Брэдфорд, известный мастер боевых искусств, который втайне является самым многообещающим учеником Шреддера.

Злодей: Крис Брэдфорд и Ксевер
5«Я думаю, его зовут Бакстер Стокман»Майкл Чанг и Чиро НиелиДжошуа Стернин и Дж. Р. Вентимилия20 октября 2012 г. (2012-10-20)1053.40[17]

Осколок основания Черепахи в течение недели, когда Майки катался на скейтборде в логове. Когда Черепахи сбегают, вопреки приказам Сплинтера, они теряют свой новый T-Pod (с чипом военной разведки) и теперь должны забрать его из Бакстер Стокман, бывший изобретатель TCRI, который использует его для обновления своей новой брони в отместку своей старой компании за увольнение его за инцидент с пролитым тонером для копировального аппарата.

Злодей: Бакстер Стокман
6"Металлхед"Хуан Хосе Меса-ЛеонТом Альварадо27 октября 2012 г. (2012-10-27)1063.61[18]

Устав от использования своего простого деревянного бо для борьбы с технологически продвинутым Крэангом, Донни создает Metalhead, робот-черепаха с дистанционным управлением, реконструированный по технологии Kraang, чтобы сражаться вместо него. Когда Металлхед выходит из строя и попадает под контроль Крэнга, Донни должен найти способ остановить свое изобретение.

Злодей: Кранг
7"Мозги обезьяны"Алан ВанРасс Карни и Рон Корсилло3 ноября 2012 г. (2012-11-03)1073.69[19]

Объединившись для расследования исчезновения местного британского нейробиолога, доктора Тайлера Роквелла, Эйприл и Донни встречают британскую странную обезьяну-мутанта-экстрасенса. Они приходят к выводу, что обезьяна на самом деле является Роквеллом, которого его коллега использовал в эксперименте с мутагеном и ДНК обезьяны. Доктор Виктор Фалько.

Злодей: доктор Фалько

8"Никогда не говори Xever"Майкл ЧангКенни Байерли10 ноября 2012 г. (2012-11-10)1082.92[20]

После битвы с Пурпурными Драконами в магазине лапши, Лео опасается, что его акт милосердия вернулся, чтобы преследовать его, когда Шреддер снова отправляет свой Клан Фут за черепахами с Ксевером Монтесом, бразильским уличным бандитом, которого он освободил из тюрьмы и обучил как его уличный контакт, главный. Ситуация ухудшается, когда Монтес берет в заложники слепого владельца лапшовой, мистера Мураками.

Злодей: Зевер и клан Фут
9"Перчатка"Хуан Хосе Меса-ЛеонДжошуа Стернин и Дж. Р. Вентимилия17 ноября 2012 г. (2012-11-17)1092.80[21]

После того, как Эйприл получает предупреждение от своего заключенного отца, которое прибыло на голубь мутант по имени Пит, она и Черепахи отправляются на миссию, чтобы спасти его и не дать Краангу взорвать мутагенную бомбу в городе. Но Черепахи не готовы ни к чему, когда Шреддер атакует их, и произошла авария, в результате которой мутаген внутри бомбы превратил Брэдфорда и Ксевер в Акита и змееголов мутанты "Dogpound и Fishface".

Злодей: Кранг и Фут
10«Паника в канализации»Алан ВанДжереми Шипп24 ноября 2012 г. (2012-11-24)1102.92[22]

После кошмара, в котором Шреддер побеждает Черепах, Сплинтер в конечном итоге заставляет Черепашек-ниндзя тренироваться 24/7. Черепашки-ниндзя вскоре защищают свой дом в канализации, когда Шреддер приказывает Собаку и Пурпурным драконам уничтожить его с помощью хлорсульфоновая кислота (чрезвычайно опасное химическое вещество, бурно реагирующее с водой).

Злодей: Foot Clan
11"Атака мышеров!"Майкл ЧангКенни Байерли8 декабря 2012 г. (2012-12-08)1113.37[23]

Пурпурные драконы нападают на Эйприл, чтобы украсть ее телефон. Одновременные угрозы со стороны Пурпурных драконов и механических МЫШЕВ Стокмана вынуждают Черепах разделиться на 2 группы: Лео и Рафа, Донни и Майки. Леонардо и Рафаэль презрительно считают двух своих братьев более расходная половина их команды, только чтобы оказаться в ужасном положении без них.

Злодей: Бакстер Стокман и клан Фут
12"Это пришло из глубин"Хуан Хосе Меса-ЛеонРасс Карни и Рон Корсилло15 декабря 2012 г. (2012-12-15)1123.46[24]

После спасения черепах склонный к гневу Американский аллигатор мутант из Крэнга, Майки вылечивает его и поддерживает его. Черепахи узнают, что аллигатор, Leatherhead, имеет элемент питания Крэнга, который им никогда не следует возвращать.

Злодей: Кранг
13"Я, монстр"Майкл ЧангДжейс Риччи25 января 2013 г. (2013-01-25)1142.61[25]

Черепахи должны спасти город и разум Сплинтера от доктора Виктора Фалько, который теперь ужасающий Крысиный король.

Злодей: Крысиный король
14"Новая девушка в городе"Алан ВанДжереми Шипп1 февраля 2013 г. (2013-02-01)1132.33[26]

Snakeweed возвращается и начинает похищать людей. Устав от постоянной критики Рафаэля, пытаясь остановить Snakeweed, Леонардо позволяет Рафаэлю попробовать свои силы в лидерстве. Вдали от группы Леонардо встречает женщину-фут-ниндзя по имени Караи, который пытается переманить его на темную сторону.

Злодей: Караи
15"Инопланетная повестка дня"Хуан Хосе Меса-ЛеонКенни Байерли8 февраля 2013 г. (2013-02-08)1152.42[27]

Лео и Раф борются за то, могут ли они доверять Караи. Черепахи впервые увидят старшую школу, когда школьный проект Эйприл привлекает внимание Крэнга. Караи узнает о существовании Крэнга и пытается рассказать об этом Шреддеру, но ему это не интересно. Затем Караи следует за черепахами в исследовательский центр Крэнга, где ее находит Раф, что в конечном итоге приводит к битве между Крэангом и Черепахами.

Злодей: Кранг и Караи
16"Измельчитель"Алан ВанРасс Карни и Рон Корсилло15 февраля 2013 г. (2013-02-15)1162.55[28]

Донателло превращает вагон метро Лезерхеда в боевой фургон, который Майки называет Shellraiser. Во время тест-драйва Shellraiser Черепахи встречают своего первого фаната, подростка, одетого для борьбы с преступностью как "Пульверизатор ", который оказывается ленивым мальчиком-подростком без каких-либо навыков самообороны. Но тем временем Стокман совершенствует пару кибернетических ног для Рыболицого, используя украденную технологию Крэнга, а Крэанг ищут свою потерянную ячейку питания.

Злодей: Крэнг и Рыболицый
17«ЦРИ»Майкл ЧангДжошуа Стернин и Дж. Р. Вентимилия1 марта 2013 (2013-03-01)1172.15[29]

Врываясь во враждебную среду штаб-квартиры TCRI после того, как Лезерхед сообщил о ее местонахождении, Черепахи обнаруживают истинное намерение Крэнга: открыть портал в Измерение X и начать полномасштабное вторжение. Черепахи решают остановить их - даже если им придется сразиться с каменным монстром Траагом. Во время боя Микеланджело находит устройство хранения данных Крэнга. Донателло расшифровывает устройство и обнаруживает, что Крэнги пришли после апреля.

Злодей: Кранг
18"Терминатор тараканов"Хуан Хосе Меса-ЛеонДжереми Шипп15 марта 2013 г. (2013-03-15)1182.19[30]

Донателло создает «шпиона», чтобы шпионить за Крэнгом в TCRI. Они узнают, что краанг планируют пробурить ядро ​​Земли. Затем шпион случайно мутирует. Когда Черепахи находят Шпионажа, они узнают, что он нацелен на Рафаэля, потому что он пытался уничтожить Шпионажа ранее, так как он боится тараканов.

Злодей: таракан-мутант и Кранг
19"Гамбит Бакстера"Алан ВанДжейс Риччи5 апреля 2013 г. (2013-04-05)1192.30[31]

После трехсторонней схватки между Черепахами, Ногой и Крэангом Стокман убеждает Шреддера позволить ему использовать надежный план. Без их ведома, его истинные намерения в плане заключаются в том, чтобы отомстить Черепахам (которые мешали его планам), а также Догпаунду и Рыболому (которые злоупотребляли и угрожали ему), заманив их всех в смертельный лабиринт, называемый Лабиринтом Судьбы. . Теперь Черепахи, Псы и Рыболицые должны заключить временное перемирие, чтобы выбраться живыми из Лабиринта Судьбы. Тем временем Сплинтер пытается найти подходящее оружие для Эйприл, узнавая больше о прошлом Сплинтера.

Злодей: Бакстер Стокман
20"Враг моего врага"Майкл ЧангКенни Байерли12 апреля 2013 г. (2013-04-12)1202.31[32]

Когда план вторжения Крэнга угрожает уничтожить Черепах и подвергнуть опасности весь мир, Караи предлагает союз с Черепахами. После отклонения предложения Караи Черепахи в конечном итоге решают, что объединение с Караи может быть хорошей идеей, когда Караи упоминает оружие, которое отправляется Шреддеру, которое она могла бы украсть. Однако, когда Черепахи планируют уничтожить Шреддер раз и навсегда, верность Караи Черепахам исчезает, и теперь Черепахи должны иметь дело с Шредером и Караи, а также с Крэангом.

Злодей: Кранг
21"Вендетта Караи"Хуан Хосе Меса-Леон
и Себастьян Монтес
Расс Карни и Рон Корсилло27 апреля 2013 г. (2013-04-27)1213.05[33]

После того, как Черепахи обнаруживают заговор Крэнга по превращению воды Земли в воду Крэанга, они проникают на подводную базу Крэанга, охраняемую морским существом из Измерения X. Шреддер допрашивает захваченного дроида Крэанга и узнает, что Эйприл - не только союзник Черепах, но и ключ к способности Крэанга захватить Землю, поэтому Шреддер посылает Караи, чтобы захватить ее. Эйприл умеет уклоняться от Караи, но когда ее загоняют в угол, она ужасно сражается, и ее избивают, но ей удается сбежать, используя урок, который она извлекла из Сплинтера, когда Караи сочувствует потере матери.

Злодей: Караи и Кранг
22"Пульверизатор возвращается!"Алан ВанДжереми Шипп11 мая, 2013 (2013-05-11)1232.78[34]

У Сплинтера Черепахи переключают оружие (Лео получает посох Донни, Донни получает сай Рафа, Раф получает нунчаки Майки, а Майки получает мечи Лео) и заставляет их использовать все, что находится поблизости, в качестве импровизированного оружия в бою. Тем временем Шреддер узнает о мутагене от пленного оперативника Крэнга, где он заявляет, что мутаген имеет непредсказуемые результаты. Когда Шреддер планирует создать армию мутантов, Черепахи должны полагаться на помощь Пульверизатора (который был завербован в Фут), который добровольно собирает информацию изнутри от их имени. Когда он по неосторожности соглашается стать подопытным для украденного запаса мутагена, Черепахи пытаются спасти его.

Злодей: Кранг
23"Паразитика"Майкл ЧангПит Голдфингер20 июля 2013 г. (2013-07-20)1222.19[35]

Во время исследования разрушенного укрытия Крэнга на черепах нападает гигантская оса-мутант, которая ужаливает Лео. После смерти осы они находят яйцо, которое, по словам Лео, следует вернуть в логово. Той ночью Раф пытается уничтожить яйцо, но Лео, находящийся под воздействием токсина осы, полон решимости защитить яйцо. Лев кусает Рафа, заражая и его. Майки и Донни пытаются их вылечить, хотя Донни заражается до того, как он успевает закончить прием противоядия. Донни инструктирует Майки, как приготовить лекарство, прежде чем он поддастся инфекции и укусит его. Майки нокаутирует его, затем доигрывает противоядие, отчаянно борясь с влиянием укуса, и вводит лекарство себе и своим братьям, когда вылупляется яйцо. Затем Майки убивает новорожденных ос из пушки Shellraiser.

Злодей: Паразитика
24«Операция: прорыв»Майкл ЧангДжейс Риччи27 июля 2013 г. (2013-07-27)1242.15[36]

Пытаясь произвести впечатление на Эйприл, Донателло в одиночку врывается в секретный центр заключения Крэанг, чтобы спасти Кирби О'Нила. Ему удается спасти Кирби, хотя они оказываются в ловушке в центре заключения со смертельным заключенным по имени Ньютралайзер. Между тем, Эйприл слышит звуки, которые не слышит даже Сплинтер. Черепахи успешно сбегают с Ньютрализатора и приносят Кирби в их логово, где он воссоединяется со своей дочерью, хотя они не знают о том, что Кирби попал под контроль Крэнга.

Злодей: Крэанг и Ньютрализатор
25
26
«Разборки»Хуан Хосе Меса-Леон и
Себастьян Монтес и Алан Ван
Джошуа Стернин и Дж. Р. Вентимилия8 августа 2013 г. (2013-08-08)125
126
3.14[37]
Часть 1: Узнав, что Крэанг планируют вторжение, Черепахи вступают в сложную битву, когда они совершают отчаянное нападение на TCRI, чтобы закрыть портал Крэанга до того, как он вызовет Технодром, и для того, чтобы спасти Эйприл, которого Крэанг удалось захватить с помощью помощь Шредера. Они уничтожают TCRI, но не раньше, чем Технодром проходит через портал.
Часть 2: Черепахи должны проникнуть на Технодром, чтобы спасти Эйприл. Тем временем Сплинтер противостоит Шреддеру после победы над Догпаундом и Рыболицым. Когда Сплинтер узнает в Караи свою собственную, теперь уже юную дочь, Миву (которой Шреддер сказал, что Хамато Ёси был безжалостным убийцей ее матери Тан Шен), он в печали отступает; неспособный бороться против собственного ребенка. Вернувшись на Технодром, Черепахи должны пройти через Крэанг Прайм, чтобы добраться до апреля, прежде чем Крэанг Прайм сможет использовать свой собственный умственный способности чтобы эффективно трансмутировать человеческую расу в товарища Крэнга.
Злодей: Шреддер и Крэанг

Рекомендации

  1. ^ а б c d Лоури, Брайан (26 сентября 2012). «Разнообразные обзоры - Черепашки-ниндзя - Телевизионные обзоры - - Обзор Брайана Лоури». Variety.com. Получено 2012-10-20.
  2. ^ «Настройка на телевидение: у черепашек-ниндзя есть новые сериалы, игрушки». Вашингтон Таймс. 29 июля 2012 г.. Получено 23 июля, 2013.
  3. ^ Лоури, Брайан (26 сентября 2012). «Разнообразные обзоры - Черепашки-ниндзя - Телевизионные обзоры - - Обзор Брайана Лоури». Variety.com. Получено 2012-10-20.
  4. ^ Франич, Даррен (14 июля 2011 г.). "Шон Эстин озвучивает Рафаэля в новом фильме" Черепашки-ниндзя "'". Entertainment Weekly. Нью-Йорк. Получено 11 февраля, 2012.
  5. ^ Роб Полсен. "Голос Эйприл О'Нил раскрыт". За голосом актеров. Получено 2013-07-16.
  6. ^ "Гость 36 серии: Фил Ламарр". Роб Полсен в прямом эфире. 2012-04-13. Получено 2012-07-07.
  7. ^ "Гость 38 серии: Нолан Норт". Роб Полсен в прямом эфире. 2012-04-27. Получено 2012-07-07.
  8. ^ «Эксклюзив: в гостевом составе« Черепашки-ниндзя »- Розанна Барр - Сегодняшние новости: наш взгляд». TVGuide.com. 2013-01-18. Получено 2013-07-23.
  9. ^ "Twitter / KellyHu:" @JasonRainwater: @Kelly ". Twitter.com. Получено 2012-07-07.
  10. ^ Гёльнер, Калеб (9 марта 2012 г.). "Прощальный выстрел: Nickelodeon обстреливает новые изображения черепашек-ниндзя". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 27 марта, 2012.
  11. ^ Странский, Таннер (21 июня 2012 г.). "Перезагрузка Nickelodeon's 'Teenage Mutant Ninja Turtles': см. Трейлер шоу здесь! - ЭКСКЛЮЗИВНО". Entertainment Weekly. Получено 21 июня, 2012.
  12. ^ а б "Шоу А-Я - черепашки-ниндзя на Nickelodeon". Thefutoncritic.com. Получено 2013-04-26.
  13. ^ «Кабельный топ 25: Футбол в понедельник вечером превысил количество просмотров на кабельном телевидении за неделю, заканчивающуюся 30 сентября 2012 г. - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 2012-12-30.
  14. ^ "Подросток-мутант-ниндзя ... Эпизоды на Nickelodeon". Телепрограмма. Получено 23 сентября, 2012.
  15. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (1-7 октября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  16. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (8-14 октября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  17. ^ «Губка Боб» Nickelodeon, «Черепашки-ниндзя» - лучший сериал на этой неделе с участием детей и всего количества зрителей - рейтинги | TVbytheNumbers ». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2012-12-27. Получено 2012-12-30.
  18. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (22-28 октября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  19. ^
  20. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (5-11 ноября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  21. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (12-18 ноября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  22. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (19-25 ноября 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  23. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (3-9 декабря 2012 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  24. ^ Сын Бронкса 21.12.2012. «Сын Бронкса: рейтинги Nickelodeon (10–16 декабря 2012 г.)». Sonofthebronx.blogspot.com. Получено 2012-12-30.
  25. ^ «Friday Cable Ratings:« Золотая лихорадка »побеждает в ночи, +« Золото Берингова моря », WWE Friday Night Smackdown и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-01-28. Архивировано из оригинал в 2013-01-31. Получено 2013-10-17.
  26. ^ Сын Бронкса 07.02.2013 (03.02.2013). «Сын Бронкса: рейтинги Nickelodeon (28 января - 3 февраля 2013 г.)». Sonofthebronx.blogspot.com. Получено 2013-10-17.
  27. ^ Сын Бронкса 14.02.2013. «Сын Бронкса: рейтинги Nickelodeon (4–10 февраля 2013 г.)». Sonofthebronx.blogspot.com. Получено 2013-10-17.
  28. ^ «Friday Cable Ratings:« Золотая лихорадка »побеждает ночь,« Золото Берингова моря »,« WWE Smackdown »,« Мерлин »,« Джесси »и другие - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2013-02-22. Получено 2013-10-17.
  29. ^ Сын Бронкса 09.03.2013 (03.03.2013). «Сын Бронкса: рейтинги Nickelodeon (25 февраля - 3 марта 2013 г.)». Sonofthebronx.blogspot.com. Получено 2013-07-14.
  30. ^ Сын Бронкса 23.03.2013 (23.03.2013). «Сын Бронкса: рейтинги Nickelodeon (11–17 марта 2013 г.)». Sonofthebronx.blogspot.com. Получено 2013-07-14.
  31. ^ «Friday Cable Ratings:« Friday Night SmackDown »побеждает в ночи +« Yukon Men »,« Storage Wars », NBA Basketball и многое другое». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2013-04-13. Получено 2013-10-17.
  32. ^ «Friday Cable Ratings:« Ночь побед на трансляциях Masters »,« WWE Smackdown »,« Спартак »,« Демоны да Винчи »,« Yukon Men »,« Vice »и многое другое». Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-04-15. Архивировано из оригинал на 2013-04-17. Получено 2013-10-17.
  33. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (22-28 апреля 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  34. ^ Пуччи, Дуглас. «Рейтинги Nickelodeon (6-12 мая 2013 г.)». Сын Бронкса. Blogspot. Получено 22 декабря, 2014.
  35. ^ Сын Бронкса 27.07.2013. «Сын Бронкса: рейтинги Nickelodeon (15–21 июля 2013 г.)». Sonofthebronx.blogspot.com. Получено 2012-07-28.
  36. ^ Сын Бронкса (2013-03-08). «Сын Бронкса: рейтинги Nickelodeon (22–28 июля 2013 г.)». Sonofthebronx.blogspot.com. Получено 2013-08-14.
  37. ^ Сара, Бибель (9 августа 2013 г.). «Рейтинги кабельных сетей по четвергам:« Чужие акулы »побеждают в ночи,« Пешечные звезды »,« Уведомление о ожогах »,« Салливан и сын »,« Грейсленд »,« Подиум проекта »и многое другое». TVBytheNumbers.com. Архивировано из оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.

внешняя ссылка