Надписи на тамильской медной пластине - Tamil copper-plate inscriptions

Надписи на тамильской медной пластине находятся медная тарелка записи о гранты деревень, участков возделываемых земель или других привилегий, предоставленных частным лицам или общественным учреждениям членами различных южноиндийских королевских династий.[1] Изучение этих надписей имело особенно важное значение для реконструкции истории Тамил Наду.[2] Гранты датируются периодом с 10 века до середины 19 века нашей эры. Многие из них принадлежат пандьи, то Чолас . Эти тарелки ценные эпиграфически поскольку они дают нам представление о социальных условиях средневековой Южной Индии; они также помогают нам заполнить хронологические пробелы в связанной истории правящих династий. Например, лейденский грант (так называемый, поскольку они хранятся в Музее Лейден в Голландия ) Парантака Чола и Паракесари Уттама Чола являются одними из наиболее важных, хотя наиболее полезная часть, т. е. генеалогический раздел, пластин последнего, по-видимому, утеряна.


Южно-индийские надписи

Большинство надписей в тамильских странах были написаны на тамильском языке, но начиная с VI века надписи на каменных и медных пластинах также были написаны на санскрите, причем некоторые из них были двуязычными.[2] Индийские археологи обнаружили сотни надписей за последние 120 лет. Профессор Э. Хульцш начал систематический сбор южно-индийских надписей со второй половины 1886 года, когда он был назначен эпиграфистом в правительство Мадраса.

Самые ранние из сохранившихся надписей на медных пластинах датируются 10 веком н.э. Из них лейденские пластины, дар Тирувалангаду Раджендра Чола I, то Анбил тарелки Сундара Чола и Каньякумари надпись Вирараджендра Чола являются единственными обнаруженными и опубликованными эпиграфическими записями, которые содержат генеалогические списки царей Чола.

В Тирувалангаду Медные пластины, обнаруженные в 1905 году н.э., являются одними из крупнейших до сих пор восстановленных и содержат 31 медный лист. Таблички Тирувалангаду содержат текст, написанный на санскрит и Тамильский. Кажется, что эти двое были написаны с разницей в десять лет. На этих пластинах записано дарение храму богини в Тирувалангаду Раджендрой Чолой I. легендарные короли Чола образует преамбулу к санскритской части этих пластин.

  • Виджайнагар Надписи на медных пластинах в храме Дхармешвара, Кондарахалли, Хоскоте

  • Пластина 1 и задняя часть

  • Тарелка 2[3]

Надпись Чола

Типичная надпись на медной пластине Чола, которая в настоящее время выставлена ​​в Государственном музее. Ченнаи, Индия, датируется c. X век н.э. Он состоит из пяти медных пластин, соединенных медным кольцом, концы которого закреплены рельефной печатью Чола, сидящий тигр смотрит вправо, две рыбы - справа от него. У этих трех фигур есть лук внизу, зонтик и две венчики (Чампаран) наверху и лампы с каждой стороны. На полях выгравировано иероглифами Гранты: «Это бесподобный указ Конга Паракесаривармана, который добился справедливости по отношению к королям своего королевства» ...

Часть этой надписи написана на санскрите, а остальная часть - на тамильском.

На пластинах есть указ, изданный королем Чола Ко-Пара-Кесариварманом под псевдонимом. Уттама Чола, в Качхиппу (Канчипурам ) по просьбе своего министра, чтобы подтвердить содержание ряда каменных надписей, в которых говорится об определенных сборах, которые должны быть уплачены храму Вишну в Качхиппу. Также описываются приготовления к нескольким службам в храме.

Уттама Чола был дядей и предшественником Раджараджа Чола I.

Примечания

  1. ^ «Природа и значение индийской эпиграфики - Глава IV». Получено 14 марта 2007.
  2. ^ а б «История и культура Тамил Наду: почерпнутые из санскритских надписей». Получено 14 марта 2007.
  3. ^ Райс, Бенджамин Льюис (1894). Epigraphia Carnatica: Volume IX: Надписи в районе Бангалора. Штат Майсур, Британская Индия: Департамент археологии Майсура. Получено 5 августа 2015.

Смотрите также

Рекомендации

  • Тамильские и санскритские надписи, собранные в основном в 1886–1887 гг., Э. Хульч, доктор философии, опубликовано Археологической службой Индии, Нью-Дели
  • Правительственный музей, Ченнаи, Индия - http://www.chennaimuseum.org

внешняя ссылка