Такамине Токумей - Takamine Tokumei

В этом Окинавское имя, то фамилия является Такамине.
Такамине Токумей
(Ги Шитецу)
Родившийся15 февраля 1653 г.
Шури, Королевство Рюкю
Умер1738
НациональностьКоролевство Рюкю
Род занятийПереводчик (китайско-окинавский язык)
ИзвестенПроведение операции на заячьей губе внуку короля Шо Тэя под общей анестезией после изучения хирургии в Китае

Такамине Уиката Токумей (高嶺 親 方 徳 明, 15 февраля 1653 - 1738) был Окинавский переводчик (китайско-окинавский). Ему было приказано учиться заячья губа операцию и успешно провели операцию для внука Кинга Шо Тэй, Сё Эки, под общим наркозом.

В то время для представителей аристократического сословия Рюкю было стандартом иметь два имени: имя в китайском стиле. (唐 名, Карана) и название в японском стиле (大 和 名, Яматона). «Такамине Токумей» было его именем в японском стиле, а Ги Шитецу (魏 士哲) было его имя в китайском стиле.

Жизнь и достижения

Он родился 15 февраля 1653 г. в г. Шури, Королевство Рюкю. Будучи очень умным в детстве, он пошел в Фучжоу в возрасте 10 лет и выучил китайский за три года. Он стал переводчиком, и король Шо Тей дал ему имя 魏士哲 (Ги Ситецу). В 1688 году он был секретарем и в четвертый раз посетил Фучжоу, и он узнал, что лодочнику сделали операцию и поправили его волосы. У внука короля Шо Тэя, Шо Эки, была заячья губа. Четыре представителя Королевства Рюкю в Фучжоу приказал Токумей изучить хирургию из-за его китайского языка и навыков. Ранее секретарь по имени Омине Сен-ю (大 嶺 詮 雄, рождение и смерть неизвестны)[1] было приказано изучить операцию, но он не добился успеха. Китайский врач был Хуан Хуэйоу (Китайский: 黄會友; японский: K Kaiyū). Сначала он отказался преподавать хирургию, потому что это был секрет, но в конце концов согласился преподавать хирургию из-за рвения Токумей. После 20 дней обучения Токумей показал свое мастерство и поправил заячью губу 13-летнего мальчика перед своим учителем. Токумей получил книгу об операции и вернулся в Остров Окинава в мае 1689 года. Он прооперировал 5 пациентов и 23 октября провел операцию 10-летнему внуку короля Сё Эки. Операция прошла успешно, и было сказано, что шрама не было видно. Он провел операцию под общим наркозом за 115 лет до Ханаока Сэйшу кто выполнил удаление рака молочной железы под общей анестезией, первое общее обезболивание в Японии. В 1690 году он преподавал Сацума врачи эту хирургию, а в 1714 г. - доктора Рюкюана.[2]

Мацуки Акитомо

Это было Мацуки Акитомо, профессор анестезиологии, Университет Хиросаки кто первым в медицинском мире сообщил об этой операции. Он писал, что прошло полвека с тех пор, как К. Хигаонна, историк с Окинавы, впервые сообщил, что в 1689 году Токумей Такамине (1653–1738) успешно провел операцию по заячьей губе под общей анестезией с мафуцу-сан для внука королевской семьи Сё Эки из Второй династии Сё в Рюкю, ныне известной как Окинава.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  • Араширо Тошиаки, Рюкю-Окинава Рекиси Дзинбуцудэн, Okinawajijishuppan, 2006 г., стр. 66 ISBN  978-4-903042-04-6
  • Такамине Токуаки с рисунком Такамине
  • [Новое исследование по истории анестезиологии - (5) и (6). Переоценка хирургических достижений Токумей Такамине]. Мацуки А. Масуи. 2000 ноя; 49 (11): 1285-9. Японский.
  • [Секретный анестетик, использованный при восстановлении заячьей губы, выполненный Токумей Такамине в Рюкю] (Jpn). Мацуки А. Ниппон Исигаку Засши. 1985 Октябрь; 31 (4): 463-89. Японский.

Сноски

  1. ^ Окинава, Ryuukyu Rekisi Jinbutsuden 2006, p67, во время королевской операции, он приготовил травы для общей анестезии.
  2. ^ Араширо Тошиаки, Ryukyu-Okinawa Rekishi Jinbutusuden OkinawaJijishuppan, 12006. p. 66–68
  3. ^ Новое исследование по истории анестезиологии - (5) и (6). Переоценка хирургических достижений Токумей Такамине] [Статья на японском языке] Мацуки А. Источник Отделение анестезиологии, Университет Хиросаки, Медицинский факультет, Хиросаки 036-8563. Абстрактный