Шьяма Джатака - Syama Jataka
| Переводы Шьяма Джатака | |
|---|---|
| Кхмерский | សុវណ្ណ សា ម ជាតក (Сованнасам Чедок) |
| Глоссарий буддизма | |
В Шьяма Джатака или же Сама Джатака один из Сказки Джатаки или рассказы из прошлых жизней Будда, одна из «Десяти великих историй рождения Будды» или Маханипата Джатака, когда он был еще Бодхисаттва.[2]
История
Шьяма, Будда в прошлой жизни, был единственным сыном слепого отшельника и его жены, которые полностью зависят от него в плане поддержки. Он с большой преданностью относится к их потребностям, показывая пример сыновняя почтительность.
Однажды Шьяма идет черпать воду в реке, и король Бенареса стреляет в него из лука, который на охоте. Из-за раскаяния царя и печали его родителей Индра вмешивается и позволяет Шьяме исцелиться и восстановить зрение его родителей.
Рельеф Санчи
Джатака появляются на рельефе в Санчи, Ступа №1, Западные ворота. В правом верхнем углу панели изображены два скита, перед которыми сидят отец и мать. Внизу их сын Шьяма идет набрать воду из ручья.
Затем слева мы видим трижды повторяющуюся фигуру Царя, сначала стреляющего в парня в воде, затем с луком в руке, а затем стоящего кающегося с отброшенными луком и стрелами; а в левом верхнем углу выздоравливают отец, мать и сын, а рядом с ними бог Индра и царь.
Рекомендации
Источник
- Текст, являющийся общественным достоянием "Путеводителя по Санчи", опубликованный в 1918 году в Индия, Джон Маршалл (1876-1958) [2]