Свен Хассель - Sven Hassel

Свен Хассель
РодившийсяБёрге Вилли Редстед Педерсен
(1917-04-19)19 апреля 1917 г.
Нихузе, Лен Фредериксборг, Дания
Умер21 сентября 2012 г.(2012-09-21) (95 лет)
Барселона, Испания
ПсевдонимСвен Хейзел
Род занятийАвтор
Период1953–2012
ЖанрВторая Мировая Война
Известные работы
  • Легион Проклятых (1953)
  • Колеса ужаса
  • Товарищи войны
  • Маршевый батальон
  • Назначение гестапо
  • Монте-Кассино (Полк Зверя)
  • Ликвидировать Париж
  • СС-генерал
  • Царство ада ISBN  0-304-36690-0
  • Blitzfreeze
  • Кровавая дорога к смерти
  • Военно-полевой суд
  • O.G.P.U. Тюрьма
  • Комиссар
Супруг
Лаура Дортеа Гульдбек Йенсен
​
​
(м. 1951)​
ДетиМайкл Хассе Арбинг
Интернет сайт
www.svenhassel.сеть

Свен Хассель был псевдоним датчанина Бёрге Вилли Редстед Педерсен[1][2][3] (19 апреля 1917 - 21 сентября 2012)[4][5] кто написал романы во время Вторая Мировая Война В Дании он использовал псевдоним. Свен Хейзел.[6] Хотя он, возможно, является одним из самых продаваемых датских авторов, возможно, вторым после Ганс Христиан Андерсен, Датский публичные библиотеки, по состоянию на 2012 год, не храните его книги.[7][8]

Ранние годы

Выдержка из приходской книги, документирующая брак и последующие изменения имен Бёрге Вилли Редстед Педерсен и Лаура Дортеа Гульдбек Йенсен.

Хассель родился в Нихузе, Лен Фредериксборг, теперь район Hillerød в Дании 19 апреля 1917 г .; первый из семи детей мельник Педер Олуф Педерсен и его 20-летняя жена Марен Хансин Андерсен. Во второе воскресенье после Троица в Фредериксборге Слотсогн, Лен Фредериксборг его окрестили Бёрге Вилли Редстед Педерсен.[1][9][10][11][12][13][14] Три года спустя, в 1920 году, семья переехала из Агерупа в приход Хюллинг, где родился его отец. Копенгаген, где в 1921 году они жили по адресу Peter Fabersgade 4, где его отец содержал семью в качестве фрезерного мастера на мельнице Толдбод.[9] Дальнейшие переезды привели к тому, что в 1924 году семья переехала в Нью-Толдбодгаде, 23, где его отец все еще работал мастером.[10] а в 1929 г. на Тверстедгаде 3, Ванлёсе, где в 1930 году отец содержал семью мельником на Данск Соякагефабрик.[11] На Вербное воскресенье 1931 г. в возрасте 13 лет он был подтвержденный в церкви Ванлёсе.[12]

Военная служба

Хассель утверждал, что в возрасте 14 лет он поступил в торговый флот в качестве Юнга и работал на кораблях, пока его военная служба в 1936 г.[15] Однако в то время как его двухлетний младший брат Томми Редстед Педерсен[11] был внесен в список армейских сборов Копенгагена в 1937 году, когда ему исполнилось 18 лет.[16] и его четырехлетний младший брат Уффе Редстед Педерсен[11] был внесен в тот же список в 1939 году, когда ему исполнилось 18 лет,[17] Педерсен не входил в список с 1934 по 1940 год.[18] Скорее, в 1935 году он вошел в систему социального обеспечения Копенгагена как Arbejdsmand (рабочий) Бёрге Вилли Редстед Петерсен.[19]

В 1937 году, чтобы избежать Великая депрессия, безработный Хассель переехал в Германию, чтобы служить в армии. В интервью 1990 года он сказал: «Германия оказалась ближе, чем Англия. Вермахт военкомат зачислить, но это оказалось не так просто, как я думал. Только граждане Германии могли служить. После шести месяцев попыток вступить в Седьмой кавалерийский полк наконец принял меня при условии, что я стану натурализованным немцем ».[нужна цитата ]

Хассель служил с 2-я танковая дивизия размещен в Айзенах а в 1939 г. был водителем танка во время вторжение в Польшу.[нужна цитата ] Год спустя он попытался сбежать. Он служил во 2-м кавалерийском полку, а затем в 11-м и 27-м танковых полках (6-я танковая дивизия ) по всем направлениям, кроме Северная Африка и был ранен несколько раз. В конце концов он дослужился до лейтенанта и получил Железный крест 1 и 2 класс.[нужна цитата ]

23 августа 1942 г. газета сопротивления De Frie Danske сообщил, что 13 августа Кадиллак зарегистрирован на лидера DNSAP Фриц Клаузен разбился в Копенгагене. А Бёрге Петерсен участник авиакатастрофы сначала исчез, но позже был задержан и ждал суда. Впоследствии DNSAP опубликовал заявление о том, что из-за его предыдущих судимостей Бёрге Петерсен не был и никогда не может быть членом DNSAP. De Frie Danske высказал мнение, что если бы это утверждение было правдой, то в DNSAP вообще не было бы членов.[20] Автор Эрик Хаэст утверждал, что судимость Бёрге Вилли Редстеда Педерсена свидетельствует о том, что он был вышеупомянутым Бёрге Петерсен и что он в связи с автокатастрофой выдавал себя за сотрудника полиции и проживал по адресу Høffdingsvej 21[21] со своими родителями.[22] Смысл Хаэста состоит в том, что утверждение Педерсена о том, что он был натурализованным гражданином Германии, сражавшимся с немецкими вооруженными силами, опровергается его арестом в Копенгагене в качестве гражданского лица с несколькими предыдущими судимостями.[21]

Он утверждал, что сдался советским войскам в Берлин в 1945 году и провести следующие годы в лагеря для военнопленных в разных странах[15] но на самом деле он был арестован в Дании в 1945 году после освобождения и содержался там в тюрьме сначала как подозреваемый, а затем как осужденный преступник.[23][8]

Он начал писать свою первую книгу, Легион Проклятых пока он был интернирован.[нужна цитата ]

Хассель был освобожден из тюрьмы в 1949 году, отбыв четыре года из своего десятилетнего тюремного заключения.[8]

Послевоенные годы

Хассель был освобожден в 1949 году и планировал присоединиться к Французский Иностранный Легион когда он встретил свою будущую жену.[24]

6 января 1951 г. в г. Гарнизонная церковь, Копенгаген Хассель женился на Лауре Дортеа Гульдбек Йенсен, которая была на четыре года старше, разведенной переводчицей фильмов из Nørre Tranders.[2][3] В предыдущем месяце он зарегистрировал свое намерение жениться как журналистка Børge Willy Redsted Arbing, проживающий по адресу Baggesensgade 1, Nørrebro. Его лучший человек был его младший брат Уффе Редстед Педерсен.[11][13][14]

В 1952 году его жена родила в больнице Святого Иосифа в Копенгагене сына, которого окрестили Майкл Франц Эрвин Гульдбек Ангулем Арбинг в г. Церковь Иисуса, Валби. Для крещения он зарегистрировался как журналист и лейтенант полковник Бёрге Вилли Редстед Арбинг проживает по адресу Colbjørnsensgade 11, а его жена зарегистрировалась как Cand.mag.[2][3]

Он пошел работать на автомобильный завод, но жена поощряла его продолжать писать о пережитом.[нужна цитата ]

В 1953 г. дебютный роман Легион Проклятых был опубликован под псевдонимом Свен Хейзел к Графиск Форлаг[25] после их консультанта Георгиедде (Георг Йедде-Симонсен) сократил и переписал рукопись.[26] В 1957 году Хассель перенес приступ болезни во время войны и почти два года был парализован. После выздоровления он начал писать больше книг.

14 апреля 1964 года Педерсен продал Stægers Alle 9,[27] в том же году он переехал в Барселона Испания, где он жил до самой смерти.[4]

29 сентября 1965 года он сменил имя на Свен Вилли Хассе Арбинг.[1] и 28 декабря 1965 года ему изменили имя сына на Майкл Хассе Арбинг, а 26 апреля 1966 года его жена сменила имя на Дорте Лаура Хейзел Гулдбек Арбинг, урожденная Йенсен.[2][3][13][28]

В 2002 году Педерсен начал использовать Интернет-домен svenhassel.net и адрес электронной почты испанского интернет-провайдера. Telefónica для продвижения и продажи его книг.[29][30] С 2004 по 2012 год его веб-сайт продвигал его книги как в основном автобиографические, основанные на его участии в войне на стороне Германии, с частями, основанными на рассказах его товарищей и частями свободного фэнтези.[31][32]

Работает

Книги Хасселя написаны в первое лицо, с самим Хасселем в качестве персонажа, хотя и не обязательно главным героем. В книгах описываются подвиги 27-го (штрафного) танкового полка, состоящего из расходных солдат - осужденных преступников, преданный военному суду солдаты и политические нежелательные лица. Помимо Свена, в их число входит Альфред Кальб, «Легионер» (бывший член Французский Иностранный Легион ); Вольфганг Кройцфельдт, гигант с иронией по имени Крошка (по-разному - Маленький Джон в некоторых книгах); наладчик казарм и хитрый вор Джозеф Порта; старший сержант Уилли Байер, «Старый Ун» или «Старик»; Юлиус Хайде, нацистский фанатик, Барселона Блом, ветеран обеих сторон гражданская война в Испании, Грегор Мартин, который до войны был перегонщиком, главный механик Вольф и старший сержант Хоффман, унтер-офицер. Они служат на многих фронтах, в том числе в северной Финляндии, СССР, Италии (Монте-Кассино), Греция (Кровавая дорога к смерти), Балканы и Франция (Ликвидировать Париж, устанавливается во время и после Нормандское вторжение ). Большая часть действия происходит в СССР. Из-за ошибок в хронологии полк сражается одновременно в нескольких местах, за сотни километров друг от друга. В некоторых книгах 27-й полк несёт караульную службу для Гестапо в Гамбург (Назначение гестапо), а также в военной тюрьме на Торгау (Маршевый батальон). Хассель заявил, что, хотя его романы по сути являются художественными произведениями, персонажи основаны на реальных людях, а некоторые события связаны с историческими событиями.[нужна цитата ]

Взгляд Хасселя на войну жесток. В его книгах солдаты сражаются только за выживание, а Женевская конвенция редко наблюдается на Восточный фронт. Людей убивают случайно или без всякой причины. Время от времени приятные события и мирные встречи жестоко пресекаются. Несимпатичные прусские офицеры постоянно угрожают своим людям военный трибунал и казнить их без особых провокаций. Недовольные солдаты иногда убивают своих офицеров, чтобы избавиться от них. Говорят, что, графически изображая войну как жестокую и безнадежную, книги Хасселя содержат антивоенный сообщение.

Всего он опубликовал 14 романов, переведенных на 18 языков.[4] В 1987 году его книга Колеса ужаса был снят по одноименному фильму, также известному как Бригада неудачников.

Книги Хассела особенно популярны в Великобритании, где он продал 15 миллионов из 53 миллионов, проданных по всему миру.[33] Напротив, его книги не считаются подходящими для публичных библиотек в его родной стране Дании.[7] где мнение 2011 года о литературе в Информация о Dagbladet назвал Хасселя предателем, а его дебютный роман - худшей книгой, в которой герои заимствованы из Тихо на Западном фронте.[34]

Полемика

10 октября 1963 г. журналист Джордж Крингельбах показал в своей радиопрограмме Natredaktionen на P3 что Свен Хейзел был псевдонимом осужденного предатель Бёрге Вилли Редстед Педерсен.[4][35] Кроме того, Крингельбах утверждал, что, хотя Педерсен мог находиться в Германии во время войны, он не находился в штрафной батальон. Скорее всего, во время войны он работал на немецкую разведку, сотрудничавшую с HIPO.[36] Издатель Хасселя Grafisk Forlag впоследствии предложил всем книжным торговцам возмещение за его последнюю книгу и прекратил сотрудничество с ним. Поэтому Педерсен основал собственное издательство "Беллум" (латинский для «Войны»), который опубликовал оставшуюся часть его книг.[35]

Скандальный датский писатель Эрик Хаэст оспаривал претензии Хасселя в течение многих лет.[37] По словам Хаэста, автор никогда не служил на Восточном фронте, но провел большую часть Второй мировой войны в оккупированной Дании, и его знания о войне исходят из вторых рук от датских ветеранов Waffen-SS, с которыми он познакомился после окончания войны. Хаэст утверждает, что во время войны Хассель фактически был членом Корпус HIPO или Hilfspolizeiвспомогательная датская полиция, созданная гестапо, состоящая из коллаборационистов. Хаэст также утверждает, что первый роман Хасселя был написанный призраком и что, когда книга имела успех, он нанял жену для написания остальных своих книг.

В 1976 году Хассель угрожал Хаасту судебным иском о клевете в ответ на публикацию книги Хаастом. Хейзел. Гитлер-агенты фантастическая история (Датский за 'Хейзел. Фантастическая история агента Гитлера'). В обзоре книги Хаэста цитируются собственные заявления Хасселя и говорится, что его приговор к 10 годам тюрьмы за измену был вынесен в первую очередь потому, что он был информатором немецких оккупационных сил в Дании, и утверждается, что он не мог одновременно быть информатором в Копенгагене и быть информатором. бои в глубине советской территории.[38]

В 2010 г. датский общественное телевидение канал DR2 посвятил Хасселю один из пяти эпизодов, посвященных скандалам в Дании. В программе пояснялось, что сначала он был очень популярен среди своих датских читателей и прославился как датчанин. Эрнест Хемингуэй, пока в 1963 году его не разоблачили как мошенника с сомнительным военным прошлым. Он стал изгоем и был отправлен в ссылку, чтобы продолжить публикацию. Национальное датское радио, которое транслировало эту разоблачение, впоследствии было вынуждено опубликовать опровержение после того, как Хассель якобы предоставил подтверждающую документацию своей службы в военное время.[39] С более чем 50 миллионами проданных книг он является самым продаваемым датским автором за всю историю, но так и не получил ни признания, ни прощения.[40]

В марте 2010 г. Berlingske Tidende подробно описал разоблачение Хасселя как мошенничества и его послевоенный тюремный срок. В 1963 году радиожурналист Джордж Крингельбах принял участие в приеме, который Хассель устроил в честь своего десятилетия как чрезвычайно успешного писателя. На приеме присутствовали многочисленные высокопоставленные лица, включая послов и посланников шести зарубежных стран. До этого у публики сложилось впечатление, что Хассель был реальным человеком, а его книги автобиографичны. Когда во время своей ночной радиопередачи Крингельбах впоследствии сообщил, что Свен Хассель был вымышленным человеком, а автор - осужденным предателем, разразился крупный скандал. Национальное радио Дании и Хассель достигли соглашения, которое в то время было воспринято национальным радио как опровержение. Урегулирование привело в ярость коллег Крингельбаха, и Крингельбах впоследствии покинул своего работодателя. Согласно Берлингске, в соглашении фактически признается, что Хассель был связан с немецким разведывательным агентством E.T., подразделением по сбору разведывательной информации HIPO. Основываясь на соглашении, Берлингске подробно остановился на приговоре 1947 года Хасселю. В приговоре действительно говорится, что Хассель служил в танковом полку немецкого вермахта. Однако газета продолжает объяснять, что автор Хааэст в 1976 году брал интервью у адвоката Хасселя, члена парламента и мэра Копенгагена. Эдель Саунте. По словам Хаэста, Саунте объяснил, что в суде Хассель настаивал на том, чтобы обвинения против него были расширены с оговоркой, что он также служил немецким солдатом, хотя он, очевидно, никогда этого не делал. После нескольких настаиваний судья завершил обсуждение заявлением о том, что она больше не может выносить его настойчивые требования в отношении этой бессмысленной службы на передовой, но что он также будет осужден за это, хотя это не добавит ни к чему. умаляет его тюремный срок. Отчет Берлингске заканчивается заявлением Хааэста, что то, что произошло на самом деле, все еще остается вопросом веры, и заявлением сына Хасселя, который ссылается на официальное опровержение национального радио и говорит, что его стареющему отцу больше нечего добавить.[8]

В 2012 году датский историк Второй мировой войны Клаус Бундгард Кристенсен соавтором первой научной диссертации о датчанах в Ваффен СС[41] был процитирован для его утверждения, что Хассель никогда не служил на Восточном фронте и что его книги являются мошенничеством и не основаны на его личном опыте. Историк предположил, что Хассель получил информацию от своих контактов в немецкой разведке.[7]

В течение последних пяти лет своей жизни Хассель признал разногласия в его родной стране по поводу его авторства, сделав заявление на датском языке: В Дании арестован Свен Хассель (I Danmark er Sven Hazel blevet rakket ned), что он сравнивает с мировыми продажами его книг в количестве 53 миллионов экземпляров.[42][43]

Смерть

21 сентября 2012 года Хассель скончался в возрасте 95 лет в Барселоне.[4]

У Хасселя остался сын[4] кто по состоянию на 2014 год занимает Исключительные права к работам его отца[44] и управляет официальным сайтом Hassel с адреса в Барселоне.[45]

Библиография

Английские названия:[46]

  • Легион Проклятых (1953)
  • Колеса ужаса
  • Товарищи войны
  • Маршевый батальон
  • Назначение гестапо
  • Монте-Кассино (Полк Зверя)
  • Ликвидировать Париж
  • СС-генерал
  • Царство ада ISBN  0-304-36690-0
  • Blitzfreeze
  • Кровавая дорога к смерти
  • Военно-полевой суд
  • O.G.P.U. Тюрьма
  • Комиссар

Рекомендации

  1. ^ а б c "Fødte Mandkøn" [рожденные мужчины]. Киркебог [Приходская книга ]. 1917-1921 (на датском языке). Hillerød. 1917. с. 3.
  2. ^ а б c d "Fødte Mandkøn" [рожденные мужчины]. Киркебог [Приходская книга]. 1950–1954 (на датском языке). Valby Согн. 1952. с. 66.
  3. ^ а б c d "Fødte Mandkøn" [рожденные мужчины]. Киркебог [Приходская книга]. 1951–1952 (на датском языке). Хеллигкорс. 1952. с. 268 + 351.
  4. ^ а б c d е ж "Kulørt dansk krigsforfatter er død" [Умер красочный датский военный писатель]. Политикен (на датском). Ритцау. 2012-09-23. Получено 2014-09-24.
  5. ^ "Kulørt dansk krigsforfatter er død" [Умер красочный датский военный писатель]. Jyllands-Posten (на датском). Ритцау. 2012-09-23. Архивировано из оригинал на 2014-12-24. Получено 2014-09-24.
  6. ^ "Millionsælgende dansk forfatter er død" [Смерть датского писателя, продававшего миллион продаж]. Berlingske (на датском). 23 сентября 2012 г.. Получено 2016-04-09.
  7. ^ а б c Пальма, Рубен (21 октября 2012 г.). "Свен Хейзел - dansk litteraturs grimmeste ælling" [Свен Хейзел - самый гадкий утенок датской литературы]. litteratursiden.dk (на датском). Архивировано из оригинал 25 сентября 2017 г.. Получено 10 апреля 2017.
  8. ^ а б c d Брондум, Кристиан (14 марта 2010 г.). "Mordet på den tavse myte" [Убийство немого мифа]. Berlingske Tidende (на датском).
  9. ^ а б Фолькетинг [Перепись ] (на датском). Копенгаген. 1 февраля 1921 г. Питер Фаберсгейд 4-ст.
  10. ^ а б Фолькетинг [Перепись] (на датском). Копенгаген. 5 ноября 1925 года. Нью-Толдбодгаде 23-я ул.
  11. ^ а б c d е Фолькетинг [Перепись] (на датском). Копенгаген. 5 ноября 1930 г. Тверстедвей 3-сттв.
  12. ^ а б "Конфирмеред Дренге" [Подтвержденные мальчики]. Киркебог [Приходская книга]. 1928-1935 (на датском языке). Ванлёсе. 1931. с. 25.
  13. ^ а б c "Gteviede" [замужем]. Киркебог [Приходская книга]. 1946-1961 (на датском языке). Гарнизон. 1951. с. 119.
  14. ^ а б "Gteviede" [замужем]. Киркебог [Приходская книга]. 1944-1965 (на датском языке). Мария. 1951. с. 102.
  15. ^ а б "Об авторе". 2014-03-28. Получено 2014-09-25.[самостоятельно опубликованный источник ]
  16. ^ «1. Udskrivningskreds. 1. lægd» [Первая Зачисление Схема. Первый округ сбора]. Landrulle. Зарегистрируйтесь в tilgangslister [Леви Ролл (Армия). Индекс дополнительного рулона]. 1848-1940 (на датском языке). Копенгаген. 1937. с. 91. Педерсен, Томми Редстед 403
  17. ^ «1. Udskrivningskreds. 1. lægd» [Первый призывной округ. Первый округ сбора]. Landrulle. Зарегистрируйтесь в tilgangslister [Леви Ролл (Армия). Индекс дополнительного рулона]. 1848-1940 (на датском языке). Копенгаген. 1939. с. 187. Педерсен, Уффе Редстед 5035
  18. ^ «1. Udskrivningskreds. 1. lægd» [Первый призывной округ. Первый округ сбора]. Landrulle. Зарегистрируйтесь в tilgangslister [Леви Ролл (Армия). Индекс дополнительного рулона]. 1848-1940 (на датском языке). Копенгаген. 1934–1940 гг.
  19. ^ Fattigvæsenets Hovedregistrant [Главный регистр помощи бедным] (PDF) (на датском). L-Ø (Цифровое издание). Копенгаген: Københavns Stadsarkiv. 2017 [1934-1940]. п. 574. Петерсен, Бёрге Вилли Редстед 19/4 17, Hillerød Arbmd. F 1 96794/35
  20. ^ "D.N.S.A.P. - Bilens Sindssyge Kørsel" [Безумное вождение DNSAP-машины]. De Frie Danske (на датском). 23 августа 1942 г. с. 14. Получено 29 декабря 2014. Hele denne Sag giver iøvrigt et udmærket Indblik i det Hof af Svirebrødre, Cykletyve, Dokumentfalsknere, og lignende Lovovertrædere, som Frits Clausen omgiver sig med, og Landsrets Passringagers, Og ​​Landsrets Passringagers, Og ​​Landsrets Passringagers, Og ​​Landsrets Passringagers, Og ​​Landsrets Passringagers, Og ​​Landsrets Passringagers, Og ​​Landsrets Passringgers, Og ​​Landsrets Passringagers, Og ​​Landsrets Passringagers, Og ​​Landsrets Passringgers, Og ​​Landsrets Passringgers, Og ​​Landsrets Passringagers, Og, Og Landsrets Passringagers,, aldrig havde kunnet blive Medlem af DNSAP paa Grund af de Straffedomme der var overgaaet ham, maatte hvis den var rigtig, uvægerligt betyde, в Det i Forvejen ikke særligt store Parti, faktisk helt vilde forsvinde; для de Par Stykker indenfor D.N.S.A.P., der ikke har været straffet, er i hvert Fald ikke saa mange, at de kan gøre Krav paa at blive kaldt et Parti
  21. ^ а б Хааэст, Эрик (2010). Свен Хейзел мистериет [Тайна Свена Хейзел] (на датском). Боган. С. 136–139. ISBN  978-87-7466-501-4. OCLC  759883134.
  22. ^ "Конфирмеред Пигер" [Подтвержденные девушки]. Киркебог [Приходская книга]. 1941–1958 (на датском языке). Вигерслев Согн. 11 апреля 1943 г. с. 23. Chauffør Peder Oluf Pedersen og Hustru Maren Hansine ф. Андерсен. Høffdingsvej 21
  23. ^ Ригсаркивет, Københavns Byret, 21. Afdeling for Retsopgørssager, Dombog 1945-1948, 8-46, Domsdato 12 ноября 1947 г. (на датском)
  24. ^ «Свен Хассель: солдат, который выиграл Железный крест и написал бестселлеры». independent.co.uk. 14 ноября 2012 г.. Получено 14 октября 2017.
  25. ^ "De fordømtes legion - Свен Хейзел" (на датском). Bibliotek.dk. Получено 2014-09-27.
  26. ^ "Свен Хейзел (1917-2012)". litteraturpriser.dk (на датском). 2015-01-23. Получено 2015-02-21.
  27. ^ Тингбог [Земельная книга] (на датском). Фредериксберг. 27bf, 27fø.
  28. ^ "Fødte Kvindekøn" [рожденные женщины]. Киркебог [Приходская книга]. 1905-1914 (на датском языке). Вейгаард. 1913. с. 308.
  29. ^ "svenhassel.net Регистрация доменного имени и история хостинга". hosterstats.com. Получено 2017-04-15.
  30. ^ "Домашняя страница Wayback Machine". archive.org. 2002-09-25. Архивировано 25 сентября 2002 года.. Получено 2017-04-15.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  31. ^ "Домашняя страница Wayback Machine". archive.org. 2004-12-02. Архивировано 02 декабря 2004 года.. Получено 2017-04-15.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  32. ^ "Домашняя страница Wayback Machine". archive.org. 2012-03-06. Архивировано 06 марта 2012 года.. Получено 2017-04-15.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  33. ^ "Некролог Свена Хасселя". Хранитель. 2 октября 2012 г.. Получено 17 марта 2014.
  34. ^ Эллегаард, Лассе (30 июля 2011 г.). "Jeg læser, til jeg keder mig" [Читаю до скуки]. Информация о Dagbladet (на датском). Копенгаген. Получено 14 декабря 2014.
  35. ^ а б "Oplysninger om enkelte forfattere" (на датском). 2014-07-31. Получено 2014-09-27.
  36. ^ Бертельсен, Карстен. Den Store Danske [Великий датский] (на датском). Gyldendal. Свен Хейзел. Получено 2015-02-20.
  37. ^ «Эрик Хааест оспаривает утверждения Хасселя». Home.tiscali.dk. Архивировано из оригинал на 2012-07-16. Получено 2012-07-06.
  38. ^ Брис (1976-08-24). "Han udnævner Sven Hazel til Hitler-agent, retssag på trapperne". BT (на датском). п. 14.
  39. ^ ван дер Ват, Дан (2 октября 2012 г.). "Некролог Свена Хасселя". Хранитель. Получено 1 сентября 2017.
  40. ^ "Свен Хейзел - forfatteren der blev kulturelt landforvist" [Свен Хейзел - автор, который был изгнан по культурным причинам]. dr.dk (на датском). 16 марта 2010 г.. Получено 10 апреля 2017.
  41. ^ Кристенсен, Клаус Бундгард; Poulsen, N.B .; Смит, П. С. (2006). Under hagekors og Dannebrog: danskere i Waffen SS 1940–45 [Под Свастика и Даннеброг : Датчане в Waffen SS 1940–45] (на датском). Ашехуг. ISBN  978-87-11-11843-6.
  42. ^ "Свен Хейзел". archive.org (на датском). 2007-03-04. Архивировано 4 марта 2007 г.. Получено 2017-09-26.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  43. ^ "Свен Хейзел". archive.org (на датском). 2012-05-21. Архивировано 21 мая 2012 года.. Получено 2017-09-26.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  44. ^ "Издатели и агенты". 2014-09-28. Получено 2014-03-28.[самостоятельно опубликованный источник ]
  45. ^ "svenhassel.net Поиск Whois и IP". 2014-09-25. Получено 2014-09-25.
  46. ^ «Книги автора». Librarything.com. 1917-04-19. Получено 2012-07-06.

внешняя ссылка