Суперкубок XXXVIII - Super Bowl XXXVIII

"Суперкубок 2004" перенаправляется сюда. О Суперкубке, который разыгрывался по завершении сезона 2004 года, см. Суперкубок XXXIX.
Суперкубок XXXVIII
Суперкубок XXXVIII.svg
Каролина Пантерз (3)
(NFC )
(11–5)		Патриоты Новой Англии (1)
(AFC )
(14–2)
2932
Главный тренер:
Джон Фокс		Главный тренер:
Билл Беличик
1234Общий
МАШИНА01001929
NE01401832
Дата1 февраля 2004 г. (2004-02)
СтадионReliant Stadium, Хьюстон, Техас
MVPТом Брэди, защитник
ЛюбимыйПатриоты на 7[1][2]
РефериЭд Хочули
Посещаемость71,525[3]
Настоящее / будущее Зал Славы
Пантеры: Никто
Патриоты: Тай Закон
Церемонии
Национальный гимнБейонсе
Подбрасывание монетыЭрл Кэмпбелл, Олли Мэтсон, Дон Мейнард, Ю. А. Титтл, Майк Синглетари, Джин Апшоу
Шоу в перерывеДжессика Симпсон, Океан души, Дух Хьюстона, Джанет Джексон, Джастин Тимберлейк, П. Дидди, Кид Рок, и Нелли
ТВ в США
СетьCBS
ДикторыГрег Гамбель, Фил Симмс, Армен Кетейян и Бонни Бернштейн
Рейтинги Nielsen41.3
(оценочно 89,8 миллиона зрителей)[4]
Рыночная доля63
Стоимость 30-секундного рекламного ролика2,2 миллиона долларов
Радио в США
СетьWestwood One
ДикторыМарв Альберт, Бумер Эсиасон, Джон Докери и Джон Риггинс

Суперкубок XXXVIII был Американский футбол игра между Национальная футбольная конференция (NFC) чемпион Каролина Пантерз и Конференция по американскому футболу (AFC) чемпион Патриоты Новой Англии решить Национальная футбольная лига (НФЛ) чемпион Сезон 2003 года. Патриоты победили Пантеры со счетом 32–29. Игра проходила в Reliant Stadium в Хьюстон, Техас 1 февраля 2004 года. В то время это был самый просматриваемый Суперкубок за всю историю - 144,4 миллиона зрителей.[5]

«Пантеры» впервые в истории выступали на Суперкубке после того, как установили рекорд регулярного сезона 11–5. Кроме того, второй год подряд команда из NFC Юг деление сделало Суперкубок, с Тампа Бэй Буканьерс победа Суперкубок XXXVII. Патриоты добивались своего второго титула Суперкубка за три года после публикации отчета 14–2.

Поклонники НФЛ и спортивные обозреватели широко считают эту игру одной из самых хорошо сыгранных и захватывающих Суперкубков; Sports Illustrated писатель Питер Кинг назвал его «Величайшим Суперкубком всех времен».[6] Хотя ни одна из команд не могла забить в первой и третьей четверти, в итоге они набрали в сумме 868 ярдов и 61 очко. Игра была нулевой, установив рекорд Суперкубка - 26:55, после чего обе команды объединились, набрав 24 очка перед перерывом. Затем клубы вместе набрали рекорд Суперкубка в 37 очков в четвертой четверти. Конкурс был окончательно решен, когда кикер Patriots Адам Винатери Бросок с игры на 41 ярд был забит за четыре секунды до конца. Защитник патриотов Том Брэди был назван Лучший игрок Суперкубка второй раз в карьере.

Игра также известна своим спорный полупериод шоу в котором Джанет Джексон грудь, украшенная щиток для сосков, был разоблачен Джастин Тимберлейк примерно на полсекунды, что позже было названо "неисправность гардероба ".[7] Наряду с остальной частью шоу в перерыве между таймами, это привело к немедленному подавлению со стороны Федеральная комиссия связи (FCC), а также широкие дебаты о неприличном поведении в вещании.[7]

Фон

Владельцы НФЛ проголосовали за присуждение Суперкубка XXXVIII Хьюстону во время встречи 1 ноября 2000 года в Атланте. Это был первый Суперкубок, который проводился на стадионе с раздвижной крышей (но в конце концов он был закрыт во время игры). Это также стало первым разом из 4 попыток, когда «Патриоты» сыграли Суперкубок, а не в Новом Орлеане. Эта игра ознаменовала шестимесячный период для Техаса, где проходил Суперкубок. NCAA мужской Дивизион баскетбола I Финал четырех и Высшая лига бейсбола (MLB) Матч всех звезд. В Финал четырех играл в Аламодом в Сан-Антонио и Матч всех звезд MLB также играл в Хьюстоне в соседнем Minute Maid Park.

Начиная с этой игры, все игры Суперкубка проводятся в первое воскресенье февраля каждого года. Это основано на 22-х неделях, необходимых с начала недели до воскресенья Суперкубка, что включает в себя запрет на игры до окончания Дня труда, предоставление прощальной недели каждой команде в течение сезона из 16 игр и предоставление прощальной недели командам, прошедшим квалификацию. Суперкубок после каждой победы в соответствующей игре чемпионата конференции. Следовательно, Суперкубок в настоящее время запланирован не ранее 1 февраля и не позднее 7 февраля.

Эта игра установила рекорд по количеству римские цифры в титуле Суперкубка (семь). Это не будет совпадать до Суперкубка LXXVIII после сезона НФЛ 2043 года и Суперкубка LXXXVII после сезона 2052 года, и не превзойти до Суперкубка LXXXVIII после сезона 2053 года.

Пантеры переходят с 1 по 15 в Суперкубок

Основная статья: 2003 сезон Каролина Пантерс

Пантеры совершили свою первую поездку на Суперкубок после публикации однократная победа в регулярном чемпионате всего двумя годами ранее. Франшиза была только на девятом году существования, присоединившись к лиге как команда расширения в 1995. Всего за второй сезон они установили рекорд регулярного сезона 12–4 и вышли в игру за первенство NFC, но проиграли будущему чемпиону Суперкубка. Грин Бэй Пэкерс 30–13 (Пакеры по совпадению победили Патриотов в Суперкубок XXXI 35–21). Но от 1997 и далее у них был только один сезон без поражений (финиш 8–8 в 1999 ) до тех пор, пока они, наконец, не пострадали от худшего результата франшизы 1–15 в 2001, выиграв только первую игру регулярного сезона против Миннесотских Викингов. После этого года главный тренер Джордж Зейферт был освобожден от своих обязанностей и заменен Джон Фокс, бывший координатор обороны Нью-Йорк Джайентс которые помогли Гигантам Суперкубок XXXV в 2000.

С Джоном Фоксом у руля и командой, пользующейся преимуществом свободный агент рынок и потолок зарплаты правила, Пантеры улучшились в 2002, заканчивая счетом 7–9. Затем в 2003 году они установили рекорд 11–5 и выиграли NFC Юг.

Одним из свободных агентов, которых Каролина подписала перед сезоном 2003 года, был квотербек. Джейк Деломм. Деломма не выбрала ни одна команда в Драфт НФЛ, но позже присоединился к Новый Орлеан Сэйнтс в качестве незадрафтованного свободного агента в 1998. Затем Деломм играл за НФЛ Европа с Франкфуртская Галактика в 1999 году вместе с Пэтом Барнсом он был частью «монстра двуглавого квотербека», который привел Галактику к Мировая чаша победа над Барселона Драконы.

Хотя он сыграл всего 6 игр за свои 5 сезонов за «Новый Орлеан», «Пантеры» подписали Дельхомм в 2003 году, чтобы стать резервной копией стартового квотербека. Родни Пит. Однако после того, как «Пантеры» упали до дефицита в третьей четверти 17–0 в их первой игре сезона против Джексонвилл Джагуарс Набрав всего один первый даун и 36 ярдов в атаке, Фокс немедленно заменил Пита Деломом. Деломм привел Каролину к победе в камбэке 24–23 над «Ягуарами».

Деломм стал стартовым квотербеком команды на оставшуюся часть сезона, сделав бросок на 3219 ярдов и 19 тачдаунов с 16 перехватами. Главной угрозой для команды был талантливый приемник третьего года обучения. Стив Смит, который также специализировался как начальник и возвращающий плоскодонки. Смит поймал 88 передач на 1110 ярдов и 7 приземлений, промчался на 42 ярда, набрал 439 ярдов и еще один приземление с ответными пантами и зафиксировал 309 ярдов с ответным ударом. Широкий ресивер Мухсин Мухаммад также была постоянной угрозой отрыва, зафиксировав 54 приема на 837 ярдов и 3 приземления.

Тем не менее, сила Пантер в нападении была их беговой игрой, во главе которой стояли ранние защитники. Стивен Дэвис и ДеШон Фостер. Дэвис был лидером команды с рекордом франшизы - 1444 ярда и 8 приземлений, в то время как Фостер пробежал 429 ярдов и поймал 26 передач на 207 ярдов. Каролина тоже забегала Род Смарт в их составе, который стал широко известен благодаря XFL Дебютная майка называлась «Он ненавидит меня» в течение единственного сезона в этой лиге в 2001 году. В течение 2003 года Смарт в основном использовался в качестве второго ответного игрока «Пантер», набрав 947 ярдов и одно касание.

В обороне главной силой Каролины была их линия защиты, закрепленная оборонительными концами. Юлиус Пепперс (7 мешков и 3 форсированных шарика) и Майк Ракер (12 мешков и 1 перехват), и Pro Bowl защитный захват Крис Дженкинс (5 мешков и 1 нащупывание). Второстепенную команду вели защитники. Реджи Ховард (2 перехвата), Майк Минтер (3 перехвата на 100 ярдов и 2 тачдауна), Деон Грант (3 перехвата), и Рики Мэннинг мл. (3 перехвата на 33 ярда и 1 тачдаун).

Патриоты идут на двоих из трех

Основная статья: 2003 сезон Патриотов Новой Англии

Несмотря на их победу в Суперкубок XXXVI после 2001 сезон, Патриоты споткнулись в начале 2002 сезон, записал 9–7 отчет регулярного сезона и не смог выйти в плей-офф.

Затем казалось, что Новая Англия взорвалась еще до начала сезона 2003 года. За пять дней до их первой игры против Баффало Биллс, Безопасность Pro Bowl Юрист Миллой, один из лидеров защиты Патриотов, был неожиданно уволен командой после того, как отказался реструктурировать его контракт. Этот шаг опустошил многих игроков Новой Англии, в то время как Миллой сразу же подписал контракт с Биллами два дня спустя. С Патриотами, казалось бы, в эмоциональном замешательстве, Баффало победил Новую Англию, 31–0, с Миллой, заставив перехватить и записав один мешок и пять отборов мяча.

Однако после 2–2 старта «Патриоты» в конечном итоге выиграли свои последние 12 игр (включая зеркальное закрытие счета 31–0 на последней неделе), чтобы заработать лучший результат в лиге 14–2.

Том Брэди, Суперкубок XXXVI MVP, стал постоянным игроком команды в 2002 году после квотербека Дрю Бледсо покинул команду, чтобы возглавить Bills. Брэди провел хороший сезон в 2003 году, выполнив 317 из 527 (60,2 процента) своих передач на 3620 ярдов и 23 тачдауна, сделав всего 12 перехватов. Его основным оружием была ствольная коробка второго года выпуска. Ветвь Деиона, который поймал 57 передач на 803 ярда. Еще одним ключевым фактором был широкий приемник. Дэвид Гивенс, который заменил травмированного стартера Дэвид Паттен. Гивенс записал 34 приема на 510 ярдов и 6 приземлений. Другое оружие в прохождении игры включало ветеранскую широкую ствольную коробку. Трой Браун, у которого было 40 приемов, 472 ярда, 4 приземления и 293 ярда ответных пантов и тайт-энд Дэниел Грэм который записал 28 уловов, 409 ярдов и 4 приземления.

На заднем поле игру команды возглавляли ранние защитники. Антовейн Смит и Кевин Фолк, одинаково несущий мяч. Смит был лидером команды с 642 ярдами и 3 приземлениями, в то время как Фолк пробежал 638 ярдов и поймал 48 передач на 440 ярдов.

Защита Новой Англии была переоборудована перед сезоном 2003 года, когда команда подписала контракт с ветераном безопасности. Родни Харрисон в качестве свободного агента и обменян на защитника Тед Вашингтон. С этими дополнениями, Патриоты лидировали в лиге по наименьшему количеству ярдов для паса за попытку (5,64), наименьшему количеству разрешенных пасов (11) и наибольшему количеству перехватов (29). Они также заняли 4-е место по наименьшему количеству разрешенных ярдов (1434) и 7-е место по наименьшему общему количеству ярдов (4919).

Вашингтон помог закрепить оборонительную линию Новой Англии, сделав 32 захвата и 2 мешка. Защитные снасти Pro Bowl Ричард Сеймур также внесла 8 мешков. За плечами у Патриотов было 3 выдающихся полузащитника: полузащитник Pro Bowl. Вилли МакГинест (5,5 мешков, 2 захвата и 1 перехват), Майк Врабель (9,5 мешков, 1 восстановление нащупывания, четыре принудительных нащупывания и 2 перехвата) и Теди Бруски (131 захват, 2 мешка, 1 восстановление нащупывания, 3 перехвата и 2 тачдауна).

Харрисон стал лидером-ветераном во вторичной игре, сделав 92 захвата, 3 перехвата и 3 мешка. Между тем, защитник Pro Bowl Тай Закон записал 6 перехватов, защитник (и бывший игрок Panthers) Тайрон Пул имел 6 перехватов на 112 ярдов и 1 приземление, а также безопасность новичка Юджин Уилсон зафиксировано 4 перехвата. Всего же вторичная обмотка составила 19 перехватов.

Общие противники обеих команд

Патриоты и Пантеры играли против АФК Юг и NFC Восток в регулярном чемпионате. Патриоты проиграли Вашингтон Редскинз 20–17 на четвертой неделе, но охватил остальную часть NFC Востока и весь Южный AFC; Патриоты закрываются Даллас в сильный мороз и остриженный гиганты под дождем во время молотка Philly после печально известной ошибочной цитаты «Они ненавидят своего тренера» из Том Джексон; Патриоты также выступили титаны, Хьюстон в сверхурочную работу и бывший соперник дивизиона Индианаполис в буллитах при разгоне Джексонвилл (которая, как и Каролина, вошла в НФЛ в 1995 ) в регулярном чемпионате, а затем перебил Титанов и забил Кольтс в плей-офф. «Пантеры» добились меньших успехов, проведя 6–4 против двух дивизионов, проиграв Титанам и Хьюстону, победив Джексонвилл и Кольтс, и победив Вашингтон и Джайентс, проиграв Филадельфию и Даллас в регулярном сезоне, затем разгромив Ковбоев и опережая Орлов в плей-офф.

  • Счета игр против обычных соперников -

ПРОТИВ. Джексонвилл Джагуарс

  • Пантеры 24 против Ягуаров 23 - Джейк Деломм первая игра с пантерами
  • Патриоты 27 против Ягуаров 13

ПРОТИВ. Филадельфия Иглз

  • Патриоты 31 @ Eagles 10
  • Пантеры 16 против Орлов 25 / (плей-офф) Пантеры 14 @ Иглз 3

ПРОТИВ. Вашингтон Редскинз

  • Patriots 17 @ Redskins 20 - последняя потеря до Хэллоуин 2004
  • Пантеры 20 против Рэдскинз 17

ПРОТИВ. Теннесси Титанс

  • Патриоты 38 против Титанов 30 / (плей-офф) Патриоты 17 против Титанов 14
  • Пантеры 17 против Титанов 37 - поражение завершилось серией побед из шести игр

ПРОТИВ. Нью-Йорк Джайентс

  • Патриоты 17 против гигантов Нью-Йорка 6
  • Пантеры 37 @ NY Giants 24

ПРОТИВ. Индианаполис Кольтс

  • Panthers 23 @ Colts 20 (OT) - победа завершилась победой Colts из пяти игр
  • Патриоты 38 @ Кольтс 34 / (плей-офф) Патриоты 24 против Кольтов 14

ПРОТИВ. Хьюстон Техасцы

  • Пантеры 10 @ Техасцы 14
  • Патриоты 23 @ Техасцы 20 (OT)

ПРОТИВ. Даллас Ковбойз

  • Патриоты 12 против Ковбоев 0
  • Пантеры 20 @ Cowboys 24 / (плей-офф) Пантеры 29 vs. Cowboys 10

Плей-офф

Смотрите также: 2003–04 плей-офф НФЛ

Поскольку «Пантеры» закончили с третьим лучшим результатом в регулярном сезоне в NFC, им пришлось выиграть три игры плей-офф, чтобы попасть в Суперкубок. В Сент-Луис Рэмс и Филадельфия Иглз имели лучшие рекорды регулярного сезона - 12–4, и, таким образом, в формате плей-офф каждый должен был выиграть две игры плей-офф, чтобы выйти в игру чемпионата лиги. Против первого соперника Каролины Даллас Ковбойз, Деломм бросил на 273 ярда и приземлился, Дэвис зафиксировал 104 ярда и тачдаун, и удар Джон Касай совершил 5 бросков с игры на пути к полной победе со счетом 29–10.

Затем «Пантеры» устранили «Рамс» на выезде, 29–23 в двойном сверхурочном времени. В начале второй четверти «Сент-Луис» вывел вперед 6–0, но Каролина вышла вперед после того, как Мухаммед восстановил свои позиции в конечной зоне. Обе команды провели остаток второй и третьей четверти, обмениваясь полевыми голами, прежде чем 7-ярдовое приземление Брэда Гувера дало «Пантерам» преимущество в четвертой четверти с 23–12. Тем не менее, «Рэмс» снова собрались тачдауном, успешным двухточечное преобразование, и гол с игры, чтобы отправить игру в сверхурочное время. Обе команды пропустили броски с игры в первом дополнительном периоде, но Деломм бросил Тачдаун на 69 ярдов Смиту в первой игре второго дополнительного времени, чтобы выиграть игру.

Затем Пантеры снова отправились в путь, чтобы уничтожить Орлов в Чемпионат NFC, 14–3. Филадельфия выходила из игры в овертайме со счетом 20–17 над Грин Бэй Пэкерс, в том числе защитник Донован Макнабб 28-ярдовый пропуск в Фредди Митчелл по известной пьесе, известной как "4-й и 26-й ". Это был третий матч чемпионата NFC для Филадельфии, и поэтому они имели большие шансы на победу. Но защита Каролины позволила забить только с игры и удержала Макнабба только 10 из 22 завершений на 100 ярдов. Рикки Мэннинг также перехватил Макнабба 3. Хотя нападение Каролины набрало всего 14 очков, этого было более чем достаточно для команды, чтобы заработать свою первую поездку в Суперкубок с победой со счетом 14–3.

Пантеры стали первым семенем № 3, которое вышло в Суперкубок с тех пор, как лига расширилась до формата плей-офф с 12 командами в 1990 году. При этом они также стали победителями первого дивизиона, которые вышли в чемпионат лиги после игры. три плей-офф игры. Все другие случаи до этого момента, когда команды выходили в Суперкубок после игры во всех трех раундах плей-офф, были дикая карта команд в Суперкубке XV, XX, XXVII, XXXII, XXXIV, и XXXV. До Суперкубок XVII, то Майами Дельфинс и Вашингтон Редскинз оба выиграли три игры плей-офф, чтобы попасть в Суперкубок, но это произошло во время сокращенный 1982 сезон, когда регулярный сезон был сокращен до девяти игр, а плей-офф был расширен до 16 команд, при этом ни одна из команд не получала пропусков в первом раунде. С тех пор было шесть случаев, когда команды выходили в Суперкубок после трех игр плей-офф: Питтсбург Стилерс в Суперкубок XL как сеяная команда №6, Индианаполис Кольтс в Суперкубок XLI как семя № 3, Нью-Йорк Джайентс в Суперкубок XLII как семя № 5, Аризона Кардиналс в Суперкубок XLIII как семя № 4, Грин Бэй Пэкерс в Суперкубок XLV как семя № 6, и снова Нью-Йорк Джайентс в Суперкубок XLVI как семя № 4. Colts, Cardinals и Giants в 2011 году, как и Panthers, были победителями дивизионов в те годы (хотя в случае с Colts они играли сеяным номером 4). Патриоты Новой Англии в чемпионате AFC в том году, гарантируя, что, по крайней мере, победитель второго дивизиона сыграет три раунда, чтобы попасть в Суперкубок), и все, кроме кардиналов, выиграли все. Суперкубок станет третьей игрой (из четырех) плей-офф, в которой Каролина набрала 29 очков.

Тем временем Патриоты сначала победили Теннесси Титанс, 17–14, в одной из самых холодных игр в истории НФЛ с температурой, достигающей 4 ° F (-15 ° C). Новая Англия подскочила до 14–7 лидерства в первой половине с проходом тачдауна Брэди и тачдауном от Смита. Однако защитник Стив Макнейр пас приземления на 11 ярдов принимающему Деррик Мейсон связали игру в третьем периоде. С 4:06 до конца игры, кикер Patriots Адам Винатери сделал 46 ярдов игры, чтобы выйти вперед. Позже защита Новой Англии одержала победу, помешав «Титанам» забить на четвертом проигрыше на последнем ударе в игре.

Затем Новая Англия устранила Индианаполис Кольтс, 24–14, в Игра чемпионата AFC. Кольты вошли в игру, лидируя в НФЛ по проходным ярдам и занимая третье место по общему количеству ярдов в атаке. С защитником Пейтон Мэннинг, широкий ресивер Марвин Харрисон и бег назад Эджеррин Джеймс, Кольты набрали 79 очков в своих 2 победах в плей-офф против Денвер Бронкос и Канзас-Сити Чифс, в том числе 38–31 победа над Шефами в первом плоскодонка -без игры в истории плей-офф НФЛ. Однако защита Новой Англии доминировала над Кольтами, набрав всего 14 очков, перехватив 4 передачи Мэннинга (3 из них - Тай Закон ), и форсирование безопасности. Хотя в атаке «Новой Англии» было забито только одно касание, Виньятери забил 5 мячей с игры, что компенсировало разницу.

Вещание

Игра транслировалась по телевидению в Соединенные Штаты к CBS, с Грег Гамбель обработка игра за игрой обязанности и цветной комментатор Фил Симмс в вещательной будке. Армен Кетейян и Бонни Бернштейн бродил по сторонам. Джим Нантц организовал все мероприятия с помощью своих коллег из НФЛ сегодня: Дэн Марино, Деион Сандерс, и Бумер Эсиасон. Это будет последняя игра Суперкубка, которую назвал бы Грег Гамбел; как и раньше 2004 сезон началось, он и Нантц поменялись ролями; хотя к тому времени, когда CBS в следующий раз транслировал Суперкубок; Джеймс Браун был привлечен как хозяин НФЛ сегодня в то время как Гамбель перешла на второстепенную игровую роль. Игра также транслировалась в Австралия на общественном канале SBS[8], Япония на NHK BS1[9], Китай на CCTV-5[10] и Австрия на ORF 1[11].

Westwood One распространяли игру по всей стране по наземному радио с Марв Альберт по пьесе и Бумер Эсиасон по цветным комментариям, с Джим Грей проведение предигровых и тайм-шоу. Локально, Гил Сантос и Джино Каппеллетти назвал игру за Патриотов и Билл Росински и Юджин Робинсон служил на этой должности для Пантер.

После того, как было завершено освещение событий после игры, CBS показала премьеру сезона для Survivor: All Stars.

Развлекательная программа

Перед игрой церемонии

Обе команды упустили возможность, чтобы их стартовые игроки были представлены индивидуально перед игрой, ход, увековеченный Патриотами в Суперкубок XXXVI.

Игра проводилась ровно через год, на следующий день после Катастрофа космического корабля "Колумбия", в Хьюстоне, том же городе, что и Космический центр Джонсона. Таким образом, потерянный экипаж Колумбия был удостоен чести певца перед игрой Джош Гробан, выполняя "Ты даешь мне силы подняться ". Также на поле появился экипаж СТС-114, "Возвращение в полет" Космический шатл миссия, которая в итоге началась Космический шаттл "открытие" 26 июля 2005 г.[12][13] Уроженец Хьюстона Бейонсе затем спел Национальный гимн. Aerosmith выполнила Детка, пожалуйста, не уходи и Мечтать в рамках предвыставочной церемонии.[14]

В подбрасывание монеты На церемонии присутствовали бывшие игроки НФЛ и уроженцы Техаса. Эрл Кэмпбелл, Олли Мэтсон, Дон Мейнард, Ю. А. Титтл, Майк Синглетари, Джин Апшоу. Титл подбросил монету.

Логотип НФЛ был нарисован в центре поля впервые с тех пор, как Суперкубок XXX, а логотип Суперкубка XXXVIII был размещен на 25-ярдовых линиях. Из Суперкубка XXXI через XXXVII логотип Суперкубка был нарисован в центре поля, а шлемы команд нарисованы на 30-ярдовых линиях. Из Суперкубок VI через Суперкубок XXX, логотип НФЛ был нанесен на 50-ярдовой линии, за исключением Суперкубка. XXV и XXIX. Логотип Super Bowl XXV был нарисован в центре поля, а логотип NFL был нарисован на каждой 35-ярдовой линии. В Суперкубок XXIX логотип 75-й годовщины НФЛ был нарисован в центре поля с логотипом Суперкубка на каждой 30-ярдовой линии.

Поскольку назначенная домашняя команда при ежегодной ротации между командами AFC и NFC Патриоты решили носить свою домашнюю военно-морскую форму с серебряными штанами, в то время как Пантеры носили свою дорожную белую форму с белыми штанами.

Шоу в перерыве

Основная статья: Суперкубок XXXVIII шоу в перерыве между таймами
Дальнейшая информация: Противоречие между таймами Суперкубка XXXVIII
Джанет Джексон (слева) и Джастин Тимберлейк (справа) стали центром разногласий в конце перерыва.

Самый противоречивый и широко обсуждаемый момент Суперкубка XXXVIII пришелся на перерыв. Шоу было продюсировано Viacom с MTV и CBS Sports, и был спонсирован Америка Онлайн Программное обеспечение TopSpeed ​​для коммутируемого доступа в Интернет. Шоу было основано на MTV. Выбери или проиграй избирательная кампания[15] однако помимо изображения флага, Джессика Симпсон Заявление о том, что Хьюстон должен «Выбирать вечеринку!» и расплывчатый призыв к действию для молодых людей голосовать в монтаже знаменитостей в первую минуту программы и аудио-финал о выборе, тема не вызывалась до конца шоу.[16]

После краткого выступления Симпсона шоу началось с совместного выступления марширующих оркестров Дух Хьюстона, от Хьюстонский университет, и "Океан души " из Южный Техасский университет. Следующий, Джанет Джексон впервые появилась, пела "Все для тебя ". Потом, П. Дидди, Нелли, и Кид Рок соответственно, и исполнили смесь своих хитов.

После исполнения Джексоном ее песни "Rhythm Nation ", Джастин Тимберлейк появился, и он и Джексон спели дуэт песни Тимберлейка "Качай свое тело ". Выступление показало много наводящих на размышления танцевальных движений как Тимберлейка, так и Джексона. Когда песня дошла до последней строчки:" Я собираюсь раздеть тебя к концу этой песни ", Тимберлейк снял часть костюма Джексона, обнажая ее. внешнее право грудь (украшен большой солнечной щиток для сосков, кусок ювелирные украшения носить, чтобы подчеркнуть внешний вид пирсинг сосков ).CBS быстро переключилось на вид стадиона с воздуха; однако действие было слишком поздно, чтобы быть эффективным. Многие считали это непристойное обнажение, и многочисленные зрители связались с сетью, чтобы пожаловаться, заявив, что это неуместно в контексте футбол игра. Это был самый пересмотренный момент в TiVo история.[17]

Суперкубок XXXVIII шоу в перерыве между таймами
  1. "Как ты двигаешься "
  2. "Все для тебя "
  3. "Привет, Микки "
  4. "Горячий в Herre "
  5. "Mo Деньги Mo Проблемы "
  6. "Bawitdaba "
  7. "Ковбой "
  8. "Rhythm Nation "
  9. "Знание "
  10. "Качай свое тело "

Незадолго до начала второго тайма британец Streaker, Марк Робертс, выбежал на поле, переодевшись судьей, разделся и исполнил танец, одетый только в стринги. Полузащитник Патриотов повалил его на землю. Мэтт Чатем и арестован. По американскому телевидению принято избегать трансляции подобных мероприятий, но позже это показали. Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом. За вторжение он получил штраф в размере 1000 долларов.[18]

Резюме игры

Эта игра отличается необычной схемой подсчета очков между командами. Почти 90 процентов первой половины и всей третьей четверти были нулевыми. Двадцать четыре очка были набраны за последние три минуты первого тайма, а рекордные 37 очков были набраны в четвертой четверти.

Первая четверть

Большая часть первого тайма проходила в обороне, и ни одна из команд не смогла забить до конца второй четверти, несмотря на несколько ранних моментов для Новой Англии. После того, как Каролина была вынуждена начать свой первый драйв, приемник Patriots Трой Браун дал своей команде отличную позицию на поле с 28-ярдовым возвратом к 47-ярдовой линии Пантер. Патриоты впоследствии прошли к 9-ярдовой линии, но Каролина не позволила им попасть в конечную зону и Адам Винатери пропустил 31-ярдную попытку игры с игры. Патриоты вынудили Каролину пантировать после 3 игр и снова получили мяч с отличной позиции на поле, получив Тодд Зауэрбрун 40-ярдовая плоскодонка на 49-ярдовой линии Пантеры. Затем команда New England выехала на 31-ярдную линию, но на третьей минуте полузащитник Уилл Уизерспун перехватил Брауна за 10-ярдовую потерю в игре в конце игры, вытеснив Патриотов из зоны действия поля.

Вторая четверть

Позже Новая Англия проехала 57 ярдов до 18-ярдовой линии Пантер за 6 минут до конца второй четверти, но им снова не удалось забить, поскольку Каролина не позволила им попасть в зачетную зону, а попытка 36-ярдового броска с игры Винатери была заблокирована. Защитник Пантеры Шейн Бертон.

Между тем, нападение Каролины было заблокировано защитой Новой Англии с квотербеком. Джейк Деломм выполнил только один из своих первых девяти передач, трижды уволил и один раз промахнулся. Этот провал произошел через 3 игры после второго пропущенного Виньятери броска с игры; Деломм потерял мяч, будучи уволенным полузащитником Майк Врабель, и оборонительные снасти Патриотов Ричард Сеймур вернул мяч на 20-ярдовой линии Пантеры; К этому моменту «Пантеры» потеряли девять ярдов после двадцати атакующих атак.

Двумя играми спустя Новая Англия столкнулась с третьим проигравшим и 7, но защитник Том Брэди пробежал 12 ярдов до 5-ярдовой линии для первого дауна. Тогда широкий ресивер Ветвь Деиона поймал пас тачдауна на 5 ярдов от Брэди в следующей игре. Пьеса была подделкой, чтобы Антовейн Смит. Каролины Дэн Морган укусил на маршруте, вызвав приземление.

Тачдаун Бранча произошел после того, как в игре прошло 26:55, установив рекорд по самому продолжительному времени, в течение которого Суперкубок оставался нулевым по счету. Игра также неожиданно вызвала взрывной рост результативности обеих команд до конца первого тайма.

Пантеры штурмовали поле в своем последующем владении, проехав 95 ярдов за 8 игр и сравняв счет в 39-ярдовом пасе приземления от Деломма к ресиверу. Стив Смит с 1:07 до конца тайма.

«Патриоты» немедленно ответили собственным ударом на 78 ярдов с 6 играми. Начав со своей 22-ярдовой линии, Брэди выполнил пас на 12-ярдовую передачу на широкого приемника Дэвид Гивенс. Затем, после незавершенного броска, Брэди завершил длинный пас на Бранча, который с ходу поймал его на 24-ярдовой линии Panthers, прежде чем был схвачен на 14-ярдовой линии с приростом в 52 ярда. Три игры спустя Гивенс поймал 5-ярдовую тачдауну от Брэди, чтобы дать Новой Англии лидерство 14–7 за 18 секунд до конца тайма. Патриоты решили пиропатрон последовавшее за этим начало, чтобы предотвратить долгое возвращение, но их план имел неприятные последствия, поскольку Каролина Крис Мангам подобрал мяч на своей 35-ярдовой линии и вернул его на 12 ярдов на 47. Патриоты ожидали паса от Пантерс, но вместо этого бежали назад Стивен Дэвис пробежал 21 ярд в следующей игре, чтобы подготовить кикер Джон Касай 50-ярдовая полевая цель как время истекло в половине, сокращая дефицит Каролины до 14–10.

Третья четверть

Третья четверть была нулевой, так как каждая команда дважды обменялась пантами. Тем не менее, за 3:57 до конца периода Патриоты провели 71 ярд с 8 играми, показав тайт-энд. Дэниел Грэм 33-ярдовый прием, чтобы перейти к 9-ярдовой линии Каролины.

Четвертая четверть

По пути назад Антовейн Смит затем завершили движение 2-ярдовым приземлением во второй игре четвертой четверти, чтобы увеличить свое преимущество, 21–10. Это стало началом еще одного взрыва, который стал одним из самых больших взрывов в истории Суперкубка, когда обе команды набрали в сумме 37 очков за последние 15 минут, что является самым высоким показателем за одну четверть Суперкубка.

Дельхомм начал последующую поездку Каролины с 13-ярдового выхода на широкий ресивер. Мухсин Мухаммад. Совершив фальстарт в следующей игре, Деломм выполнил пару передач Смиту с увеличением на 18 и 22 ярда. По пути назад ДеШон Фостер затем забил на 33-ярдовой тачдауне, сократив дефицит «Пантер» до 21–16 после того, как 2-х очковый переходный пас Деломма оказался неполным. Патриоты отреагировали на свое последующее владение мячом, проехав до 9-ярдовой линии Каролины, но поездка закончилась, когда Пантеры защищались. Реджи Ховард перехватил третий пас вниз от Брэди в зачетной зоне. Затем, на третьем месте ниже своей 15-ярдовой линии, Деломм бросил на самый длинный розыгрыш из розыгрыша в истории Суперкубка, завершив приземление на 85 ярдов Мухаммеду. Двухочковая попытка преобразования Каролины снова не удалась, но они вырвали свое первое преимущество в игре, 22–21, с оставшимися 6:53. Это был первый раз в истории Суперкубка, когда команда, набравшая 10+ очков в 4-й четверти, вернулась и вышла вперед. Еще три раза команды возвращались, чтобы сыграть вничью; то Теннесси Титанс против таранов в Суперкубок XXXIV, Бараны против Патриотов в Суперкубок XXXVI, и Патриоты против соколов в Суперкубок LI.

Тем не менее, Новая Англия вернула лидерство в следующем заезде, продвинувшись на 68 ярдов с помощью пары завершений от Брэди до Гивенса с приростом 18 и 25 ярдов. И снова «Патриоты» столкнулись с третьим дауном и голом, но на этот раз они забили передачей Брэди на 1 ярд на Врабеля, который выстроился в подходящей тайтовой позиции. Затем при двухточечной попытке конвертации Кевин Фолк взял прямой удар и побежал в зачетную зону, чтобы сделать счет 29–22. Несмотря на то, что Фолк набрал более 1000 ярдов в сумме, двухочковая реализация составила единственные очки, которые он набрал за весь сезон.

Пантеры сделали ставку на свое следующее владение. Фостер начал движение с 9-ярдового пробега и 7-ярдового приема. После этого Деломм завершил передачу на 19 ярдов на Мухаммеда, а затем на 31 ярд на приемника. Рики Прол. Затем Прел, поймавший решающий пас тачдауна в четвертой четверти против Патриотов в Суперкубок XXXVI двумя годами ранее для Сент-Луис Рэмс, закончил привод с помощью приема приземления на 12 ярдов. Последовавшее дополнительное очко Касаи сравняло счет 29–29, с 1:08 до конца основного времени, и казалось, что эта игра станет первым Суперкубком, когда-либо перешедшим в овертайм.

Однако Касай отправил мяч за пределы поля, отдав мяч Новой Англии на своей 40-ярдовой линии. Брэди повел нападение Патриотов вниз по полю, отдав передачу с 13 ярдов Брауну, уступившему второе место. Штраф за вмешательство при атакующем пасе на Брауна отбросил Новую Англию на свою 43-ярдовую линию, но еще один прием на 13 ярдов Брауну и 4-ярдовый пас Грэму принесли критический 3-й вниз и 3 от 40-ярдовой линии Каролины. . Защита Пантер не смогла помешать Патриотам получить первый даун, поскольку Брэди завершил 17-ярдовую передачу на Бранч. В следующей игре Виньятери забил мяч с игры на 41 ярд, чтобы дать Новой Англии лидерство, 32–29, за четыре секунды до конца игры. Каролина проиграла свой последний шанс, поскольку Род Смарт В последующем стартовом турнире ничего не вышло, и «Патриоты» выиграли свой второй Суперкубок за три года. Это был четвертый Суперкубок, в котором решено было забить с игры на последних секундах (Суперкубок V был выигран на последней секунде удара «Балтимор Кольтс». Джим О'Брайен победить Даллас Ковбойз, Суперкубок XXV имел счета Буффало ' Скотт Норвуд скучать его шанс с игры против Нью-Йорк Джайентс, И в Суперкубок XXXVI Винатери заставил себя победить Сент-Луис Рэмс ).

Оценка коробки

Суперкубок XXXVIII: Патриоты Новой Англии 32, Каролина Пантерз 29
1234Общий
Пантеры (NFC)01001929
Патриоты (AFC)01401832

в Reliant Stadium, Хьюстон, Техас

  • Дата: 1 февраля 2004 г.
  • Время игры: 17:25 CST
  • Погода в игре: 59 ° F (15 ° C), игра с закрытой крышей, стадион с выдвижной крышей[19]
Сводка оценок
ЧетвертьВремяВодить машинуКомандаИнформация о подсчете очковСчет
ИгрыЯрдовВЕРХМАШИНАNE
23:054202:10NEВетвь Деиона 5-ярдовый прием приземления от Том Брэди, Адам Винатери удар хорошо07
21:078951:58МАШИНАСтив Смит Прием приземления на 39 ярдов от Джейк Деломм, Джон Касай удар хорошо77
20:186780:49NEДэвид Гивенс Прием приземления на 5 ярдов от Брэди, Винатьери ударил хорошо714
20:002210:18МАШИНА50-ярдовый мяч с игры Kasay1014
414:498714:08NEАнтовейн Смит Бег с приземлением на 2 ярда, Винатери хороший удар1021
412:396812:10МАШИНАДеШон Фостер Тачдаун на 33 ярда, двухочковая передача не удалась1621
46:533900:45МАШИНАМухсин Мухаммад Прием приземления на 85 ярдов от Деломма, двухочковая передача не удалась2221
42:5111684:02NEМайк Врабель Прием приземления на 1 ярд от Брэди, 2-х очковый бег - хороший (Кевин Фолк )2229
41:087801:43МАШИНАРики Прол Прием приземления на 12 ярдов от Деломма, удар Касаи хороший2929
40:046371:04NE41-ярдовый филд-гол от Vinatieri2932
"TOP" = время владения. Для других терминов американского футбола см. Глоссарий американского футбола.2932

Статистический обзор

Игра поставила ряд отметок для атакующей продукции. Суммарное количество атак двух команд составило 868 ярдов, это второй по величине результат в истории Суперкубка. Оба стартовых квотербека бросили по крайней мере 300 ярдов только второй раз в истории Суперкубка, с Дэн Марино и Джо Монтана каждый проход не менее 300 ярдов в Суперкубок XIX. Это также был только второй Суперкубок, в котором каждая команда показала по одному выступлению на 100 ярдов, причем Деион Бранч и Мухсин Мухаммад достигли 100 ярдов. Андре Рид и Майкл Ирвин впервые совершил подвиг в Суперкубок XXVII.

37 очков, набранных в 4-й четверти, были наибольшим совокупным количеством очков в 4-й четверти Суперкубка и наибольшим количеством очков за любую четверть для двух команд. 35 очков Вашингтона в Суперкубок XXII был предыдущим максимумом по наибольшему количеству очков за одну четверть в Суперкубке. Четвертая четверть была второй в истории Суперкубка, когда за одну четверть было забито пять приземлений, и первым было пять приземлений Redskins в Суперкубке XXII во второй четверти. Также это был первый раз в истории Суперкубка, когда обе команды забили как минимум два тачдауна в одной четверти.

Деломм завершил игру с 16 завершениями из 33 попыток на 323 ярда, тремя тачдаунами и без перехватов при рейтинге пасовых 113,6. Его видели стоящим на поле во время празднования после игры Патриотов; позже он прокомментировал: «Я хотел догнать момент того, каково это быть на другой стороне, быть на этой стороне, проигравшей стороне. Позволить этому погрузиться, причинить боль, поэтому, когда мы начнем практиковаться в осень, два дня и бывают дни в течение сезона, когда я устаю и хочу домой, но мне нужно посмотреть этот дополнительный фильм. Я хочу вернуться туда, но я хочу продолжить с другой стороны этого поля. Они связывают вас, проигравшую команду, в основном. Я просто хочу оказаться по другую сторону этой веревки. Я просто хотел посмотреть, позволить ей погрузиться и немного пораниться. Когда у меня есть тяжелый день, я просто подумаю об этом чувстве, и оно заставит меня копнуть немного глубже ».[20]

Мухсин Мухаммад поймал четыре паса на 140 ярдов, в среднем 35 ярдов на ловлю и приземление. Стив Смит поймал четыре передачи на 80 ярдов и приземление. Он также вернул плоскодонку на два ярда и ответил начальным ударом на 30 ярдов, что дало ему 112 ярдов. Прель поймал четыре передачи на 71 ярд и приземление. Proehl присоединился Джерри Райс как один из двух игроков, которые забивают голы с двумя командами в Суперкубке.

32 завершения Тома Брэди были самыми лучшими в истории Суперкубка. Его 48 попыток были самыми лучшими для победного квотербека. Его пас на 354 ярда стал пятым лучшим результатом в истории Суперкубка. Рейтинг распасовщика Брэди в этой игре составил 100,5. Бранч был лучшим приемником игры с 10 приемами на 143 ярда и приземлением. Браун поймал 8 передач на 76 ярдов и ответил четырьмя пантами на 40 ярдов. Антован Смит был лучшим игроком в игре с 83 ярдом и приземлением.

Итоговая статистика

Источники: NFL.com Суперкубок XXXVIII, Super Bowl XXXVIII Поиск игр NE, Super Bowl XXXVIII Play Finder Автомобиль, USA Today Суперкубок XXXVIII Игра за игрой

Статистическое сравнение

СтатистикаКаролина ПантерзПатриоты Новой Англии
Первые падения1729
Первые падения37
Прохождение первых падений1219
Штраф за первые дауны23
Третья эффективность4/128/17
Четвертая эффективность0/01/1
Чистые ярды мчатся92127
Спешные попытки1635
Ярдов за порыв5.83.6
Пройдено - Завершение-попытки16/3332/48
Количество уволенных ярдов4–280–0
Брошенные перехваты01
Прохождение чистых ярдов295354
Всего чистых ярдов387481
Пунт возвращается - всего ярдов1–25–42
Начальная отдача - всего ярдов6–1164–78
Перехваты-общий возврат ярдов1–120–0
Пунц-средний метраж7–44.35–34.6
Нащупывает потерянный1–11–0
Пенальти-ярды12–738–60
Время владения21:0238:58
Обороты11

Индивидуальная статистика

Пантеры Проходящие
C / ATT1ЯрдовTDINTРейтинг
Джейк Деломм16/3332330113.6
Пантеры стремительно
Машина2ЯрдовTDLG3Ярдов / автомобиль
Стивен Дэвис13490213.77
ДеШон Фостер343133т14.33
Пантеры Прием
Rec4ЯрдовTDLG3Цель5
Мухсин Мухаммад4140185т10
Стив Смит480139т9
Рики Прол4711315
Джермейн Уиггинс2210152
ДеШон Фостер19092
Крис Мангам12023
Брэд Гувер00001
Патриоты проходят
C / ATT1ЯрдовTDINTРейтинг
Том Брэди32/4835431100.5
Патриоты стремительно
Машина2ЯрдовTDLG3Ярдов / автомобиль
Антовейн Смит2683193.19
Кевин Фолк6420237.00
Том Брэди2120126.00
Трой Браун1–100–10–10.00
Патриоты получают
Rec4ЯрдовTDLG3Цель5
Ветвь Деиона1014315213
Трой Браун87601310
Дэвид Гивенс56912511
Дэниел Грэм4460334
Кевин Фолк419074
Майк Врабель1111т1
Ларри Сентерс00001
Кристиан Фаурия00001
Бетел Джонсон00001
Дедрик Уорд00001

1Доработки / попытки2Несет3Долгая выгода4Приемы5Время нацелено

Стартовые составы

Источник:[21]

Зал славы‡

КаролинаПозицияПозицияНовая Англия
Нападение
Мухсин МухаммадWRВетвь Деиона
Тодд СтассиLTМэтт Лайт
Джено ДжеймсLGРасс Хохштейн
Джефф МитчеллCДэн Коппен
Кевин ДонналлиRGДжо Андруцци
Джордан ГроссRTТом Эшворт
Джермейн УиггинсTEДэниел Грэм
Стив СмитWRТрой Браун
Джейк ДеломмQBТом Брэди
Стивен ДэвисРБАнтовейн Смит
Брэд ГуверFBЛарри Сентерс
Защита
Юлиус ПепперсLDELEБобби Гамильтон
Брентсон БакнерLDTNTТед Вашингтон
Крис ДженкинсRDTREРичард Сеймур
Майк РакерRDEOLBВилли МакГинест
Грег ФэворсSLBILBТеди Бруски
Дэн МорганMLBILBРоман Файфер
Уилл УизерспунWLBOLBМайк Врабель
Рики Мэннинг мл.LCBТай Закон ‡
Реджи ХовардRCBТайрон Пул
Майк МинтерSSSЮджин Уилсон
Деон ГрантFSSРодни Харрисон

Играть в азартные игры

  • В большинстве букмекерских контор «Патриоты» были фаворитами с семью очками. Так как «Патриоты» выиграли всего три очка, «Патриоты» не смогли покрыть это распространять.
  • В над-под Ставка была установлена ​​на уровне 37,5 большинством букмекеров. Поскольку общий общий счет двух команд составил 61 очко, ставка на овер выиграла.[22]

Должностные лица

  • Судья: Эд Хочули # 85 второй Суперкубок (XXXII)
  • Судья: Джефф Райс # 44 второй Суперкубок (XXXVI)
  • Начальник линейного отдела: Марк Гиттнер # 28 второй Суперкубок (XXXVI)
  • Линейный судья: Бен Монтгомери # 117 второй Суперкубок (XXXII)
  • Полевой судья: Том Сифферман # 118 второй Суперкубок (XXXVII)
  • Боковой судья: Лэрд Хейс # 125 второй Суперкубок (XXXV)
  • Задний судья: Скотт Грин # 19 второй Суперкубок (XXXVI)
  • Альтернативный судья: Билл Кэролло №63 (боковой судья XXXI, судья XXXVII)
  • Альтернативный судья: Джим Квирк # 5 (судья XXXII)
  • Альтернативный полевой судья: Билл Ловетт № 98 (полевой судья XXXIII)

Том Сифферман стал вторым официальным лицом, проработавшим подряд Суперкубок на поле. Первый был Джим Танни, судья Суперкубка XI и XII.

Рекомендации

  1. ^ ДиНитто, Маркус (25 января 2015 г.). "История ставок на Суперкубок - проигравшие в недавнем броске". Спортивные новости. Получено 4 февраля, 2015.
  2. ^ "История Суперкубка". Инсайдер Vegas. Получено 4 февраля, 2015.
  3. ^ "Суперкубок XXXVIII Box Score: Нью-Ингленд 32, Каролина 29". NFL.com. Национальная футбольная лига. 1 февраля 2004 г.. Получено 10 марта, 2018.
  4. ^ "Телевидение в цифрах от zap2it.com". Телевидение в цифрах от zap2it.com.
  5. ^ "Игра Америки". Сеть НФЛ. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 6 ноября, 2007.
  6. ^ Кинг, Питер (3 февраля 2004 г.). «Питер Кинг: в Суперкубке XXXVIII было все, что делало его лучшим». SI.com. Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  7. ^ а б "Извиняющийся Джексон говорит, что" показ костюмов "пошел наперекосяк". CNN. Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 2004 г.. Получено 27 июля, 2007.
  8. ^ "Телевидение SBS - Афиша". SBS Television веб-сайт, заархивированный на Wayback Machine. 25 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2004 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  9. ^ http://www.cc9.ne.jp/~mal3/20040203.html
  10. ^ https://www.sportcal.com/News/PressReleases/63004?&f=i%3A2%2FLeague+%26+cups%7C%24s%3A1%2FAmerican+football%7C%2Ci%3A2%2FLeague+%26+cups% 7C% 24s% 3A1% 2FАмериканский + футбол% 7C
  11. ^ https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20040122_OTS0007/american-football-super-bowl-xxxviii-live-in-orf-1
  12. ^ Бабинек, Марк (1 февраля 2004 г.). "Колумбийские астронавты отмечены на Суперкубке". Вашингтон Пост. Получено 21 мая, 2017.
  13. ^ «НФЛ чествует команду шаттла на церемонии». Amarillo Globe-Новости. 2 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2017 г.. Получено 21 мая, 2017.
  14. ^ "Сетлист Aerosmith на стадионе Reliant, Хьюстон, Техас, США". Setlist.fm. 1 февраля 2004 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  15. ^ "Кид Рок, П. Дидди сделали" дружескую "ставку на $ 10 000 на Суперкубок".
  16. ^ Николас Коулман. "Боже мой, с чего мне начать". Суперкубок XXXVIII: перерыв. Получено 27 августа, 2010.
  17. ^ "Си-Эн-Эн". 3 февраля 2004 г.
  18. ^ «Стрикер избегает тюрьмы». Sky News. 22 июля 2004 г.
  19. ^ "Температура во время игры в Суперкубке". Зал славы профессионального футбола. Получено 10 марта, 2018.
  20. ^ "Интервью с Джейком Деломмом". Министерство сельского и лесного хозяйства Луизианы. 4 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 6 сентября, 2007.
  21. ^ «Суперкубок XXXVIII - Обзор матча Национальной футбольной лиги» (PDF). Национальная футбольная лига. 1 февраля 2004 г.. Получено 16 февраля, 2016.
  22. ^ vegasinsider.com

внешняя ссылка