Лето семнадцатой куклы - Summer of the Seventeenth Doll

Для использования в других целях см. Лето семнадцатой куклы (значения).

Первое издание

Лето семнадцатой куклы австралийская пьеса, написанная Рэй Лоулер и впервые выступил в Театре Союза в г. Мельбурн, Австралия, 28 ноября 1955 года. Спектакль считается самым значительным в истории австралийского театра и «поворотным моментом».[1] открыто и достоверно изображающие жизнь и персонажей Австралии. Это был один из первых по-настоящему натуралистических "Австралийский" театр постановки.

Первоначально он был опубликован Ангус и Робертсон, прежде чем перейти к Fontana Press, а затем Валюта Пресс

участок

Действие спектакля происходит в Австралии, в пригороде Мельбурна. Карлтон В нем подробно описаны события лета 1953 года из жизни шести главных героев. Структура пьесы такова, что природа этих персонажей, их ситуация и история раскрываются не сразу, а постепенно устанавливаются по мере развития сюжета. К концу история и все ее грани были косвенно объяснены.

Лето, которое охватывает история, знаменует 17-ю годовщину ежегодной традиции в жизни персонажей, когда два мужских резчика сахарного тростника, Артур «Барни» Иббот и Рубен «Ру» Уэббер, отправляются на юг в Мельбурн на пять месяцев легкомыслия и праздника. с двумя городскими женщинами, Олив Лич и Нэнси (Ру приносит с собой в подарок Оливии кукла кьюпи, отсюда и название спектакля). Одна из женщин, Нэнси, очевидно, вышла замуж за несколько месяцев до этого, и ее нет в спектакле, поэтому вместо нее Олив пригласила Перл Каннингем принять участие в традиции. Другие женщины, присутствующие в пьесе, - Кэти «Бубба» Райан, 22-летняя девушка, которая почти всю жизнь жаждала образа жизни Олив и Нэнси из соседнего дома, и Эмма Лич, циничная, раздражительная, но мудрая мать Олив. .

По мере развития спектакля становится очевидным, что по многим коллективным причинам это лето отличается от других; он полон напряжений, напряжений, направленных на воссоздание утраченной молодости, и от того, что было сказано в предыдущие годы, ни капли того удовольствия, которое испытывали другие. Постепенно дела идут хуже; Раскрывается, что Ру сломлен, и он вынужден устроиться на работу на завод по производству красок. Он разочарован своим возрастом и слабостями, а отношения между ним и Барни под вопросом из-за недавнего вопроса о лояльности. Ситуация частично взволнована яростным негодованием Перл и отказом принять образ жизни, который ей преподносят как «приличный» или «приличный».

Пьеса заканчивается ожесточенной борьбой между Олив и Ру после того, как он предлагает ей жениться, и она оскорблена, ей угрожает перспектива любого образа жизни, отличного от того, к которому она привыкла. В финальной сцене двое мужчин уходят вместе, лето закончилось преждевременно, а будущее персонажей неопределенно.

Лето семнадцатой куклы является частью трилогия обычно называемый Кукла Трилогия; История Кукла предшествует приквелы Детские ставки (1975), действие которого происходит в 1937 году, в котором рассказывается история первого года традиции и происхождения подарка куклы Кьюпи, и В других случаях (1976), действие которого происходит в 1945 году и включает в себя большинство тех же персонажей.

Производство

Мельбурн

Лето семнадцатой куклы мировая премьера состоялась 28 ноября 1955 года, когда он открылся в Union Theater в Мельбурне, Австралия. Постановка пьесы была поставлена ​​Джоном Самнером, и в ней приняли участие следующие актеры:

  • Рома Джонстон в роли Перл Каннингем
  • Фенелла Магуайр в роли Кэти «Бубба» Райан
  • Джун Джаго как Olive Leech
  • Рэй Лоулер в роли Барни Иббота
  • Кармел Данн в роли Эммы Лич
  • Ноэль Феррье в роли Ру Уэббера
  • Малькольм Биллингс, как Джонни Дауд

Сидней

Спектакль открылся в Сиднее, Австралия, примерно через два месяца, 10 января 1956 года, на этот раз со значительными изменениями в актерском составе:[2]

  • Мэдж Райан как Перл Каннингем
  • Фенелла Магуайр в роли Кэти «Бубба» Райан
  • Джун Джаго в роли Олив Пиявки
  • Рэй Лоулер в роли Барни Иббота
  • Этель Габриэль в роли Эммы Лич
  • Ллойд Беррелл в роли Ру Уэббера
  • Джон Ллевеллин, как Джонни Дауд

Загородный тур

28 января 1956 года было объявлено о 13-недельном загородном туре спектакля, который начнется 14 февраля. Спектакль гастролировал Новый Южный Уэльс и Квинсленд, вернувшись в Сидней на бис, и в нем приняли участие:

  • Ивонн Льюис, как Бубба Райан
  • Жаклин Котт в роли Перл Каннингем
  • Джун Джаго в роли Олив Пиявки
  • Роберт Левис, как Барни Иббот
  • Дороти Уайтли в роли Эммы Лич
  • Кеннет Уоррен в роли Ру Уэббера
  • Кейт Бакли в роли Джонни Дауда

объединенное Королевство

После последнего сиднейского шоу загородного тура пьесы, Кукла переехал в Соединенное Королевство, где провел две недели в Ноттингем, Ливерпуль и Эдинбург перед открытием в Лондоне 30 апреля 1957 года со следующим составом:[3]

  • Фенелла Магуайр, как Бубба Райан
  • Мэдж Райан в роли Перл Каннингем
  • Джун Джаго в роли Олив Пиявки
  • Рэй Лоулер в роли Барни Иббота
  • Этель Габриэль в роли Эммы Лич
  • Кеннет Уоррен в роли Ру Уэббера
  • Ричард Пратт как Джонни Дауд

Нью-Йорк

Воодушевленный искренним приемом в Австралии и Великобритании, Лето семнадцатой куклы совершил поездку в Америку, где были зрители и критики, скорее всего, из-за резких культурных различий,[нужна цитата ] довольно не в восторге от производства. Спектакль открылся в Нью-Йорке 23 января 1958 года без каких-либо изменений в составе актеров. Кукла только провел пятинедельный сезон в Америке.[4]

Однако в 1967 г. Лето семнадцатой куклы с полностью черным составом, был поставлен с большим успехом как один из четырех спектаклей в первом сезоне The Negro Ensemble Company с международным законопроектом, который включал: Урожай Конги к Воле Сойинка, Песня лузитанского пугала к Питер Вайс, и Папа доброта американского драматурга Ричард Райт.

Киноадаптация

Продолжив гастролировать по Австралии до 1958 года, Лето семнадцатой куклы был адаптирован Лесли Норман за Hecht-Hill-Lancaster Productions - чей первый фильм был Марти с Эрнест Боргнин - за Объединенные художники в 1959 году. Фильм был переименован. Сезон страсти для американского рынка.[5] Это решение вызвало резкие сожаления у некоторых фанатов пьесы, чьи жалобы основывались на трех существенных замечаниях:[нужна цитата ]

  • «Американизация» текста, а именно кастинг американского актера. Эрнест Боргнин, сыгравшего своего персонажа (Ру) с американским акцентом. Другие думали, что это фильм о вербовке мигрантов с англичанином. Джон Миллс в роли Барни и Алан Гарсия в роли Дино, итальянского друга и товарища по резчику тростника, которого нет в пьесе. Женские главные роли играли Энн Бакстер и Анджела Лэнсбери, хотя в фильме было много австралийских актеров.
  • Действие происходило в Сиднее, а не в Мельбурне.
  • Кардинальные изменения ключевых моментов сюжета, а именно альтернативный, «счастливый» финал, который повлек за собой экранизация 1959 года. Этот альтернативный финал, по мнению одних, свидетельствует о ужасном непонимании пьесы и ее послания, а другие - как попытка сделать фильм международным успехом в прокате и признание критиков, аналогичное фильму. кухонная мойка реализм из Марти. Продюсеры также добавили комедийный эпизод, в котором молодая девушка пыталась обмануть Ру в палатке в Луна-парке.

Британская телеадаптация 1964 года

Спектакль был адаптировано для британского телевидения в 1964 г. как часть Четверг Театр.[6] Актерский состав был:

1979 Австралийская телеадаптация

Версия спектакля была снята в 1979 году режиссером Род Киннер.[7]

Самые последние постановки

Известные постановки включают:[8]

Приложение для iPad

В 2013 году Currency Press выпустила приложение для iPad, в котором представлена ​​57-летняя история Лето семнадцатой куклы.[14]

Приложение сопоставляет архивные материалы от первой постановки 28 ноября 1955 года до последней постановки Belvoir, которая гастролировала по восточному побережью Австралии в 2011/12 году. Материал был получен из ряда архивов и учреждений восточного побережья Австралии.

В приложении представлены интервью с -

Критика

Рекомендации

  1. ^ Питер Фицпатрик, «После куклы: австралийская драма с 1955 года», Эдвард Арнольд, Австралия (1979), предисловие, vii
  2. ^ Список продукции в AusStage
  3. ^ Список продукции в AusStage
  4. ^ Листинг нью-йоркского производства в База данных Internet Broadway
  5. ^ Лето семнадцатой куклы (1959) на IMDb
  6. ^ Телеадаптация 1964 года в IMDb
  7. ^ {http://www.austlit.edu.au/austlit/page/C415023 Лето семнадцатой куклы 1979 Австралийское телевидение] на Austlit
  8. ^ "AusStage - Лето семнадцатой куклы". www.ausstage.edu.au. Получено 27 мая 2016.
  9. ^ Детали производства в AusStage
  10. ^ Информация о производстве в AusStage
  11. ^ «Австралийцы плывут по течению в мире кукол Кьюпи» к Стивен Холден, Нью-Йорк Таймс, 30 июля 1988 г.]
  12. ^ Лето семнадцатой куклы в Belvoir St Theatre
  13. ^ http://www.statetheatrecompany.com.au/
  14. ^ «Приложение для iPad« Лето семнадцатой куклы »- теперь доступно и для iPad». AustLit. Новости AustLit. Получено 18 июн 2013.
  15. ^ «Лето семнадцатой куклы». AusStage. Получено 18 июн 2013.

внешняя ссылка