Стратис Миривилис - Stratis Myrivilis

Стратис Миривилис
Стратис Myrivilis.jpg
Стратис Миривилис (1920-е годы)
Родившийся(1890-06-30)30 июня 1890 г.
Лесбос
Умер19 июля 1969 г.(1969-07-19) (79 лет)
Афины

Эфстратиос Стаматопулос[а] (30 июня 1890 - 19 июля 1969) был греческим писателем. Он известен тем, что пишет под псевдонимом романы, повести и рассказы. Стратис Миривилис[b]. Он связан с "Поколение 30-х ".[1] Он был номинирован на Нобелевская премия по литературе трижды (1960, 1962, 1963).[2]

биография

Миривилис родился в деревне Сикаминеа (Συκαμινέα), также известной как Сикамия (Συκαμιά), на северном побережье острова Лесбос (тогда часть Османская империя ), в 1890 году.[3] Там он провел свои детские годы, пока в 1905 году его не отправили в город Митилини для учебы в гимназии. В 1910 году он получил среднее образование и занял должность школьного учителя в деревне, но бросил ее через год и поступил в Афинский университет, чтобы изучать право. Однако его университетское образование было прервано, когда он вызвался сражаться в Первая балканская война в 1912 г.

После Балканские войны, он вернулся домой на Лесбос, свободный от турецкого владычества, и объединился с родиной Грецией. Там он сделал себе имя как обозреватель, писатель стихов и художественной литературы. Он опубликовал свою первую книгу в 1915 году: набор из шести рассказов, собранных вместе под общим названием Красные истории.

В Первая Мировая Война Миривилис проходил действительную службу в армии Элефтериос Венизелос ' отколовшееся правительство на Македонский фронт а также в Кампания Малой Азии который последовал. Он вернулся на Лесбос в 1922 году, после катастрофического завершения кампании.

28 июня 1920 года он женился на Элени Димитриу. У них было трое детей.

С апреля 1923 года по январь 1924 года Миривилис опубликовал в сериализованном виде первую версию своей Первой мировой войны. Роман Жизнь в гробнице в еженедельной газете Камбана. Более длинная, переработанная версия была опубликована в Афинах в 1930 году, и почти в мгновение ока Миривилис стал известен по всей Греции. Жизнь в гробнице утвердил его как мастера греческой прозы, а сама работа рассматривалась как поворотный момент в развитии греческой прозы, знаменующий ее взросление.[4]

После успеха Жизнь в гробницеМиривилис поселился в Афинах, где работал редактором газеты. Демократия. Газета перестала выходить через год, и он зарабатывал на жизнь написанием колонок и рассказов для различных газет и периодических изданий. В 1936 году он был назначен генеральным программным директором Греческого национального института радиовещания - должность, которую он занимал до 1951 года, за исключением периода Немецкая оккупация когда он ушел в отставку после последней передачи, в которой он напомнил греческому народу об их благородном сопротивлении Итальянское вторжение в Грецию и призвал их продолжать сопротивление с достоинством и единством.

После оккупации он получил должность в библиотеке парламента, а в 1946 году он основал Национальное общество греческих писателей и был избран его первым президентом.

Вовремя Гражданская война в Греции он стал одним из самых сильных противников коммунистов.

В 1958 году, после шести безуспешных выдвижений, он, наконец, стал членом Академия Афин, запоздалое признание его важного вклада в греческую литературу.

Он умер после продолжительной болезни в афинской больнице 19 июля 1969 года.

Основные работы

Романы

Новеллы

Сборники рассказов

  • Красные истории (1915)
  • Короткие истории (1928)
  • Зеленая книга (1936)
  • Синяя книга (1939)
  • Красная книга (1952)
  • Красная книга вишни (1959)

Переводы на английский язык

  • Жизнь в гробнице тр. П. Бьен (Ганновер, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии, 1977) (репр. 1987, Лондон)
  • Учительница с золотыми глазами перевод Филиппа Шеррарда (Лондон: Хатчинсон, 1964)
  • Русалка Мадонна перевод аббата Рика (Лондон: Хатчинсон, 1959)
  • Василис Арванитис перевод Павлоса Андроникоса. (Армидейл: Издательский отдел Университета Новой Англии, 1983)
  • Падчерица (рассказ) в переводе Теодора Сэмпсона в Новогреческие рассказы т. 2 (Афины: Катимерини, 1981, стр. 65–83)
  • Кошачий глаз (рассказ) в переводе Ирвина Зиманна, в Введение в новогреческую литературу: антология художественной, драматической и поэзии изд. Мэри П. Джанос (Нью-Йорк: Туэйн, 1969, стр. 193–206)

Примечания

  1. ^ Греческий: Ευστράτιος Σταματόπουλος
  2. ^ Греческий: Στρατής Μυριβήλης

Рекомендации

  1. ^ А. Карантонис, Πεζογράφοι και πεζογραφήματα της γενιάς του '30, Пападимас, Афины, 1990.
  2. ^ «База данных номинаций». www.nobelprize.org. Получено 19 апреля 2017.
  3. ^ Раньше считалось, что Миривилис родился в 1892 году, но Джордж Валетас убедительно утверждает, что это дата рождения 1890 года. См. Г. Валетас, «Исследование года рождения Миривилис», Айолика Граммата, 2(1972), 306–7
  4. ^ Андреас Карандонис, "Проза Стратиса Миривилиса", пер. Дж. А. Кейс-Кессиссоглу, Возничий, 1 (1960), 92.

Источники

  • Алексиу, Маргарет. «Женщины в двух романах Стратиса Миривилиса: миф, фантазия и насилие». Ежегодник новогреческих исследований 5 (1989).
  • Андроникос, Павлос. «Рассказчик Василиса Арванитиса: исследование эмоциональной реакции на чтение художественной литературы». В Текст и его поля: постструктуралистские подходы к греческой литературе двадцатого века (Редакторы Маргарет Алексиу и Василис Ламбропулос. Нью-Йорк: Pella Publishing Co., 1985), стр. 85–122.
  • Димитрис Циовас, Другое Я: Самость и общество в современной греческой художественной литературе (Lexington Books, 2003).

внешняя ссылка