Stagger Lee - Stagger Lee

Для использования в других целях см. Стэггер Ли (значения).
"Стек О 'Ли Блюз"
не замужем от Пенсильвании Уоринга
Б сторона"Stavin 'Change"[1]
Выпущенный1923 (1923)
ЗаписаноКамден, Нью-Джерси, 18 апреля 1923 г.
Длина3:21
меткаВиктор
Автор (ы) песенРэй Лопес (указано на сингл)

"Stagger Lee", также известен как "Stagolee"и другие варианты, популярный американский Народная песня об убийстве Билли Лайонса "Оленьим" Ли Шелтон, в Сент-Луис, штат Миссури, на Рождество 1895 года. Песня была впервые опубликована в 1911 году и впервые записана в 1923 году. Pennsylvanians Фреда Уоринга. Версия от Ллойд Прайс достиг первого места в Рекламный щит Горячий 100 в 1959 г.

Задний план

Основная статья: Ли Шелтон

Исторический Стэггер Ли был Ли Шелтон, черный сутенер живущий в Сент-Луис, штат Миссури в конце 19 века. Его звали Олень Ли или Стэк Ли, с различными объяснениями: ему дали прозвище, потому что он «пошел олень», то есть у него не было друзей; он получил прозвище от известного капитана речного судна по имени Стэк Ли; или, согласно Джон и Алан Ломакс, он взял свое название от речного судна, принадлежащего семье Ли из Мемфис называется Стек Ли, который был известен своей проституцией на борту.[2] Шелтон был хорошо известен в округе как один из Маков, группы сутенеров, требовавших внимания своей яркой одеждой и внешним видом.[3] В дополнение к этим занятиям, он был капитаном Клуба черных Четыреста, социальный клуб с сомнительной репутацией.[4]

В рождественскую ночь 1895 года Шелтон и его знакомый Уильям «Билли» Лайонс пили в салуне Билла Кертиса. Лайонс также был членом преступного мира Сент-Луиса и, возможно, был политическим и деловым соперником Шелтона. В конце концов, двое мужчин вступили в спор, во время которого Лайонс взял Шелтона. Стетсон шапка.[5] Впоследствии Шелтон застрелил Лайонса, забрал свою шляпу и ушел.[6] Лайонс умер от полученных травм, и Шелтон был обвинен, судим и осужден за убийство в 1897 году. Он был условно освобожден в 1909 году, но вернулся в тюрьму в 1911 году за нападение и ограбление. Он умер в заключении в 1912 году.[7]

Преступление быстро вошло в американский фольклор и стало предметом песен, сказок и тостов. Название песни происходит от прозвища Шелтона - Stag Lee или Stack Lee.[8] Название было быстро искажено в народной традиции; ранние версии назывались «Stack-a-Lee» и «Stacker Lee»; «Стаголи» и «Стэггер Ли» также стали обычным явлением. Другие записанные варианты включают «Stackerlee», «Stack O'Lee», «Stackolee», «Stackalee», «Stagerlee» и «Stagalee».[9]

Ранние версии

Песня под названием «Stack-a-Lee» впервые была упомянута в 1897 году в Канзас-Сити Ливенворт Геральдв исполнении "профессора Чарли Ли, ударника фортепиано".[10] Вероятно, самые ранние версии полевые крики и другие рабочие песни в исполнении афроамериканских рабочих, которые были хорошо известны в нижних Река Миссисипи к 1910 году. В этом году музыковед Джон Ломакс получил частичную транскрипцию песни,[11] а в 1911 г. были опубликованы две версии в Журнал американского фольклора социологом и историком Ховард В. Одум.[12]

Песня была впервые записана Пенсильвании Уоринга в 1923 году и стал хитом. Другая версия была записана позже в том же году Фрэнк Вестфаль И его Regal Novelty Orchestra, и Херб Видофт и его группа записала песню в 1924 году.[13] Также в 1924 году была записана первая версия с текстами под названием «Skeeg-a-Lee Blues». Лови Остин. Ма Рейни записал песню в следующем году, с Луи Армстронг на корнет, а версия была записана Фрэнк Хатчисон 28 января 1927 года в Нью-Йорке и включен в знаменитый роман Гарри Смита. Антология американской народной музыки (Песня 19 из 84).[10]

Перед Вторая Мировая Война, он был широко известен как «Стек О'Ли». ТУАЛЕТ. Удобный писали, что это наверное прозвище высокого человека, сравнивая его с высоким дымовая труба из большого пароход Роберт Э. Ли.[14] К тому времени, когда W.C. Хэнди написал это объяснение в 1926 году, «Стэк О'Ли» уже был знаком в Соединенные Штаты популярная культура, с записями песен, сделанными такими популярными певцами того времени, как Клифф Эдвардс.

Версия по Миссисипи Джон Хёрт, записанная в 1928 году, считается окончательной.[10] В его версии, как и во всех подобных произведениях, есть много (иногда анахроничных) вариантов лирики. В нескольких старых версиях фамилия Билли указана как «Де Лайонс» или «Деслиль». Другие известные довоенные версии были созданы Дюк Эллингтон (1927), Кэб Кэллоуэй (1931), и Вуди Гатри (1941).[10]

Послевоенные версии

"Стэггер Ли"
не замужем от Ллойд Прайс
Б сторона"Тебе нужна любовь"
ВыпущенныйНоябрь 1958 г. (1958-11)
ЗаписаноНью-Йорк, 11 сентября 1958 г.
ЖанрПоп, R&B
Длина2:20
меткаABC-Paramount
Автор (ы) песенЛлойд Прайс, Гарольд Логан (в титрах на сингл)
Производитель (и)Дон Коста
Ллойд Прайс хронология одиночных игр
"Нет предела любви"
(1958)		"Stagger Lee"
(1958)		"Где ты был (в день нашей свадьбы)?"
(1959)

В 1950 году вышла версия "Stack-a-Lee" автора Жители Нового Орлеана пианист Арчибальд достигла 10 места на Рекламный щит R&B диаграмма.[15] Ллойд Прайс записал песню как "Stagger Lee" в 1958 году, и в начале 1959 года она поднялась на вершину как R&B, так и американских поп-чартов.[15] Его версия заняла 456 место в рейтинге Катящийся камень's 500 величайших песен всех времен список, а также достигла 7-го места в Таблица одиночных игр Великобритании. Прайс также записал смягченную версию песни, которая превратила съемку в спор двух друзей из-за его появления на Дик Кларк с Американская эстрада.[10]

Песня была покрытый от Пэт Бун, а другие версии были записаны в 1960-х гг. Айк и Тина Тернер, Праведные братья, Джеймс Браун, Уилсон Пикетт (чья версия заняла 22 место в поп-чарте США), Джонни и ураганы (инструментальная часть которой называется «Высокое напряжение»), Дэйв Ван Ронк на его альбоме 1962 года Дэйв Ван Ронк, народный исполнитель, Том Раш на его альбоме 1963 года "Блюз, песни и баллады", Док Уотсон на его альбоме 1967 года Баллады из Deep Gap, и по Тадж-Махал в альбоме 1969 г. Giant Step / De Ole Folks at Home. Томми Роу Версия песни 1971 года заняла 25 место в Billboard Hot 100 и 17 место в Канадский рейтинг синглов.

Тихоокеанский регион, газ и электричество включили песню под названием "Staggolee" в свой альбом 1970 года, Вы готовы?[16]; в то время как Янгбладс выпустили версию песни на своем альбоме 1971 года, Хорошо и пыльно.[17] В 1972 г. Доктор Джон включил версию в свой альбом Гамбо доктора Джона. В Благодарный мертвец часто играл и в конце концов записал версию сказки, которая фокусируется на беллетризованных часах после смерти "Билли ДеЛайона", когда жена Билли Делия выслеживает Стэггера Ли в местном салуне и "стреляла ему по яйцам" в отместку за Билли. смерть.[18] Столкновение альбом 1979 года Лондон зовет включает кавер на песню "Wrong 'Em Boyo" ямайца. Rock Steady группа Правители, в которой Стаггер Ли явно является героем, а Билли - злодеем.[19] Христианский рок-музыкант Ларри Норман написал новую лирику, используя блюзовую версию мелодии под названием Nightmare # 97 о религиозном переживании, когда рассказчик попадает в рай. Он был записан в 1977 году, но публиковался в альбоме только в 1981 году. Что-то новое под сыном. Версия от Сказочные Птицы Грома можно найти на Месть Порки саундтрек (1985). Боб Дилан включил версию "Stack A Lee" в свой альбом 1993 года Мир пошел не так. Расширенная версия появляется на Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс Концертный альбом 1981 года Дотянись и коснись неба. Хьюи Льюис и новости записали "Stagger Lee" в свой альбом каверов в стиле R&B 1994 года, Четыре аккорда и несколько лет назад. Нил Седака записал песню в 1983 году для своего альбома Приходите посмотреть обо мне.

В 1996 г. Ник Кейв и плохие семена включили песню под названием "Stagger Lee" в свой альбом "Баллады об убийствах Не кавер-версия классической песни, а альтернативная и более мрачная версия самой сказки, ссылки очевидны: действие происходит в 1932 году, все еще живому Stagger Lee теперь принадлежит Colt .45 (вместо «оригинала»). .44) и держит колоду карт; у него еще есть шляпа Stetson, которая сейчас, конечно, "старая". К тому же у Стэггера Ли по-прежнему проблемы в барах, и в итоге он стреляет не только в бармена, но и в другого. соперник, которого также зовут Билли. В этой версии "тостовое стихотворение" на Стаголе.[20]

Черные Ключи записали песню под названием "Stack Shot Billy" на своем альбоме 2004 года. Резиновый завод. В 2005 году, Крис Уитли и Джефф Лэнг записали собственную аранжировку песни под названием "Stagger Lee", которая в конечном итоге была выпущена на их компакт-диске 2006 года. Дислокационный блюз. Версия по Pacific Gas & Electric, был включен в саундтрек для Квентин Тарантино фильм Доказательство смерти, вторая часть двойного фильма 2007 г. Grindhouse. В фильме 2007 года Стон черной змеи, Сэмюэл Л. Джексон Персонаж поет хвастливую версию песни с точки зрения Стэггера Ли под названием «Stackolee». Эта версия основана на Р. Л. Бернсайд исполнение, которое можно услышать на альбоме Так так так. Блюзовый музыкант Кеб 'Мо' исполняет свою версию в сцене из фильма 2007 года Honeydripper. Современная жизнь - это война записали хардкор-панк-версию для своего альбома 2007 года Полночь в Америке. Джош Риттер записал на альбом версию сказки «Народная кровавая баня». Так убегает мир. По его версии, Стаггер Ли убил человека по имени Луи Коллинз, а Билли Лайонс был судьей, приговорившим Стэггера к повешению.

График производительности

Версия Ллойда Прайса

Чарты за все время

Диаграмма (1958-2018)Должность
НАС Рекламный щит Горячий 100[21]260

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Исполнитель B-сайд указан как "Вирджинцы"
  2. ^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли. Бостон: Издательство Гарвардского университета. С. 43–45. ISBN  9780674028906.
  3. ^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли. Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN  0674028902.
  4. ^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли. Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 43. ISBN  9780674028906. Браун резюмирует то немногое, что известно об этом клубе следующим образом: «Клуб« Четыреста »был« социальным клубом », но у таких клубов всегда был моральный фронт. (...) Клуб« Четыреста »мог быть чем-то вроде чернокожего. клуб and-tan, обслуживающий межрасовую клиентуру, и как таковой оказался бы под давлением политики реформ ». Браун цитирует современный источник из газеты. Сент-Луис Стар-Поговорки, в котором член клуба заявляет: «Мистер [Стек] Ли был нашим капитаном».
  5. ^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли. Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN  9780674028906. Основываясь на показаниях свидетелей, Сесил Браун пересказывает инцидент следующим образом: «Тогда Лайонс схватил Stetson Шелтона. Когда Шелтон потребовал его обратно, Лайонс сказал нет».
  6. ^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли. Бостон: Издательство Гарвардского университета. С. 21–29. ISBN  0674028902.
  7. ^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли. Бостон: Издательство Гарвардского университета. С. 34–36. ISBN  0674028902.
  8. ^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли. Издательство Гарвардского университета. п. 102. ISBN  0674028902.
  9. ^ Бюлер, Ричард Э. (1967). «Укладчик Ли: частичное расследование историчности баллады об убийстве негра». Keystone Folklore Quarterly. 12: 187 и примечание. Получено 20 марта, 2013.
  10. ^ а б c d е "История". StaggerLee.com. Получено 17 февраля 2013.
  11. ^ Маршалл, Мэтт (9 мая 2011 г.). «Краткая история Стаггера Ли и Билли Лайонса». Американский блюз. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 5 марта 2013.
  12. ^ Бюлер, Ричард Э. (1967). «Укладчик Ли: частичное расследование историчности баллады об убийстве негра». Keystone Folklore Quarterly. 12: 187–191. Получено 5 марта 2013.
  13. ^ "Оркестр Золушки на крыше Херба Видоефта". Red Hot Jazz. Архивировано из оригинал на 2011-01-05. Получено 2010-10-13.
  14. ^ Хэнди, W.C. Хэнди (1926). Блюз, антология.
  15. ^ а б Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–1995. Рекордные исследования. п. 12.
  16. ^ Вы готовы? в Discogs Проверено 21 окт.2019 г.
  17. ^ Янгбладс, Хорошо и пыльно Проверено 12 июня 2015 г.
  18. ^ "Аннотированный" Stagger Lee"". Arts.ucsc.edu. Получено 22 августа 2018.
  19. ^ "Столкновение". История художника. Aversion.com. Получено 2007-11-20.(Кажется, что это мертвая ссылка.)
  20. ^ «Мальчик с большим сердцем: Книжные заметки - Дерек Маккалок (« Потрясающий Ли »)». Largeheartedboy.com. Получено 22 августа 2018.
  21. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.

внешние ссылки