Церковь Святого Саэранса, Лланинис - St Saerans Church, Llanynys

Церковь Святого Сэрана, Лланинис, июль 2015 г.

Картина XIV – XV веков, изображающая святого Христофора, несущего Христа на плечах.

Церковь Святого Сэрана находится в деревне Llanynys, Denbighshire, Уэльс. Он был указан Cadw в I степень 19 июля 1966 г. (ID здания Cadw: 808).^[1] В период с 2013 по 2015 год на сохранение церкви было потрачено 2,5 миллиона фунтов стерлингов, в которой сохранилась одна из лучших средневековых картин в мире. Северный Уэльс. О прежней важности церкви сегодня свидетельствуют огромные размеры интерьера, большого и просторного; он имел тесные связи с Епископы Бангора, кто были его «ректорами» или владельцами. Как и во многих церквях Денбишира, она имеет двойной неф и прекрасно сочетается с характерными для местного населения позднесредневековыми элементами. крыши из бруса. Рифленые деревянные столбы между нефами более необычны и гораздо позже относятся к реставрации 1768 года.

Церковь была основана в 6 веке, но на ее месте может быть кельтская происхождения, и был домом для класс или религиозное сообщество; это была материнская церковь южного Дайффрин Клуид (Долина Клуид). Необычно то, что он был посвящен святому Saeran, кельтский епископ-святой, который также дал свое имя Ффиннон Сара.^[2]

Saint Saeran

Мало что известно о Сэране. Он впервые упоминается в MSE (приложение) к «Bonedd y Saint», которое существует от руки Гуто'р Глин в 1455 г. Он был сыном Герайнта Сэра из Ирландии. Саер это валлийский для «Райт» или «плотник», а окончание «-ан» - уменьшительное: «Саер Младший».

Потрепанное изображение могилы священника может быть епископом Ричардом Бангорским (который умер здесь в 1267 году), в то время как фигура епископа с митрой на шестиугольном камне может представлять самого Святого Сэрана. Крозье в руке, маленькая фигурка, по-видимому, стоит на медведе в наморднике, а на оборотной стороне камня изображена сцена распятия. До недавнего времени он стоял на кладбище и, возможно, отмечал могилу или святыню святого: говорят, что он относится к 14 веку, а может быть и намного старше.

Роспись стен

Прямо напротив двери находится самая значительная работа в соборе Святого Сэрана, огромная фреска 15 века, изображающая Святой Кристофер. Картина была заново открыта под штукатуркой в 1967 году; это редкое выживание - лучшая средневековая настенная живопись в Северном Уэльсе. Святой - согласно легенде, великан, служивший перевозчиком, - показан переносящим младенца Христа через реку с цветущим посохом в руке и косяком рыб у ног. Святой покровитель путешественников Христофор («Христос-носитель») часто рисовался напротив церковных дверных проемов, где путники могли легко увидеть его изображение и, таким образом (считалось), спаслись от «обморока или падения» в течение всего дня. Вера живет в святых Кристоферах современных брелков для ключей и приборных панелей автомобилей.

Другие похожие картины включают: