Церковь Святого Томаса (Ратече) - St. Thomass Church (Rateče)

Церковь св. Фомы

Церковь св. Фомы в Ратече, Краньска Гора, Словения, одна из старейших церквей Верхнего Сава Долина, подтвержденная письменными документами и раскопками, а также оригинальным убранством церкви.

Самый старый письменный документ, в котором упоминается Ратече, - это Видимус (от латинского: «мы видели») первым Любляна Епископ Зигмунд Ламберг, который хранится сегодня в капительском архиве архива Любляны. Это пергаментный документ, созданный во время визита епископа Ламберга в Краньску-Гору и датированный 28 января 1467 года. Видимус представляет собой стенограмму трех рукописей 1390 года (датированных 30 мая, 12 ноября и 8 декабря), в которых говорится об изменении прихода, которому принадлежала церковь в Ратече. Церковь, которая до этого была дочерней церковью прихода Марии Гейл (Словенский: Мария на Зилжи) возле Филлах (Беляк) в Каринтия, был взят из этого прихода и передан в приход Краньска Гора в Карниола по гранту регента графа Фридриха III Ортенбург. 8 декабря 1390 года Ян Собеслав, Патриарх Аквилеи подтвердил это изменение.

Еще более старый, но, к сожалению, недатированный документ - это так называемый Ратече или же Клагенфуртская рукопись, один из старейших письменных документов в Словенский язык. Он содержит молитвы Наш отец, Радуйся, Мария и Апостольский символ веры. Он написан на пергаментной бумаге с орнаментированными начальными буквами красного и синего цветов. Он был обнаружен в 1880 г. Клагенфурт в Каринтии, где хранится в архивах Каринтийского исторического общества. На основе лингвистического анализа и информации, взятой из доклада епископа Ламберга. Видимус, историк Иван Графенауэр утверждает, что документ был создан примерно в 1370 году. Он считает, что он был написан примерно в то время; однако содержащиеся в нем слова указывают на корни, восходящие к 8 веку. Документ был переплетен в массовую книгу, которую использовали викарий от Марии Гейл во время его визитов в Ратече.

На задней обложке той же рукописи есть еще одна письменная запись, которая содержит имена членов Братства Богородицы в 1467 году. Среди них имена священников (Николай Накло) и ряд фамилий, которые до сих пор встречаются среди жителей Ратече (Пинтбах и Рогар, среди других).

В период с 1972 по 1976 год под фундаментом церкви проводились археологические раскопки. Обнаружив каменный пол позднего средневековья, археологи обнаружили в святилище фундамент полукруглой формы. Романский апсида. На южной стороне нефа они обнаружили еще более старые стенные основания, что может указывать на дороманскую фазу строительства. В другом месте нефа они нашли фрагмент керамического кувшина, типичного для ремесел римской эпохи. В святилище археологи обнаружили 25 сохранившихся могил римской эпохи с сопутствующими захоронениями. Метод захоронения предполагает ранние словенские обычаи. Романские элементы были обнаружены и в стенах нефа. В южной стене было обнаружено романское окно XII или начала XIII века. В середине этой стены был также обнаружен вход с деревянным брусом, который сгорел во время пожара в 1693 году.

В церкви есть Готика святилище, пришедшее на смену романскому святилищу в середине 15 века. К нему примыкает романская колокольня, которую некоторые датируют 1360 годом; во всяком случае, он явно был построен в 14 веке. В нем находится колокол 1521 года, на котором готическим минускулом написано: + iesus + maria + anno + XXI + lucas + marcus + ioannes + matheus. В колокольне также есть стальной колокол, который был отлит в литейном цехе в Есенице и освящен 22 февраля 1922 года. Его высота - буква С, и он весит 242 кг. По состоянию на 1 октября 2000 г. его обрамляют два бронзовых колокола (весом 198 кг и 136 кг), отлитые специалистами по колоколам Пернером в г. Пассау, Германия. Их освятил архиепископ Белградский монсеньор. Станислав Хочевар.

внешняя ссылка

Координаты: 46 ° 29′46,77 ″ с.ш. 13 ° 42'52,57 ″ в.д. / 46,4963250 ° с. Ш. 13,7146028 ° в. / 46.4963250; 13.7146028