Комитет Шрикришны - Srikrishna Committee

Часть серии о
Телангана движение
Telengana.PNG
Белым цветом отмечен регион Телангана в штате Андхра-Прадеш.
Фон
История

Ранние события

Комитет Шрикришны и последствия

Формирование Телангана

Комитет Срикришны по Телангане или Комитет по консультациям по ситуации в Андхра-Прадеше (CCSAP) - комитет, возглавляемый бывшим главный судья Б. Н. Срикришна изучить потребность в отдельной государственности для Телангана или сохранить государство единым в нынешней форме, Андхра-Прадеш.[1] Комитет был образован правительством Индии 3 февраля 2010 года и 30 декабря 2010 года представил свой отчет Министерству внутренних дел.

Комитет Срикришны запросил предложения и мнения политических партий, общественных организаций и других заинтересованных сторон. К 10 апреля комитет получил более 60 000 обращений. Комитет начал личное взаимодействие с различными заинтересованными сторонами, включая политические партии, 16 апреля.[2][3][4] Комитет встретился с лидерами TRS,[5] PRP, CPI,[6] МИМ,[7]TDP,[8][9][10]и различные организации со всего Андхра-Прадеша.[11] 6 июля законодатели и министры конгресса Телангана встретились с комитетом Шрикришны и выдвинули аргументы в пользу образования штата Телангана.[12]

Он объездил все регионы страны и пригласил людей из всех слоев общества высказать свое мнение о государственности. Он получил более миллиона петиций и представлений от политических партий, организаций, НПО и частных лиц. Он также провел консультации с политическими партиями и широкой общественностью, а также принял во внимание влияние последних событий на различные слои населения, такие как женщины, дети, студенты, меньшинства, другие отсталые классы, зарегистрированные касты и зарегистрированные племена.[13] Отчет был опубликован в Интернете 6 января 2011 года.

Члены

  • Судья Шрикришна
  • Профессор (доктор) Ранбир Сингх, проректор, Национальный юридический университет, Дели
  • Д-р Абусале Шарифф, старший научный сотрудник, Международный научно-исследовательский институт продовольственной политики, Дели
  • Рэвиндер Каур | Доктор. (Г-жа) Равиндер Каур, профессор факультета гуманитарных и социальных наук, ИИТ, Дели
  • Винод К. Дуггал, бывший министр внутренних дел, который также выполнял функции члена-секретаря.

Круг полномочий

Там семь круг полномочий для комитета.

  1. Изучить ситуацию в штате Андхра-Прадеш со ссылкой на требование об отдельном штате Телангана, а также требование о сохранении нынешнего статуса единого Андхра-Прадеш.
  2. Обзор событий в государстве с момента его образования и их влияние на прогресс и развитие различных регионов государства.
  3. Изучить влияние последних событий в государстве на различные слои населения, такие как женщины, дети, студенты, меньшинства, другие отсталые классы, зарегистрированные касты и зарегистрированные племена.
  4. Определить ключевые вопросы, которые необходимо решить при рассмотрении вопросов, упомянутых в пунктах (1), (2) и (3) выше.
  5. Консультировать все слои населения, особенно политические партии, по вышеупомянутым вопросам и выяснять их мнения; искать у политических партий и других организаций ряд решений, которые разрешили бы нынешнюю трудную ситуацию и способствовали благополучию всех слоев населения; определить оптимальные решения для этой цели; и рекомендовать план действий и дорожную карту.
  6. Консультироваться с другими организациями гражданского общества, такими как промышленность, торговля, профсоюзы, фермерские организации, женские организации и студенческие организации, по вышеупомянутым вопросам и выяснять их мнения с особым упором на всестороннее развитие различных регионов государства.
  7. Делать любые другие предложения или рекомендации, которые Комитет сочтет целесообразными.[14]

Реакции

Телангана Раштра Самити
Февраль 2010: президент TRS К. Чандрасекар Рао назвал техническое задание «необоснованным, бессмысленным».[15]
Праджа Раджьям
Декабрь 2010 г .: Председатель партии Чирандживи сказал, что будет придерживаться отчета Комитета Шрикришны по Телангане.[16]

Предлагаемые варианты

Комитет Шри Кришны представил исчерпывающий отчет на 461 странице после их детализации по всему штату, который включал консультации с различными политическими, а также социальными группами.

В отчете Комитета было предложено 6 вариантов, из которых варианты с 1 по 4 были признаны неосуществимыми. Пятый вариант - разделить штат на Телангану с Хайдарабадом в качестве столицы и Семандхрой, у которой должна быть новая столица. Комитет отметил, что «разделение рекомендуется только в том случае, если оно неизбежно и если это решение может быть принято мирным путем между всеми тремя регионами». (Стр. 454) Шестой и вариант, который Комитет рекомендовал в качестве «пути вперед», заключается в сохранении штата и «создании законодательного и уполномоченного регионального совета Телангана с адекватной передачей средств, функций и должностных лиц в соответствии с духом Джентльменское соглашение 1956 г. "(Стр. 454)

В отчете представлены шесть вариантов:[17]

  1. Сохранение статус-кво - сохранение штата Андхра-Прадеш в его нынешнем виде без изменений в регионах Телангана, Райаласима и прибрежная Андхра.
  2. Раздвоение состояния Андхра-Прадеш в регионы Семандра и Телангана, причем оба они со временем развивают свои собственные столицы. Хайдарабад быть преобразованным в Союзная территория - Это предложение было похоже на Пенджаб -Харьяна -Чандигарх модель.
  3. Разделение Андхра-Прадеша на два штата - один из Раяла-Телангана со столицей в Хайдарабаде, а второй - в прибрежном Андхра-Прадеш.
  4. Разделение Андхра-Прадеша на Семандхру и Телангану с расширением метрополии Хайдарабад в качестве отдельного Союзная территория который будет географически связан с районом Гунтур в прибрежной Андхре через район Налгонда на юго-востоке и через район Махбубнагар на юге до Kurnool район в Райаласима
  5. Разделение штата на Телангану и Семандхру в соответствии с существующими границами с Хайдарабадом в качестве столицы Теланганы и Семандхра для создания новой столицы.
  6. Сохранение единства государства и создание наделенного законодательными полномочиями Регионального совета Телангана для социально-экономического развития и политического развития Теланганского региона.

Результаты

  1. В SKC отметили, что «это факт, что большинство экономических параметров и параметров развития показывают, что Телангана (за исключением Хайдарабада) находится либо на одном уровне с прибрежной Андхрой, либо чуть ниже ее; но после включения Хайдарабада ситуация в Телангане намного лучше . " (2.15.03 на странице 119)
  2. По сравнению с районом Райаласима, СКК отметил, что «Таким образом, в целом может показаться, что лишенный регион - это Райаласима, а не Телангана» (2.15.03 на стр. 119)
  3. В целом, несмотря на более чем 50-летний период планирования и реализации политик, можно обнаружить региональные различия в экономическом развитии АП. Темпы роста параметров развития, приведенные ниже, оказались устойчивыми как в Телангане (даже после исключения Хайдарабада), так и в прибрежной Андхре. (стр.118).
  4. SKC отметила, что Комиссия по планированию уведомила как отсталые девять из десяти округов Телангана, за исключением Хайдарабада, и что ресурсы были выделены в рамках Фонда грантов для отсталых регионов (BRGF). В этих районах проживает, по данным СКК, 87% населения Теланганы. (стр.81)
  5. Принимая во внимание утверждение о том, что «Телангана имеет более низкий доход на душу населения, более низкий доступ к занятости, более низкие возможности для бизнеса, низкий доступ к образованию и т. Д.», SKC говорит: «Вначале некоторые или все такие утверждения кажутся верными, когда абсолютные суммы, цифры и проценты пересматриваются »(стр. 117).
  6. «Внедрение G.O. 610 в период с 1975 по 2005 годы было в лучшем случае запоздалым, что по-прежнему вызывает недовольство сотрудников Telangana. Этот вопрос продолжает вызывать серьезные споры даже сегодня (стр. 48)». Гирглани Репортаж по GO. 610, по оценкам, 140 000 рабочих мест в Телангане были переведены на людей из Семандхры.[нужна цитата ][оригинальное исследование? ] Однако SKC отметила в параграфе 5.29.01, всего лишь 18 856 сотрудников определены комиссией Гирглани, и 14 784 сотрудника уже репатриированы в свои родные зоны. Больше всего нарушений в отделах образования и здравоохранения из-за нехватки квалифицированных кадров из местных зон. Также есть нарушения от зоны 6 до зоны 5 и наоборот, которые являются частью района Телангана.
  7. "Однако данные, полученные от правительства штата, показывают (приложение 3.16), что совокупная сумма, выделенная правительству и колледжам, вместе составляет 930 миллионов рупий в Телангане, в то время как в прибрежной Андхре она составляет 2,24 миллиарда (с населением, обучающимся в колледжах, аналогичным этому показателю. в Телангане) и 910 миллионов в Райаласиме (при этом доля населения составляет менее половины населения Телангана) »(стр. 153).
  8. "Реальный доход сельскохозяйственных наемных рабочих значительно снизился в Телангане, тогда как он значительно увеличился в прибрежном регионе Андхра. Аналогичным образом, SC, ST и меньшинства в регионе Телангана испытали снижение доходов в течение последнего примерно десятилетия или более, тогда как эти общины существенно выиграли в прибрежной Андхре (стр.119) ».
  9. «Хотя движение Телангана является субрегиональным, оно не представляет угрозы национальному единству» (стр. 344).
  10. "Движение Телангана можно интерпретировать как стремление к большей демократии и расширению прав и возможностей внутри политической единицы. Как указывалось ранее, субрегионализм - это движение, которое не обязательно является изначальным, но по сути является современным - в направлении сбалансированной и справедливой модернизации Наш анализ показывает, что, преодолевая кастовые, религиозные, гендерные и другие различия, движение Телангана уделяет особое внимание развитию региона в целом, уделяя особое внимание правам и доступу к региональным ресурсам, и, кроме того, оно выступает за права человека. - перспектива развития, при которой группы и сообщества выдвигают свои программы в рамках более широкого видения справедливого развития »(стр. 415).
  11. "Однако, учитывая давнюю историю потребности в отдельном государстве, глубокое проникновение чувства обиды и широко распространенные эмоции вокруг этой проблемы, если не будут предприняты реальные шаги для устранения как реальных, так и предполагаемых диспропорций, спрос маловероятен уйти навсегда, даже если он временно подчинен »(стр. 417).
  12. Таким образом, с точки зрения огромных размеров экономики Телангана как новый штат может поддерживать себя как с Хайдарабадом, так и без него. Другая комбинация регионов - прибрежный Андхра и Райаласима вместе могут также поддерживать себя как государство; фактически, они также могут поддерживать себя отдельно »(стр. 121).
  13. «Ввиду сложной предыстории ситуации и связанных с ней довольно серьезных и чувствительных эмоциональных аспектов Комитет единодушно считает, что было бы непрактично просто поддерживать статус-кво в отношении ситуации» (стр. 442) .
  14. << Учитывая вышеизложенные наблюдения Комитета из первых рук во время его поездок по регионам, Комитет считает, что вопрос настроений следует рассматривать только как один из нескольких факторов, подлежащих оценке. Не сбрасывая со счетов желания или настроения людей, общие последствия бифуркации (или трифуркации, в зависимости от случая) должны быть тщательно очерчены, чтобы прийти к ответственной рекомендации »(стр. 352–353).
  15. Комитет считает, что с учетом долгой истории спроса на отдельную телангану, сильных эмоций в настоящее время и вероятности продолжения агитации в случае невыполнения требования (если не обработать ловко, тактично и твердо, как обсуждалось согласно варианту шесть), этот вариант должен быть рассмотрен. Жалобы жителей Теланганы, такие как невыполнение некоторых ключевых решений, включенных в Джентльменское соглашение (1956 г.), определенное пренебрежение при осуществлении водоснабжения и ирригационные схемы, неадекватное обеспечение инфраструктуры образования (за исключением Хайдарабада) и неоправданная задержка в выполнении президентского указа о государственной занятости и т. д. способствовали ощущаемой психике дискриминации и господства, при этом проблема достигла эмоционального уровня. Комитет посчитал, что продолжающийся спрос на отдельную телангану имеет определенные достоинства и не является полностью необоснованным »(стр. 453).
  16. Поэтому, приняв во внимание все «за» и «против», Комитет посчитал это не самым предпочтительным, а вторым лучшим вариантом. Разделение рекомендуется только в том случае, если оно неизбежно и если это решение может быть достигнуто мирным путем между всеми тремя регионами »(с. 453).
  17. Задержка с образованием Telangana вызовет политический кризис и Маоистское движение может получить толчок в такой ситуации (стр. 411)

Критика

Лидеры Теланганы отвергли рекомендации отчета комитета Шри Кришны и настаивали на создании другого штата Телангана со столицей в Хайдарабаде.[18][19][20][21]

Студенческие протестующие, выступающие за Телангану, устроили APSRTC автобус и полицейская машина загорелись, и как минимум у восьми автобусов были разбиты стекла. Они бросали камни, заставляя полицию использовать слезоточивый газ для разгона мобов.[22] В результате забрасывания камнями многие полицейские, в том числе дополнительный комиссар полиции округа, получили ранения.[23] Некоторые активисты также повредили статую Потти Шрирамулу на перекрестке Ванастхалипурам в Хайдарабаде после предполагаемых замечаний Онголе Депутат от КЧР.[24][25]

Критика отчета Комитета Шри Кришны включает в себя то, что он сравнивал регионы (Сима-Андхра против Теланганы), а не людей (Сима-Андхриты против Теланганитов). Правительство штата не предоставило или не могло предоставить все данные, которые запрашивал комитет; у них были данные всего за 10 лет.[26][27]

Руководящий комитет Telangana JAC, состоящий из экспертов из разных областей,[28][29] изучил отчет Комитета Шри Кришаны и пришел к выводу, что отчет был "ложью",[30] в то время как сторонники Движения объединенных штатов, включая Samaikhya Andhra JAC и партию Praja Rajyam, приветствовали рекомендации комитета.[31][32][33]

Экономист и бывший член комиссии по планированию К. Х. Хануманта Рао сказал, что рекомендации Комитета Шрикришны расходятся с его собственным анализом. Он сказал, что комитет не изучал причины неудач ранее применявшихся средств защиты и то, как будущие средства защиты воздадут должное Телангане. Он сказал, что даже несмотря на то, что собственный анализ и данные комитета подтверждают формирование независимой Telangana, он рекомендовал это только как второй лучший вариант.[34]

Протесты в Телангане продолжаются в форме забастовок, голодовок, самоубийств, подачи петиций и роз государственным должностным лицам и бойкота публичных мероприятий.[35][36][37][38][39][40][41][42][43] Программа правительства штата RacchaBanda (которая обещает социальные льготы для всех) в Телангане воспрепятствовала протестующим, и ее пришлось проводить с помощью полиции, которая использовала превентивные аресты и другие меры. В некоторых районах программу пришлось отменить из-за неконтролируемых протестов. Сторонники Теланганы бойкотировали эту программу, заявив, что она была направлена ​​на ослабление агитации в поддержку Теланганы.[44][45][46][47][48][49] KCR на встрече в Хайдарабаде сказал: «Шервани, кубани (сладкое из фиников) и бирьяни - это то, что мы в Хайдарабаде знали на протяжении веков. Люди из Андхры, которые приехали сюда даже без обуви, утверждают, что они научили нас тому, как сделать бирьяни "и якобы заметил, что Андхра Бирьяни на вкус как коровий навоз. Это вызвало протесты по всему штату.[50][51]

Фильм под названием Джай Боло Телангана основанное на движении Телангана, получило разрешение цензуры только после протестов сторонников Теланганы.[52][53][54]

Журналистка Кулдип Наяр сказал, что если государство разделится, развитие отойдет на второй план. Он отметил, что Андхра-Прадеш может достичь быстрого экономического роста, только если останется единым.[55] Гуру йоги Баба Рамдев поддержал требование об отдельном штате Телангана и предупредил центр, что движение может перерасти в насилие, если возникнет задержка с формированием государства. Другой индуистский гуру, Чинна Джияр Свами, поддержал требование Телангана, когда его позицию требовали некоторые студенты.[56]

8-я глава отчета комитета Шри Кришны

В январе было подано ходатайство о признании отчета комитета «недействительным», поскольку в нем не оглашается содержание восьмой главы отчета, в которой рассматривается ситуация с правопорядком. Генеральный прокурор Индии, аргументируя это дело, сказал, что отчет был всего лишь комитетом, представляющим свои рекомендации, и правительство Союза не обязано действовать по его рекомендации.[57][58] Центральное правительство заявило, что содержание не будет обнародовано, поскольку это был секретный документ в соответствии с разделами 123 и 124 Закона о свидетельских показаниях Индии 1872 года.[59] 17 февраля судья, слушавший это дело, заявил: «К сожалению, над этим отчетом и связанными с ним мероприятиями председательствовал бывший судья Верховного суда ... этот комитет потратил 400 миллионов рупий государственных денег на подготовку своего отчета. Любой человек, имеющий видимость веры в систему демократии, потерял бы веру в нее. Отчет, подготовленный фронт-офисом депутата, был бы более разумным, чем этот отчет. Даже высшее руководство политической партии не решилось бы подготовить такой отчет "[60][61][62][63]

23 марта судья Л. Нарасимха Редди из высшего суда Андхра-Прадеша приказал центральному правительству обнародовать содержание 8-й главы Комитета Шри Кришны, которое было передано в центр в запечатанной секретной обложке.[64] Справедливость в его 60 страниц суждения сказал: «Комитет вышел за рамки круга ведения в своих усилиях, чтобы убедить Союз Индии не соглашаться с требованием о Телангане». Секретный отчет SKC, цитируемый в параграфах 68–72, содержит аргументы против штата Телангана при обсуждении межобщинного насилия, маоистского насилия и социальной напряженности. Дополнение к секретному отчету состоит из трех частей:

  • "а) Политический менеджмент: Также должны быть инициированы действия по смягчению ИВВ в максимально возможной степени. Входящие данные показывают, что с этой агитацией можно бороться, если лидеры Конгресса не производят впечатление, указывающее на какую-либо скрытую / явную поддержку. Следовательно, депутатов Конгресса / ГНД нужно принять в доверие и попросить не оказывать никакой поддержки агитации. Верховное командование Конгресса должно привлечь внимание своих депутатов и членов ГНД и обучить их мудрости, необходимой для достижения приемлемого и работоспособного решения. Поскольку правящая партия и основная оппозиционная партия (по требованию Телангана) приводятся на одной странице, механизмы поддержки имеют более высокую вероятность успеха »(пункт 75).
  • "б) Управление СМИ: .. В Андхра-Прадеше около 13 электронных каналов и 5 крупных местных газет, которые находятся в авангарде формирования общественного мнения. За исключением двух каналов (Raj News & hmtv), остальные являются сторонниками единого Андхра-Прадеша. Долевые собственники каналов, за исключением двух вышеупомянутых, и всей печатной прессы принадлежат людям Семандхра. Главными редакторами / резидентами и младшими редакторами, миром кино и т. Д. Преобладают люди Seemandhra. Скоординированные действия с их стороны могут повлиять на восприятие обычного человека. ..В печатных СМИ все основные газеты принадлежат людям Семандхра, и публикуемое ими региональное содержание играет жизненно важную роль. .. Редакционные мнения, заголовки баннеров, региональный контент, районные издания требуют управления ... »(параграф 80).« Печатные СМИ в значительной степени зависят от правительства в плане доходов от рекламы и при тщательном обращении могут быть эффективным инструмент для достижения этой цели ». (пункт 91)
  • в) Полная готовность: Поскольку при каждом из вариантов существует высокая вероятность ответной реакции, несмотря на действия, предпринятые заранее, как предложено в пунктах (a) и (b) выше, соответствующий план развертывания сил полиции (как центральных, так и государственных) с полным техподдержку нужно сразу оформлять. ... Вероятные проблемные места (например, Османия, Какатия, университеты Кришна Деврая и т. Д.) И источники проблем в трех регионах должны быть определены заранее и подготовлен подходящий план действий. В моих беседах с главным секретарем и DGP также обсуждались виды оборудования и вооружения, которые будут использоваться, и было решено, что используемое оружие должно быть таким, чтобы не причинять смертельных травм, но в то же время достаточно эффективным, чтобы быстро привлечь агитаторов. под контролем. "(пункт 94)

Джастис сказал (в параграфе 96): «Если комитет предложил использовать арсенал в меньшей степени, то это не потому, что есть какая-то жалость или сочувствие к агитаторам. Очевидно, чтобы избежать гнева правозащитных агентств». Судья далее сказал (в пункте 103): «Маневр, предложенный Комитетом в его секретной дополнительной записке, представляет собой открытый вызов, если не угрозу, самой системе демократии. Если источником информации, которая привела к этому, является правительство , оно (Правительство) должно дать объяснения гражданам. Если, с другой стороны, источник ресурсов находится в другом месте, Правительство должно предпринять серьезные шаги, чтобы вырвать и искоренить такой грязный источник и тем самым доказать свое уважение и уверенность в демократии ".[65][66][67] Телангана JAC и лидеры Телангана от всех политических партий потребовали судебного преследования членов Комитета Шри Кришны.[68][69]

26 апреля судебная коллегия в составе главного судьи высшего суда AP отменила распоряжение судьи Л. Нарасимхи Редди, который приказал Центру обнародовать секретное отделение.[70][71]

Рекомендации

  1. ^ «Комитет Срикришны по Телангане представит отчет 30 декабря». Zee News. 15 декабря 2010 г.. Получено 12 октября 2011.
  2. ^ Комитет Шри Кришны запросил предложения / мнения
  3. ^ Дата ответа от заинтересованных сторон по Telangana продлена
  4. ^ Слушание группы Шрикришны от 16 апреля
  5. ^ Группа Шрикришны встречается с TRS в ходе первой консультации с политической партией
  6. ^ SKC с лидерами PRP и CPI
  7. ^ SKC с лидерами MIM
  8. ^ SKC с лидерами Seema-Andhra TDP
  9. ^ SKC с лидерами Tenagana TDP
  10. ^ Прогноз: SKC с лидерами Telangana TDP
  11. ^ SKC с TDP Samaikhya-Andhra forum и Telangana frredom fighter forum
  12. ^ законодатели и министры конгресса встретились с SKC и спросили о штате Телангана
  13. ^ PTI (12 декабря 2010 г.). «Штаты / Андхра-Прадеш: группа судьи Шрикришны посетит Хайдарабад для встречи с лидерами». Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 12 октября 2011.
  14. ^ «Правительство объявляет о круге ведения Комитета Шрикришны по вопросу Теланганы | Последние новости». Netindian.in. Получено 12 октября 2011.
  15. ^ «Сможет ли комитет Б.Н. Срикришны решить вопрос Теланганы? Или отдельное государство - единственное решение?». Ежедневные новости и аналитика. 14 февраля 2010 г.. Получено 12 октября 2011.
  16. ^ Чиру соблюдает отчет Шрикришны о T | Deccan Chronicle | 13 декабря 2010 г.[мертвая ссылка ]
  17. ^ "Прямой отчет IBN". CNN IBN. 12 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  18. ^ «Отдельное решение штата Телангана: KCR». Ndtv.com. 7 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  19. ^ Столкновения продолжаются в университете Османии, протесты сотрясают телангану В архиве 13 января 2011 г. Wayback Machine
  20. ^ «Ультиматум парламентариев Telangana Cong Соне». Таймс оф Индия. 8 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  21. ^ «TDP запустит агитацию по всему Т со следующей недели». Таймс оф Индия. 8 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  22. ^ «Студенческий протест в университете Османии продолжается второй день». Ежедневные новости и аналитика. 7 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  23. ^ «Насилие в кампусе Османийского университета». Индуистский. Ченнаи, Индия. 6 января 2011 г.
  24. ^ «Статуя Потти Шрирамулу повреждена в городе». Siasat. 17 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  25. ^ «Этот веб-сайт в настоящее время недоступен». Hyderabadcircle.com. Получено 12 октября 2011.
  26. ^ «Правительство в SKC: данные только за 10 лет». Andhrajyothy.com. Получено 12 октября 2011.
  27. ^ «Отчет Комитета Шрикришны: пустая трата времени». Hardnewsmedia.com. Получено 12 октября 2011.
  28. ^ «Большая и малая плотины». Международный журнал развития водных ресурсов. 5 (2). 2 мая 2007 г.
  29. ^ «Агитационная угроза профсоюза работников Telangana». Индуистский. Ченнаи, Индия. 22 сентября 2006 г.
  30. ^ "Эксперты Telangana JAC опровергают ложь Шрикришны'". Таймс оф Индия. 15 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  31. ^ «Отчет SKC: факты и ложные утверждения». Andhraheadlines.com. Получено 12 октября 2011.
  32. ^ «JAC Самаикьяндхры одобряет 6-й вариант». Индуистский. Виджаявада. 8 января 2011 г.
  33. ^ «PRP приветствует рекомендации Панели Шрикришны». Outlook. 7 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  34. ^ Комитет Срикришны по Телангане: рекомендации, расходящиеся с анализом - К. Х. Хануман Рао[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ "Это полностью Гандигири". Таймс оф Индия. 16 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  36. ^ "Сабита натыкается на Т-стену". Таймс оф Индия. 14 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  37. ^ «Рачабанда: Сопротивление продолжается в Варангале». Новый индийский экспресс. 26 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  38. ^ «Рачабандха: должностных лиц встречают камнями, яйцами». Новый индийский экспресс. 30 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  39. ^ "Беспорядки в Рачабанде Кирана". Индуистский. Ченнаи, Индия. 28 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  40. ^ «На фоне протестов и призыва TRS Киран принимает участие в Рачабанде в Телангане». Новый индийский экспресс. 6 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  41. ^ «Андхра КМ будет держать Раччабанду в Телангане в условиях строгой безопасности». Таймс оф Индия. 9 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  42. ^ «Студент покончил жизнь самоубийством из-за Теланганы». Таймс оф Индия. 2 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  43. ^ «Водитель автомобиля покончил жизнь самоубийством из-за Теланганы». Таймс оф Индия. 29 января 2011 г.. Получено 5 августа 2013.
  44. ^ PTI (23 января 2011 г.). «Глава TRS призывает к бойкоту программы« Раччабанда »». Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 12 октября 2011.
  45. ^ «Киран Редди сталкивается с женским гневом». Таймс оф Индия. 11 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  46. ^ «Отключение в районах Андхра из-за визита главного министра». Sify. 10 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  47. ^ "КМ сталкивается с гневом в Варангале". Архивировано из оригинал 14 февраля 2011 г.. Получено 9 октября 2011.
  48. ^ DC WARANGAL (11 февраля 2011 г.). «Руководители Конгресса обвиняют полицию». Deccan Chronicle. Получено 12 октября 2011.
  49. ^ «Варангал и Каримнагар закрылись из-за визита КМ». Индийский экспресс. 11 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  50. ^ «Замечания KCR вызывают« бирьянинскую »войну». Таймс оф Индия.
  51. ^ "Говоря это с бирьяни!". Индуистский. Ченнаи, Индия. 2 февраля 2011 г.
  52. ^ «Джай Боло Телангана - реалистичный фильм». Rediff.com. 3 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  53. ^ Сериш Нанисетти (5 февраля 2011 г.). «Все ради дела - Джай Боло Телангана». Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 12 октября 2011.
  54. ^ "'Джай Боло Телангана получил разрешение цензуры ». Новый индийский экспресс. 28 января 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  55. ^ "'Создание малых государств будет тормозить рост »| Новый Индийский Экспресс ». Новый индийский экспресс. 14 марта 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  56. ^ «Рамдев говорит Центру ускорить формирование Т». Deccan Chronicle. 15 марта 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  57. ^ «Решение по отчету SKC о L&O 17 февраля». Новый индийский экспресс. 10 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  58. ^ «Слушание дела с целью выявления скрытой главы отчета SKC». Fullhyderabad.com. 9 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  59. ^ Округ Колумбия Хайдарабад (4 марта 2011 г.). "Отчет T будет секретным: Центр в HC". Deccan Chronicle. Получено 16 сентября 2011.
  60. ^ «Судья Верховного суда критикует отчет SKC». 17 февраля 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  61. ^ «Бумага Энаду». Архивировано из оригинал 19 февраля 2011 г.. Получено 6 ноября 2018.
  62. ^ «Судья Верховного суда критикует отчет SKC (газета Sakshi, 17 февраля 2011 г.)». Получено 12 октября 2011.
  63. ^ Отчет Шрикришны, полный откровенной лжи: судья ХК
  64. ^ «Панель Срикришны была против Телангана». Таймс оф Индия. 23 марта 2011 г.
  65. ^ «Решение по 8-й главе отчета SKC (параграфы 75, 80, 94, 96, 103)». Hc.ap.nic.in. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  66. ^ «Панель Срикришны была против Теланганы». Таймс оф Индия. 23 марта 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  67. ^ «Обнародовать главу 8 доклада Шрикришны: Высокий суд». Индуистский. Ченнаи, Индия. 24 марта 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  68. ^ «Телангана JAC требует судебного преследования группы Шрикришны». Outlook. 23 марта 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  69. ^ «Лидеры Теланганы требуют преследования комитета Срикришны». Sify. 24 марта 2011 г.. Получено 12 октября 2011.
  70. ^ Корреспондент округа Колумбия, Хайдарабад (26 апреля 2011 г.). «Секретный Т-отчет в запечатанной обложке». Deccan Chronicle. Получено 12 октября 2011.
  71. ^ Корреспондент округа Колумбия, Хайдарабад (26 апреля 2011 г.). «Скамья ХК держит в секрете Т-отчет». Deccan Chronicle. Получено 12 октября 2011.

внешняя ссылка

Предшествует
2004-2010 Протесты Телангана		 Телангана движение
Участие комитета Шрикришны		Преемник
Протесты в Телангане в начале 2011 г.