Сон Ду-юль - Song Du-yul

В этом Корейское имя, то фамилия является Песня.
Сон Ду-юль
Хангыль
송두율
Ханджа
宋 斗 律
Пересмотренная романизацияСон Ду-юль
МакКьюн – РайшауэрСон Ту-юль

Сон Ду-юль (Корейский : 송두율, родился 12 октября 1944 г.) - немец философ и социолог из Корейского происхождения. Профессор Университет Мюнстера, Германия, он был политическим изгнанником из своей родной Южной Кореи более 40 лет. Получил образование в Южная Корея, он уехал из этой страны в Германию в 1967 году, чтобы получить высшее образование. Он посетил Северная Корея в общей сложности 18 раз, пока он жил в Германии, но не возвращался на юг до 2003 года. Во время своего визита на юг в том же году он был арестован, обвинен и осужден за шпионаж в пользу Севера под властью Юга. Закон о национальной безопасности в спорном судебном деле; в конце концов он был приговорен к условному наказанию и вернулся в Германию в августе 2004 года.[1]

Ранние годы

Песня родилась в Токио, Япония, корейским родителям. Получил начальное и среднее образование в г. Кванджу перед переездом в Сеул войти Сеульский национальный университет философский факультет. В 1967 году он переехал в Западная Германия, где он поступил в аспирантуру в Гейдельбергский университет. Позже он учился в Франкфуртский университет, где он написал диссертацию по Понимание Азии у Гегеля, Маркса и Вебера. Юрген Хабермас выступал в качестве его научного руководителя; на него также сильно повлияли идеи Питер Кристиан Лудз [де ]. Он получил докторскую степень в 1972 году, после чего занял преподавательскую должность в Университет Мюнстера, где он также завершил в 1982 г. Абилитация (Немецкая профессура) для социология.[1]

Контакты с Северной Кореей

Сун совершил свой первый визит в Северную Корею в 1973 году. Его желание увидеть Север своими глазами было в значительной степени обусловлено политической обстановкой в ​​то время в Западной Германии, где Остполитик, официальная политика взаимодействия с Восточная Германия, набирал обороты. По его собственным словам, он стал членом правящей партии Севера, Рабочая партия Кореи, в это время; он утверждал, что в те дни это было требованием для въезда в Северную Корею. В последующие годы он посетит Северную Корею еще 18 раз. Хотя он вообще не ездил на юг в это время, он продолжал обращать внимание на политические события на своей родине; он организовал масштабные акции протеста в Берлин в 1980 году после жестокого подавления 1980-х гг. Восстание в Кванджу, который завершился маршем на 1500 человек по Курфюрстендамм, главный проспект Берлина. В 1982 году он начал преподавать в Мюнстерском университете. Он встретил Ким Ир Сен лично в 1991 г .; в 1994 году он был единственным южнокорейцем, посетившим Похороны Кима (хотя в прошлом году он уже получил немецкое гражданство).[1][2] Он организовал в общей сложности шесть конференций по воссоединению Кореи в Пекине (1995–1999) и в Пхеньяне (2003), на которых присутствовали ученые из обеих частей разделенного графства и из-за рубежа.

Сон попытался организовать поездку в Южную Корею в мае 2000 года для участия в мемориальных мероприятиях, посвященных 20-летию восстания в Кванджу. По данным северокорейского Зайничи корейский газета Чосон Синбо, он отказался от условий, поставленных ему южнокорейскими Национальная разведывательная служба, которое включало требование, чтобы он дал письменное обязательство соблюдать законы Южной Кореи; в результате его планы посетить мемориал рухнули.[3] В 2001, Северокорейский перебежчик Хван Чан Ёп утверждал, что Сун на самом деле был членом Политбюро Трудовой партии Кореи под псевдонимом Ким Чол Су. В ответ Сон инициировал иск против Хвана в 16-м окружном суде Сеула, утверждая, что заявления Хвана представляют собой клевета. Сонг не вернулся на юг по этому делу; его адвокат Ан Сан Ын предстал перед судом от его имени. Судебное решение в августе 2001 года признало, что заявление Хвана не имело фактических оснований, но отклонило требование Сун о возмещении ущерба; В следующем месяце Сун объявил, что не будет обжаловать решение, поскольку он удовлетворен решением суда, что он не Ким Чол Су.[4]

Возвращение в Южную Корею и испытание

Сон наконец вернулся в Южную Корею в сентябре 2003 года впервые за 37 лет по приглашению Корейский фонд демократии; его маршрут должен был включать встречу с тогда-Президент Но Му Хен.[1] Однако по прибытии его сразу же забрала Национальная разведывательная служба для допроса; они обвинили его в шпионаже в пользу Северной Кореи, указав на заявление Хвана о том, что он на самом деле Ким Чол Су, в качестве оправдания.[2] Несмотря на то, что Сонг был гражданином Германии, немец Иностранный офис согласился рассматривать это дело как внутреннее дело Южной Кореи и не высказал официального протеста по его делу; это резко контрастировало с их реакцией на 1972 г. Исан Юнь дело.[5] Южнокорейская полиция арестовала Сун 22 октября; 15 ноября ему было предъявлено обвинение в членстве в антигосударственной организации, побеге в регион, находящемся под контролем антигосударственной организации, пособничестве антигосударственной организации и попытке мошенничества в связи с его иском о клевете против Хвана.[1] На суде свидетелями против него были ряд южнокорейских ученых в Германии, на которых он якобы оказал влияние, чтобы они участвовали в про-северной активности, в том числе О, Кил-нам, который дезертировал в Северную Корею, но затем вернулся на Юг.[6]

Пхеньян сначала воздержался от комментариев по делу, что вызвало слухи о том, что Сун разорвал свои связи с Севером; однако официальный Центральное информационное агентство Кореи в конце концов в 2004 году выступил с резкой критикой судебного процесса, назвав Великая национальная партия «предателей нации» за то, что они возглавили судебный иск против Сун и обвинили Юг в нарушении Совместное заявление от 15 июня предъявив ему обвинение в соответствии с Законом о национальной безопасности.[7][8] Он был осужден 30 марта 2004 г. и приговорен к семи годам тюремного заключения постановлением, которое вызвало критику со стороны Международная амнистия.[9] Сонг обжаловал приговор; постановление апелляционного суда от 21 июля оставило в силе два из пяти первоначальных пунктов обвинения, обвинение в шпионаже и мошенничестве; его приговор был отсрочен на пять лет, и ему было разрешено покинуть страну. После посещения Кванджу и Чеджу 5 августа 2004 года он отбыл в Германию; Правительство Германии повысило его до первого класса на Люфтганза за его счет.[1]

Работает

  • Песня, Ду-Юл; Верниг, Райнер (2012). Корея: фон дер Колони zum geteilten Land (на немецком). Wien ProMedia. ISBN  978-3-85371-340-2.
  • Сун, Ду-юл; Чхве, Хёндук; Верниг, Райнер (2004). Wohin steuert Nordkorea? Soziale Verhältnisse - Entwicklungstendenzen - Perspektiven (на немецком). Papyrossa Verlagsges. ISBN  3-89438-309-7.
  • Песня, Ду-юль (2002). Schattierungen der Moderne (на немецком). Кёльн: Papyrossa Verlagsges. ISBN  3-89438-255-4.
  • Песня, Ду-юл (1995). Корея-Калейдоскоп (на немецком). Оснабрюк: Secolo. ISBN  3-929979-19-5.
  • Песня, Ду-юл (1993). "Wiedervereinigungsfragen Koreas in International Umfeld und unter regionalen Aspekten". In Moltmann, B .; Верниг, Р. (ред.). Deutschland и Корея. Begegnung in der Teilung. Kommunikation ohne Unterwerfung (на немецком). Ганновер: Arnoldshainer Protokolle No. 2. С. 59–71. OCLC  33475353.
  • Песня, Ду-юл; Райнер, Вернинг (1990). Kapitalismus, soziale Bewegungen und Gesellschaftsforms в Южной Корее (на немецком). Эйлингоф: Норберт. ISBN  3-923881-41-X.
  • Песня, Ду-юл (1990). Metamorphosen der Moderne (на немецком). Мюнстер: Вурф. ISBN  3-923881-36-3.
  • Песня, Ду-юл (1988). Zur Archäologie der Postmoderne: Begegnung zwischen Orient und Okzident (на немецком). Берлин: Восточноазиатский институт, Свободный университет Берлина. OCLC  75347443.
  • Песня, Ду-юл (1988). Aufklärung und Emanzipation: die Bedeutung der asiatischen Welt bei Hegel, Marx und Max Weber (на немецком). Берлин: Экспресс. ISBN  9783885484264. - переработанная версия диссертации Сун (Песня 1972 года )
  • Песня, Ду-юл (1985). Ist Japan ein Modell für Deutschland? (на немецком). Берлин: Шиллер. ISBN  3-925067-51-5.
  • Песня, Ду-юл (1985). Politik und Gesellschaft in der Republik Korea (на немецком). Offenbach / Main: Korea Forschungsgemeinschaft. OCLC  46021243.
  • Песня, Ду-юл (1984). Южная Корея: auf den Spuren der Japaner? (на немецком). Offenbach / Main: Korea Forschungsgemeinschaft. OCLC  8462959.
  • Песня, Ду-юл (1984). Sowjetunion und China (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Campus-Verlag. ISBN  3-593-33351-1.
  • Песня, Ду-юл. «Является ли японская модель альтернативой?». Телос. 52 (Летом). ISSN  0090-6514.
  • Сун, Ду-юл; Чо, М. Ю. (1980). Wachstum, Diktatur und Ideologie в Корее (на немецком). Бохум: Studienverlag Brockmeyer. ISBN  9783883391038.
  • Диссертация: Песня, Ду-юль (1972). Die Bedeutung der asiatischen Welt bei Hegel, Marx und Max Weber (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Франкфуртский университет. OCLC  1012781.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Каджимура, Тайитиро (2004-12-10). «Демократия и национальная безопасность в Южной Корее: дело Сон Ду Йол». Япония Фокус. ISSN  1557-4660. Архивировано из оригинал на 2007-06-02. Получено 2007-07-13.
  2. ^ а б Макинтайр, Дональд (29 сентября 2003 г.). "Человек с двумя именами". Время. Получено 2007-07-13.
  3. ^ "무산 된 33 년만 의 귀국" [Исчезает шанс вернуться домой через 33 года]. Чосон Синбо (на корейском). 2000-07-12. Архивировано из оригинал на 2003-09-12. Получено 2007-07-12.
  4. ^ "교수, 황장엽 씨 상대 항소 포기" [Профессор Сун Ду Юль не будет возбуждать иск против Хван Чан Ёпа]. Чосун Ильбо (на корейском). 2001-09-19. Получено 2007-07-16.
  5. ^ Гвон, Кёнбок (2003-10-03). "독일 정부" 宋 씨 문제 는 한국 국내 문제"" [Правительство Германии: «Дело г-на Сунга - внутренняя проблема Южной Кореи»]. Чосун Ильбо (на корейском). Архивировано из оригинал на 2005-02-05. Получено 2020-11-27.
  6. ^ ", 오길 남씨 참고 인 조사". Джунганг Ильбо (на корейском). 2003-10-07. Получено 2010-02-25.
  7. ^ «Обвинение Южной Кореи предлагает 15-летний тюремный срок для корейско-немецкого специалиста по шпионажу в пользу Севера». Народная Корея. 2004-03-27. Получено 2007-07-13.
  8. ^ Фостер-Картер, Эйдан (9 октября 2003 г.). "Pyongyang Watch: борец за свободу или предатель". Asia Times. Получено 2007-07-13.
  9. ^ Хан, Ирэн (2004-04-30). «Открытое письмо исполняющему обязанности президента Го Куну - Продолжение использования драконовского Закона о национальной безопасности: обеспокоенность Amnesty International по поводу дела профессора Сон Ду Юля». Международная амнистия. Получено 2007-07-13.

внешняя ссылка