София Тренчовская - Sofija Trenchovska

София Тренчовская
София Тренчовска.jpg
Родившийся1975
Струмица, SR Македония, СФР Югославия, Настоящее время Северная Македония
ОбразованиеSS. Университет Кирилла и Мефодия в Скопье
Род занятийлитература, драма, кино, македонская и балканская культура
Супруг (а)Горан Тренчовски


София Тренчовская (также пишется как Тренчовская; македонский: Софија Тренчовска; Струмица, 9 октября 1975 г.) - писатель, редактор, продюсер, филолог и культурный деятель из Северной Македонии, проживающий в Великобритании.[1]

Ее специализация - сохранение, оцифровка и популяризация литературы. Она главный редактор Проект Растко - Македония,[2] цифровая библиотека македонской культуры и наследия с 2007 года.[3]

биография

Закончила "Блаже Конески «Филологический факультет - кафедра македонской и южнославянской литературы (по специальностям общая и сравнительная литература) SS. Кирилло-Мефодиевский университет в Скопье. Она защитила кандидатскую диссертацию «Мифопоэтика в ранних пьесах». Иордания Плевнеш «В 2015 году на том же факультете. Она закончила докторантуру Университета Святых Кирилла и Мефодия и сейчас является кандидатом наук с диссертацией в области литературы и драматургии.

Некоторое время работала журналистом в ежедневной газете. Večer (Раздел «Культура»), где она написала множество статей по вопросам образования, литературы, кино, театра и исполнительского искусства, а также брала интервью у художников и работников культуры.

Вела несколько издательских проектов. Она была главным редактором Проект Растко - Македония (Цифровая библиотека македонской культуры и наследия) с момента ее создания в 2007 году.[4] Участвует в международных симпозиумах и научных конференциях. Она исследует и пишет тексты, обзоры, исследования и эссе для периодических изданий и книг.[5]

Переводит с английского, сербского, хорватского и болгарского языков на македонский.

Работает

Книги

  • Эдна митопоэтика (Мифопоэтика), Makedonika litera, Скопье, 2015, 164 с. ISBN  978-608-4614-94-4
  • Дело и знак (Работа и знак), Makedonika litera, Скопье, 2018, 160 с. ISBN  978-608-252-078-0
  • 70 лет посветеность во образование (70 лет, посвященных образованию): Монография, редактор, «София», Богданци, 2016, 72 с. ISBN  978-608-4756-15-6
  • Наративните и эстетските вредности во фильмот «Златна петорка» (Повествовательная и эстетическая ценности фильма «Золотая пятерка»): доклады симпозиума, редактор, TFA, 2018, 151 стр. ISBN  978-608-4546-37-5
  • 15 Роднокрайцы (15 соотечественников) - поэзия и проза из 15 струмичек авторов: CD Anthology, редактор, TFA, 2009. ISBN  978-608-4546-00-9

Статьи (на выбор)

  • «Китч как искусство» («Kičot kako umetnost»), Лоза, № 5, 1997, с. 9–10.
  • «Комическая маска Бена Акибы» («Комичная маска на Бен Акиба»), Театарский глазник, № 47, 1999, с. 55–56.
  • «На кинематографе» («Za filmkiot medium»), Акт№ 24, 29.10.2007, с. 50–51.
  • «Демонологические существа в македонских волшебных сказках» («Demonološkite bitija vo makedonskite volšebni prikazni»), Акт, №33-34 / VI, 31.7.2009, с. 52.
  • «Стеларные мгновения на святом месте» («Дзвёздени мигов на свето место»), Premin, № 5960 / IX, 2009, с. 58–59.
  • «Постмодернистский распад воображаемой системы» («Postmoderen raspad na eden imaginaren system»), Акт, № 46 / IX, 17.8.2012, стр. 42–49.
  • «« Эригон »как первая постмодернистская пьеса в Македонии» («« Эригон »како прва постмодернистская драма во Македонии»), Современность, № 2 / LXV, 2015, с. 104–107.
  • «Славянская Драгота Чернодринского и причины поражения Беласицы» («Славянин Драгота на Чернодрински и причините за поразот на Беласице») в: Samuilovata država vo istoriskata, voeno – političkata, duhovnata i kulturnata tradicija na Makedonija, Материалы симпозиума, Институт и музей NI в Струмице, 2015, стр. 298–304.
  • «Фокусировка в« Табачном деле »Абаджиева» («Fokalizacijata vo‘ Tabakerata ’na Abadžiev»), Медиантроп№ 10–11 / IV, май – июнь 2015 г. https://www.mediantrop.rankomunitic.org/2015-05-30-18-01-33
  • «Вера и Искусство: повествовательные и эстетические ценности фильма« Золотая пятерка »» («Верата и уметность: наративните и эстетските вредности во фильмот« Златна петорка »»), Premin№ 127–128 / XVIII, 2018. С. 74–75.
  • «Творческие размышления в драматической поэтике Ибзена и Вапчарова» («Креативните рефлексии во драмските поэтики на Ибзена и Вапчарова»), Македоника№19–20 / VIII, 2018. С. 64–72.
  • «Карнавальное восприятие мира вместо гуманизма» («Karnevalističkoto nasproti humanističkoto doživuvanje na svetot»), Материалы конференции, ФИЛКО, Третья международная научная конференция, Университет "Гоце Делчев" в Штипе, 26–27 апреля 2018 г., стр. 673–680, http://js.ugd.edu.mk/index.php/fe/article/view/2720

Переводы (выбор)

Продюсер, организатор (на выбор)

  • 2005 - по настоящее время - соорганизатор Международного кинофестиваля AsterFest и мероприятий, организованных Tiberiopolian Film Alliance.
  • 2007 - Продюсер Мартин с лестницы, детский телесериал (шесть серий).
  • 2013 - Детский координатор Играть и сохранять, короткометражный боевик.
  • 2015 - Детский координатор Золотая пятерка показывать боевик и Любовь и предательство телесериал в прямом эфире (пять серий).
  • 2018 г. - координатор международного научного проекта «Сюжетно-эстетические ценности в фильме« Золотая пятерка »».

Рекомендации

  1. ^ София Тренчовская, Биобиблиография (македонский)
  2. ^ «Цифровая библиотека: бесплатные книги на порталот« Растко »», Večer ежедневно, 10.3.2008. (Македонский)
  3. ^ «Македонская традиция во цифровую библиотеку« Растко »», Утринский весник ежедневно, 17.08.2009. (Македонский)
  4. ^ «Кон 5-годишниот юбилей на веб-порталот при Proektot Rastko - Makedonija», PR-MK обзор, 10.12.2012. (Македонский)
  5. ^ «Промовирана Эдна митопоэтика на Софии Тренчовской», Радио Свободная Европа / Радио Свобода обзор, 17.9.2015. (Македонский)

внешняя ссылка