Так мало времени (фильм) - So Little Time (film)
| Так мало времени | |
|---|---|
 Обложка немецкого DVD | |
| Режиссер | Комптон Беннетт |
| Произведено | Обри Бэринг Максвелл Сеттон |
| Написано | Ноэль Генри (роман) Джон Крессвелл |
| В главных ролях | Мариус Горинг Мария Шелл Люси Мангейм |
| Музыка от | Луи Леви |
| Кинематография | Освальд Моррис |
| Отредактировано | Владимир Саговский |
Производство Компания | |
| Распространяется | Associated British Picture Corporation |
Дата выхода | Март 1952 г. |
Продолжительность | 88 минут |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Театральная касса | 91096 фунтов стерлингов (Великобритания)[1] |
Так мало времени британец 1952 года Вторая Мировая Война любовная драма режиссера Комптон Беннетт и в главной роли Мариус Горинг, Мария Шелл и Люси Мангейм.
Фильм снят по роману Je ne suis pas une héroïne французского писателя Ноэль Анри. Так мало времени необычен для своего времени тем, что он изображает своих немецких персонажей в основном сочувственно, в то время как персонажи бельгийского Сопротивления изображаются в агрессивном, почти гангстерском свете. Вскоре после войны британская аудитория и критики не ожидали такого повествования от британского фильма, и содержание фильма вызвало серьезные протесты.[2] Мариус Горинг считал это одним из своих любимых фильмов и был для него редкой романтической главной ролью, хотя и одним из нескольких фильмов, в которых он играл немецкого офицера.
Фильм был снят в Elstree Studios с наборами, разработанными Эдвард Каррик. Локационная съемка проводилась более двадцати дней в Бельгии и в замке Стерребек в Zoutleeuw (Léau) недалеко от Брюсселя использовался как замок Мальвин. Снятый в 1951 году, он был выпущен в марте 1952 года.
участок
В оккупированных Бельгия во время Второй мировой войны замок, в котором Николь де Мальвин (Мария Шелл ) живет с матерью (Габриэль Дорзиа ) частично реквизирован для использования немецкими войсками. Среди расквартированных есть полковник Гюнтер фон Хоэнзее (Мариус Горинг ), безжалостно квалифицированный прусский офицер. Потеряв на войне нескольких членов своей семьи мужского пола, гордая и откровенная Николь с презрением относится к немцам и без колебаний разъясняет ему свои чувства.
Николь и фон Хогензее обнаруживают взаимную любовь к музыке, особенно к фортепиано, и Гюнтер начинает ее тренировать. Это постепенно сближает их, и, несмотря на их различия и присущую ситуации опасность для обоих, они влюбляются. Они едут в Брюссель, чтобы посетить оперу, остро осознавая необходимость соблюдать осторожность и риски, связанные с общением друг с другом. Ситуация осложняется, когда члены бельгийского Сопротивления во главе с ее двоюродным братом Филиппом де Мальвином (Джон Бейли ), нацелены на Николь, чтобы украсть документацию у фон Хоэнзее для передачи им, дав понять, что отказ от сотрудничества не вариант.
Пара понимает, что так или иначе отношения обречены. Сочувственный наблюдатель, заметивший их любовь, его бывшая возлюбленная, оперная певица Лотте Шенберг (Люси Мангейм ), убеждает Гюнтера сказать Николь, что он любит ее, и максимально использовать это, пока могут, потому что «так мало времени». Гюнтер с готовностью признает, что любит Николь и считает, что она тоже любит его, но отказывается сказать ей, поскольку чувствует, что есть слишком много, чтобы предотвратить их будущее. Он сообщает Лотте, что подал заявку на перевод обратно на передовую.
Ситуация достигла апогея после того, как Гюнтер пытается оттолкнуть Николь, унизив одного из ее друзей, Джерарда. Они яростно спорят и расходятся на несколько дней, но, когда Николь узнает, что он скоро уезжает, однажды ночью она противостоит ему и умоляет его не уходить. Он больше не может сопротивляться ей, и они признаются друг другу в любви. Их неизбежно предают, и их навсегда разлучают. Гюнтер обнаруживает, что Николь украла документы из его стола, и противостоит ей после того, как она вернулась после того, как доставила их своему кузену Филиппу. Николь застрелен по ошибке своим кузеном, когда он пытается убить фон Хогензее, и умирает на руках Гюнтера. Неспособный смириться с ситуацией,[3] и зная, что он будет арестован Гестапо фон Хоэнзее застреливается.
Бросать
- Мариус Горинг в роли полковника Гюнтера фон Хоэнзее
- Мария Шелл в роли Николь де Мальвин
- Люси Мангейм как Лотте Шенберг
- Габриэль Дорзиа как мадам де Мальвин
- Барбара Маллен как анна
- Джон Бейли в роли Филиппа де Мальвина
- Дэвид Херст как Blumel
- Оскар Квитак как Джерард
- Андре Мелли как Paulette
- Стэнли ван Бирс, как профессор Перронет
Производство
Режиссером фильма должен был стать Макс Офулс и был установлен во Франции. Французские власти пожаловались на то, что акция была перенесена в Бельгию.[4]
Музыка
В фильме использовано несколько фортепианных пьес в исполнении классического пианиста. Шура Черкасский. К ним относятся Соната для фортепиано си минор автора Ференц Лист, который используется в качестве основной музыкальной темы и пьесы, в которой фон Хоэнзее впервые начинает тренировать Николь, и Piano Études by Фредерик Шопен. Ария Voi che sapete che cosa è amor или же Sagt holde Frauen die ihr sie kennt из оперы Женитьба Фигаро к Вольфганг Амадей Моцарт также занимает видное место в фильме, исполняется на немецком языке, как фон Хогензее, аккомпанируя себе на фортепиано, так и в представлении, на которое фон Хогензее приводит Николь в Брюссель.
На протяжении всего фильма Мариус Горинг играет на пианино - на самом деле играет он, поскольку он был опытным пианистом-любителем.
Прием
К сожалению, тематика фильма не пришлась по вкусу британской публике, когда он был выпущен в апреле 1952 года, и были некоторые разногласия по поводу его сюжета, особенно того, что он так сочувственно изображает немецкого офицера. Мариус Геринг относился к этому философски: «Трогательный маленький фильм,- сказал позже Геринг, -мой любимый помимо фильмов Пауэлла. Это было слишком скоро после войны, и люди думали, что каждый немец - ужас ... время было неподходящим..”
Отзывы критиков в целом были положительными: Времена описал это как «скромный, чувствительный, трогательный фильм». Описывая сюжет как «вздор»Однако далее говорится:«Но мисс Шелл - а мистер Геринг очень помогает с его четким рисунком полковника - околдовывает эту фигню и ерунду, заставляя ее раствориться и помещая на ее место светящийся портрет очень молодой и душераздирающе беззащитной девушки, совершенно не в себе люблю.”
C.A. Lejeune в Наблюдатель прокомментировал, что это «... дает сентиментальную трактовку, в которой сентиментальность может показаться неуместной, но как только мы это признаем, в фильме остается многое, что стоит оценить. В графическом плане это почти всегда удовольствие; В частности, мне понравились повторяющиеся кадры аккуратного белого замка, отраженного в озере, так что все это выглядело как двойной кукольный домик. Мистер Геринг играет трудную роль с большой честностью и правильной смесью нежности и холода. Мисс Шелл очаровательна, с ее лицом в форме сердца и крыльями темных волос; ее причудливая манера сидеть, смотреть вниз и в сторону с немного наклоненной головой, ее уловка тихой речи на середине выдоха. Мне она показалась очень трогательной и очень милой.”
Обзор Марджори Адам в Бостонский глобус сказал: " «So Little Time» сентиментально привлекателен, но в нем есть и эмоциональная высота. Жертва Николь ради спасения своего возлюбленного, которого она предала своим соотечественникам, становится почти невыносимой, когда перепуганная девушка, рыдая, бежит, чтобы остановить его машину. Что до Геринга, то он превосходен как надменный пруссак, сердце которого разрывается между долгом и преданностью бельгийской девушке. Мисс Шелл и Горинг проявляют чуткость и умение определять любовь, столь нежную в суровом и злобном мире войны и смерти. Вот фильм, снятый для влюбленных.”
Домашние СМИ
Так мало времени был выпущен коммерчески на DVD в ноябре 2015 года. Дублированная версия на немецком языке под названием Венн дас Герц Шприхт (Когда сердце говорит) был выпущен на рынок Германии в 2005 году.
Рекомендации
- ^ Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения, Том 20 № 4, 2000 с. 498
- ^ Руководство по фильму Time Out, Penguin Books, Лондон, 1989, стр.551 ISBN 0-14-012700-3
- ^ Последние сцены
- ^ Харпер, Сью; Портер, Винсент (2003). Британское кино 1950-х: упадок почтения. Издательство Оксфордского университета. С. 178–180. ISBN 9780198159346.