Разгромить (сезон 1) - Smash (season 1)

Разгромить
Сезон 1
SmashS1DVD.jpg
Обложка DVD
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов15
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск6 февраля (2012-02-06) –
12 мая 2012 г. (2012-05-12)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Разгромить эпизоды

Первый сезон американского музыкального драматического телесериала. Разгромить Премьера состоялась 6 февраля 2012 г. NBC и завершился 12 мая 2012 г., состоит из 15 серий.

Синопсис сезона

Джулия Хьюстон (Дебра Мессинг ) и Том Левитт (Кристиан Борле ), бродвейский писательский коллектив придумал идею нового мюзикла, основанного на жизни Мэрилин Монро, Бомба. Продюсер Эйлин Рэнд (Анжелика Хьюстон ) в разгар бракоразводного процесса со своим развратным мужем вскакивает на борт и приносит с собой Дерека Уиллса (Джек Дэвенпорт ), сложный, но гениальный режиссер. Айви Линн (Меган Хилти ) изначально играет Мэрилин, но ей приходится иметь дело с конкуренцией со стороны талантливой, но наивной участницы ансамбля Карен Картрайт (Кэтрин Макфи ). Бывший любовник Джулии Майкл Свифт (Уилл Чейз ) изначально играет роль Джо Ди Маджио. Однако, когда воссоединение Джулии и Майкла вызывает серьезные проблемы в ее браке с Фрэнком (Брайан д'Арси Джеймс ) принято решение уволить Майкла. В роли Мэрилин переделана кинозвезда Ребекка Дюваль (Ума Турман ), оставив Айви опустошенной. После провального выступления за городом в Бостоне, Ребекка страдает аллергией на арахис, и актер, играющий Джо, уходит со съемочной площадки в поисках лучшего выступления. Дерек играет Карен в роли Мэрилин, и Майкл восстанавливается в роли Джо. Карен обнаруживает, что Айви спала со своим женихом Девом (Раза Джаффри ), в то время как Эйлин узнает, что ее помощник Эллис (Хайме Сеперо) был тем, кто отравил Ребекку и увольняет его. Карен дебютирует, и сезон заканчивается заключительным числом аплодисментов публики.

Экипаж

Сериал является производством Универсальное телевидение в связи с DreamWorks.[1] Тереза ​​Ребек является создателем сериала, а также написала пилотную серию[1] и пять серий первого сезона, включая финал сезона. У сериала большое количество исполнительных продюсеров, в том числе Стивен Спилберг, Крейг Задан, Нил Мерон, Ребек, Дэррил Франк и Джастин Фалви.[1] Марк Шайман и Скотт Виттман выступают в качестве композиторов и исполнительных продюсеров.[1] В марте 2012 года Ребек ушел с поста шоураннера.[2]

Актеры и персонажи

Обычный

  • Кэтрин Макфи как Карен Картрайт,[3] ан инженю из Айова, который успешно проходит прослушивание и становится серьезным претендентом на роль Монро. Она новичок в шоу-бизнесе, ее наивность обычно вызывает презрение со стороны сверстников, хотя ее талант редко ставится под сомнение. Она играла Мэрилин для предварительного просмотра в Бостоне, когда уехала Ребекка Дюваль.
  • Дебра Мессинг как Джулия Хьюстон,[3] успешный бродвейский автор текстов и соавтор мюзикла. Она замужем, у нее есть сын, но у нее был роман с Майклом Свифтом, сыгравшим Джо Ди Маджио в первом фильме. Мэрилин мастерская. Хьюстон основан на создательнице Терезе Ребек.[4]
  • Джек Дэвенпорт как Дерек Уиллс,[3] постановщик мюзикла, который ни перед чем не остановится, чтобы спектакль прошел успешно. У него временные отношения с Мэрилин Звезда мастерской Айви Линн, хотя он также проявил интерес к Карен Картрайт и имел физические отношения с Ребеккой Дюваль во время предварительного просмотра в Бостоне, прежде чем она покинула шоу.
  • Кристиан Борле как Том Левитт,[3] театральный композитор и давний партнер Юлии по написанию песен. У него и Дерека Уиллса острые отношения, возникшие из-за неудач в бизнесе 11 лет назад. Том ненадолго встречается с юристом-республиканцем, но позже его привлекает Сэм Стрикленд, танцор из ансамбля Бомба.
  • Меган Хилти как Айви Линн,[3] опытный исполнитель, который в начале сериала работает в ансамбле Рай на земле, еще один бродвейский мюзикл, написанный Томом и Джулией. Айви нравится почти всем, кто участвует в постановке роли Мэрилин Монро, но после провала мастерской ее заменяет большая кинозвезда. На протяжении всего шоу она время от времени находится в отношениях с Бомба режиссер Дерек Уиллс и постоянно соревнуется с Карен во многих различных ситуациях, в конечном итоге уступив ей роль Мэрилин в предварительном просмотре в Бостоне.
  • Анжелика Хьюстон как Эйлин Рэнд,[3] упорный продюсер мюзикла, который занимается бракоразводным процессом со своим мужем Джерри, который может угрожать мюзиклу и заставляет ее нестандартно мыслить в поисках средств для шоу. На протяжении всего сериала Эйлин бросает напитки в лицо Джерри.
  • Хайме Сеперо, как Эллис Бойд[3][5][6] Коварный личный помощник Тома, а позже и Эйлин, который пытается получить признание за Бомба и пробиться как продюсер шоу. По мере того, как продолжается первый сезон, Эллис, убежденный в том, что его предложение о Мэрилин создала шоу, предпринимает больше шагов, чтобы быть признанным продюсером, в том числе дает Ребекке напиток, смешанный с арахисом, на который у нее аллергия, чтобы удалить ее из роли звезды . Он хвастается этим Эйлин как доказательством своих навыков, но она отвечает, увольняя его.
  • Раза Джаффри как Дев Сундарам,[3][5] Парень Карен, живущий в доме, работает в офисе мэрии Нью-Йорка. пресс-секретарь которые в конечном итоге заставляют ее выбирать между их отношениями и карьерой. Он предлагает жениться, но когда Карен не уверена, Дев спит с Айви. Айви рассказывает Карен об их встрече, и сердитая Карен расстается с Дев.
  • Брайан д'Арси Джеймс как Фрэнк Хьюстон,[3][5] Муж Юлии и учитель химии в старшей школе, который хочет, чтобы Джулия проводила больше времени дома. Он был расстроен, когда она призналась в своем романе с Майклом Свифтом, и еще больше, когда он столкнулся со Свифтом и узнал, что Джулия изменила ему в начале брака. Они расстались, но в конце концов помирились. Джеймс был отмечен как повторяющийся в пилотном сезоне 1, но был повышен до обычного во втором эпизоде.

Повторяющийся

  • Энн Харада как Линда, постановщик мюзикла.[7]
  • Бекки Энн Бейкер как мать Карен.
  • Дилан Бейкер как Роджер Картрайт, отец Карен.
  • Майкл Кристофер как Джерри Рэнд, будущий бывший муж Эйлин и бывший партнер-продюсер.
  • Эмори Коэн как Лео Хьюстон, сын Джулии и Фрэнка.
  • Лесли Одом младший.[8] как Сэм Стрикленд, участник ансамбля, хороший друг Айви, который гей и очень любит спорт. Из-за их взаимной дружбы с Айви, он устанавливает связь с Томом.
  • Уэсли Тейлор как Бобби, участник ансамбля, который не боится говорить то, что у него на уме. Он друг Айви, а позже и Карен.[9]
  • Филип Спет в роли Денниса, члена ансамбля и друга Айви.
  • Саванна Мудрая как Джессика, участница ансамбля и подруга Айви, а затем и Карен.
  • Дженни Ларош в роли Сью, участницы ансамбля и подруги Айви, а позже и Карен.
  • Торстен Кэй в роли Ника Фелдера, бармена, который флиртует с Эйлин. Позже он знакомит Эйлин с новыми инвесторами, и они целуются.[10]
  • Уилл Чейз как Майкл Свифт, звезда музыкального театра и давняя страсть Джулии,[11] бросить в Мэрилин в роли Джо Ди Маджио.[12] Эти двое возобновляют свой роман, их обнаруживает сын Джулии, и вскоре после этого они расстаются.
  • Нил Бледсо как встречается Джон Гудвин, адвокат Тома, который помог вытащить сына Джулии Лео из тюрьмы. Однако они расстаются, когда Джон чувствует, что Том испытывает чувства к Сэму.
  • Тала Эш как R.J. Куигли, коллега Дева.
  • Мишель Федерер как Моника Свифт. Раздельная жена Майкла, бросившая его после того, как узнала о Майкле и Джулии.

Специальные приглашенные звезды

  • Ник Джонас (с 1x04) в роли Лайла Уэста, бывшего ребенка-звезды, который начал свою карьеру в шоу, написанном Томом и поставленном Дереком. Он потенциальный инвестор для Бомба.
  • Бернадетт Питерс (с 1x07) в роли Ли Конрой, бывшей актрисы и матери Айви.
  • Норберт Лео Бутц (1x09) как актер бродвейского театра, выступающий в качестве главного вокалиста в музыкальном номере «Чем выше ты получаешь, тем дальше ты падаешь» от Рай на земле, в котором Айви возвращается в ансамбль после того, как ее выбросили из Мэрилин.
  • Ума Турман (1x10–1x14) как Ребекка Дюваль,[13] голливудская актриса, которая хочет сняться в Бомба несмотря на ограниченные музыкальные способности.[14] Изначально команда позади Бомба намерены потворствовать статусу знаменитости Ребекки, но все больше раздражаются ее непрофессиональным поведением. После первого превью Ребекка госпитализирована после того, как Эллис подсовывает арахис, на который у нее аллергия, в свой смузи. В конце концов она отказывается от шоу.

Камеи

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Smash
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
11"Пилот "Майкл МайерТелеспектакль по : Тереза ​​Ребек
Рассказ : Тереза ​​Ребек		6 февраля 2012 г. (2012-02-06)11.44[15]
Всемирно известный дуэт авторов песен Джулия Хьюстон и Том Левитт вдохновлены на создание нового бродвейского мюзикла о жизни культурной иконы. Мэрилин Монро - Мгновенно привлекает внимание стойкого продюсера Эйлин Рэнд и блестящего, но темпераментного режиссера Дерека Уиллса. Пока четверо ищут свою главную леди, ветеран актрисы Айви Линн становится одержимой победой в этой роли, а официантка из Айовы Карен Картрайт отчаянно пытается воплотить свои театральные мечты в реальность.
22"Обратный звонок "Майкл МайерТереза ​​Ребек13 февраля 2012 г. (2012-02-13)8.06[16]
Когда Айви и Карен пытаются угодить Дереку, чтобы выиграть роль Мэрилин, Джулия и ее муж Фрэнк разочаровываются в процессе их международного усыновления, а резкий развод Эйлин усложняет ее попытку финансировать мюзикл.
33"Входит мистер Ди Маджио. "Майкл МайерТереза ​​Ребек20 февраля 2012 г. (2012-02-20)6.47[17]
Пока Карен возвращается в Айову, чтобы принять важное решение о будущем, выясняется, что фаворит на роль Джо Ди Маджио - Майкл Свифт - хранит секрет, и Эйлин подозревает, что ее будущий муж саботирует мюзикл. отвлекая потенциальных инвесторов.
44"Стоимость искусства "Майкл МоррисДэвид Маршалл Грант27 февраля 2012 г. (2012-02-27)6.64[18]
Когда Дерек устраивает вечеринку для юной звезды-подростка Лайла Уэста, Эйлин пользуется возможностью попробовать новую стратегию сбора средств. Карен узнает, как увеличить свои шансы на успех в мире Бродвея с высокими ставками, а Том идет на особое первое свидание.
55"Давай будем плохими "Джейми БэббитДжули Роттенберг и Элиза Зурицки5 марта 2012 г. (2012-03-05)7.76[19]
Джулия видит, что ее отношения с Фрэнком и их сыном Лео начинают разваливаться, когда Лео арестовывают, Эйлин становится связанной с помощником Тома Эллисом, а отношения Айви с Дереком натянуты во время репетиций.
66"Химия "Дэн АттиасЖаклин Рейнгольд12 марта 2012 г. (2012-03-12)7.04[20]
Айви сталкивается с серьезной проблемой, когда у нее травмируется голос, и она борется с решением использовать лекарства, чтобы сохранить свой шанс стать Мэрилин. Джулия изо всех сил пытается избежать Майкла, Эйлин лучше узнает Эллиса, а Карен выполняет бар-мицву.
77"Мастерская "Мими ЛедерДжейсон Гроте19 марта 2012 г. (2012-03-19)6.56[21]
Пока команда готовится представить свою работу потенциальным инвесторам, Айви оказывается вынужденной выступить, когда ее мать - бродвейская звезда Ли Конрой - возвращается в ее жизнь. Карен разрывается между семинаром и встречей с крупным музыкальным продюсером, в то время как Джулия и Майкл должны столкнуться с последствиями своих действий.
88"Переворот "Пэрис БарклайТереза ​​Ребек26 марта 2012 г. (2012-03-26)6.14[22]
Творческий коллектив занимается тем, что происходит после мастерской Мэрилин; Дерек и Эйлин пробуют альтернативные идеи для мюзикла с помощью Карен. Дочь Эйлин (Грейс Гаммер ) делает неожиданный визит.
99"Ад на земле "Пол МакгиганСкотт Буркхардт2 апреля 2012 г. (2012-04-02)6.03[23]
Джулия и Том придумывают новое название для недавно восстановленного мюзикла; Карен и Айви прослушиваются для рекламы апельсинового сока; Фрэнк узнает о тайном романе Джулии.
1010"Дублер "Адам БернштейнДжером Хейрстон9 апреля 2012 г. (2012-04-09)5.99[24]
Когда Бомба'новая ведущая актриса, Ребекка Дюваль (Ума Турман ) застревает на Кубе, Дерек просит Карен заменить ее. Том и Джулия отмечают годовщину. Отношения Фрэнка и Джулии начинают разваливаться.
1111"Кинозвезда "Триша БрокДжули Роттенберг и Элиза Зурицки16 апреля 2012 г. (2012-04-16)5.95[25]
Карен и Айви должны работать вместе после того, как прибытие Ребекки Дюваль помешает производству мюзикла, однако Ребекка не так хороша, как все думали. Том и Сэм сближаются. Джулии и Фрэнку предстоит справиться с семейным кризисом.
1212"Гласность "Майкл МайерТереза ​​Ребек23 апреля 2012 г. (2012-04-23)6.01[26]
Карен дружит с Ребеккой и начинает наслаждаться жизнью знаменитости. Эйлин и Ник сближаются. Лео пропадает.
1313"Технология "Роксанна ДоусонДжейсон Гроте и Лакшми Сундарам30 апреля 2012 г. (2012-04-30)5.34[27]
Дерек завязывает романтические отношения с Ребеккой; Карен должна в конечном итоге решить, остаться ли ей со своим парнем или остаться с ним. Бомба; У Эйлин и Джулии возникли разногласия по поводу повторного найма Майкла Свифта; Сэм знакомит Тома со своей семьей.
1414"Превью "Роберт Дункан МакнилДэвид Маршалл Грант7 мая 2012 г. (2012-05-07)5.72[28]
Актеры и съемочная группа Бомба готовы встретиться с первой аудиторией с неутешительными результатами. Дев пытается примириться с Карен, но принимает разрушительное решение в пьяном виде. Фрэнк пытается приспособиться к внезапному возвращению Майкла Свифта в его жизнь. Кто-то выговаривает Ребекке, когда она попадает в больницу.
1515"Бомба "Майкл МоррисТереза ​​Ребек14 мая 2012 г. (2012-05-14)5.96[29]
По мере приближения премьеры Дерек принимает важное решение, затрагивающее Айви и Карен; Примирение между Фрэнком и Джулией должно быть приостановлено, пока Том и Джулия пытаются спасти Бомба пока он претерпевает изменения; Эллис показывает, в чем на самом деле лежит его преданность; будет ли новая Мэрилин звездой?

Релиз для домашних СМИ

Smash: Season One был выпущен на DVD 29 октября 2012 года в Великобритании.[30] и 28 ноября 2012 г. в Регионе 4.[31] Этот же набор был выпущен в США и Канаде 8 января 2013 года.[32]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Андреева, Нелли (15 мая 2011 г.). «NBC представляет расписание прайм-тайм на 2011–2012 годы». Крайний срок Голливуд. Получено 10 июня, 2011.
  2. ^ Андреева, Нелли (22 марта 2012 г.). "'Создательница Smash Тереза ​​Ребек отправляется в путь ". Крайний срок Голливуд. Получено 25 апреля, 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я "Smash Biographies". NBCUniversal Media Village. Архивировано из оригинал на 2012-02-05. Получено 2012-03-27.
  4. ^ Гольдберг, Лесли (24 апреля 2012 г.). "'Джош Сафран из Smash 'Taps' Gossip Girl в роли нового шоураннера ". Получено 25 апреля, 2012.
  5. ^ а б c Маллинз, Дженна (22 мая 2012 г.). "Разгромить Шокер! Какие звезды были только что убиты из второго сезона? ". Смотреть с Кристин. E! В сети. Получено 28 мая, 2012.
  6. ^ Кинжал, Питер (26 апреля 2011 г.). «Эксклюзивное интервью с Джейми Сеперо (телеканал NBC) [разносится]». Доска объявлений. BroadwayBrands. Архивировано из оригинал 29 января 2012 г.. Получено 15 января, 2011.
  7. ^ Джонс, Кеннет (27 февраля 2012 г.). "THE РАЗГРОМИТЬ ОТЧЕТ: Эпизод 4, Или какая это шикарная вечеринка ". Афиша. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 13 марта, 2012.
  8. ^ Deadline Team, The (6 июня 2012 г.). "Лесли Одом-младший и Криста Родригес добавлены в состав" Smash "". Крайний срок Голливуд. Получено 6 июня, 2012.
  9. ^ Ганс, Эндрю (2 декабря 2011 г.). "Семейка Аддамс Звезда Уэсли Тейлор будет периодически сниматься в сериале NBC Smash'". Афиша. Архивировано из оригинал 4 декабря 2011 г.. Получено 2 декабря, 2011.
  10. ^ "Последние новости о роли бывшего актера" All My Children "в" Smash ". Сеть Soap Opera. 3 февраля 2012 г.. Получено 26 апреля, 2012.
  11. ^ "Биография Дебры Мессинг на NBC". NBC. Архивировано из оригинал на 2012-04-03. Получено 2012-03-27.
  12. ^ Стек, Тим (27 января 2012 г.). "Разгромить". Entertainment Weekly (1191): 48–49.
  13. ^ "'Smash 'Stars Меган Хилти и Кэтрин Макфи говорят об Уме Турман, будущих музыкальных номерах и многом другом ». The Huffington Post. 27 февраля 2012 г.. Получено 28 февраля, 2012.
  14. ^ Ума Турман, обладательница «Золотого глобуса» и номинированная на «Оскар», станет приглашенной звездой в арке из пяти эпизодов новой музыкальной драмы NBC «Smash»'". Футон-критик. 8 декабря 2011 г.. Получено 8 декабря, 2011.
  15. ^ Сейдман, Роберт (7 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Голос »,« Алькатрас »,« Хаус »,« Два с половиной человека »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 7 февраля, 2012.
  16. ^ Сейдман, Роберт (14 февраля 2012 г.). «Итоговые рейтинги понедельника:« Голос »,« 2 Broke Girls »,« Два с половиной человека »,« Майк и Молли »,« Hawaii Five-0 »с корректировкой». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 14 февраля, 2012.
  17. ^ Биль, Сара (22 февраля 2012 г.). "Окончательные рейтинги понедельника:" Голос "," Хаус "," Два с половиной человека "," Гавайи 5-0 "скорректированы вверх". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 22 февраля, 2012.
  18. ^ Аманда Кондоложи (28 февраля 2012 г.). «Итоговые рейтинги понедельника:« 2 Broke Girls »скорректированы вверх;« Smash »,« Castle »скорректированы вниз + окончательные рейтинги« Daytona 500 »». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 28 февраля, 2012.
  19. ^ Бибель, Сара (6 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги понедельника:" Голос "улучшился". Телевидение в цифрах. Zap2It. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 6 марта, 2012.
  20. ^ Кондоложи, Аманда (13 марта 2012 г.). «Итоговые рейтинги понедельника:« Голос », повторения« Хауса »,« Как я встретил твою маму »,« 2 Broke Girls 'Adjust Up ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 13 марта, 2012.
  21. ^ Сейдман, Роберт (20 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги в понедельник:« Голос »,« Алькатрас »,« Дом «Как я встретил твою маму», «2 Broke Girls», скорректировано вверх; «Касл», «Smash», «Майк и Молли» скорректировано ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 20 марта, 2012.
  22. ^ Кондоложи, Аманда (27 марта 2012 г.). «Итоговые рейтинги понедельника:« Алькатрас »,« DWTS »и« Голос »с корректировкой,« Замок »и« Разбить », с корректировкой вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 27 марта, 2012.
  23. ^ Бибель, Сара (3 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Хаус »,« Танцы со звездами »скорректированы вверх;« Замок »,« Smash »скорректированы вниз + Чемпионат NCAA по баскетболу». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 3 апреля, 2012.
  24. ^ Бибель, Сара (10 апреля 2012 г.). «Итоговые рейтинги понедельника:« Как я встретил вашу маму »,« Кости »,« 2 сломанные девушки »,« Два с половиной человека »,« Голос »,« Танцы со звездами »вверх;« Хаус »,« Smash » ' Вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 апреля 2012 г.. Получено 10 апреля, 2012.
  25. ^ Кондоложи, Аманда (17 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Голос »,« Мать »,« Кости »,« 2 сломанных девушки »,« Мужчины 2,5 »и« Танцы »скорректированы вверх;« Замок »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 20 апреля 2012 г.. Получено 18 апреля, 2012.
  26. ^ Кондоложи, Аманда (24 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Голос »,« Танцы со звездами »скорректированы вверх;« Smash »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 апреля 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  27. ^ Бибель, Сара (1 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги в понедельник:« Кости »,« Как я встретил вашу маму »,« 2 сломанные девушки »,« Танцы со звездами »скорректированы вверх;« Замок »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 1 мая, 2012.
  28. ^ Кондоложи, Аманда (8 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« DWTS »,« Два с половиной человека »,« Голос »и« 2 Broke Girls »скорректированы вверх;« Castle »и« Smash »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 8 мая, 2012.
  29. ^ Бибель, Сара (15 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Как я встретил вашу маму »,« Два с половиной человека »,« Майк и Молли »,« У Америки есть талант »и« Девичник »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 мая 2012 г.. Получено 27 мая, 2012.
  30. ^ "Smash -: Сезон 1". Amazon UK. Получено 20 ноября, 2012.
  31. ^ "Smash: Season 1". Ezy DVD. Получено 5 сентября, 2012.
  32. ^ "Smash: Season One". Amazon. Получено 7 января, 2012.

внешняя ссылка