Сиамское посольство во Франции (1686) - Siamese embassy to France (1686)

Сиамское посольство в Людовик XIV во главе с Коса Пан в 1686 году Николас Лармессен

В Сиамское посольство во Франции в 1686 году была вторая такая миссия из Королевство Сиам. Посольство прислал король Нараи и во главе с послом Коса Пан. Этому посольству предшествовало Первое сиамское посольство во Франции, состоящее из двух сиамских послов и отца. Бенинь Ваше [Викиданные ], который 5 января 1684 года уехал из Сиама во Францию.[1]

Посольство

Изображение сиамского посольства в Версаль, в французском альманах. В Буцабок На картине изображена машина с посланием царя Нарая.
Коса Пан представляет письмо короля Нарая Людовику XIV в Версале 1 сентября 1686 года.
Посольство при Людовике XIV

Посольство отправилось во Францию ​​в 1686 году, сопровождая возвращение французского посольства 1685 года в Сиам. Шевалье де Шомон и Франсуа-Тимолеон де Шуази на двух французских кораблях.[2] Посольство вносило предложение о вечном союзе между Францией и Сиамом. Он оставался во Франции с июня 1686 по март 1687 года. Коса Пана сопровождали два других сиамских посла, Ок-луанг Канлая Ратчамайтри и Ок-хун Си Висан Вача.[3] и по Иезуит Отец Гай Тачард.

Посольство Коса Пана было встречено восторженным приемом и вызвало сенсацию в судах и обществе Европы. Миссия приземлилась в Брест, Франция прежде чем продолжить свое путешествие в Версаль, постоянно окруженный толпами любопытных зевак.

«Экзотическая» одежда, а также манеры посланников (в том числе их снисхождение к Людовик XIV во время их посещения дворца 1 сентября 1686 г.) вместе со специальной «машиной», которая использовалась для доставки послания короля Нарая французскому монарху, вызвали много комментариев во французском высшем обществе. Машина называется Буцабок на тайском языке. Большой интерес Коса Пана к французским картам и изображениям был отмечен в современном номере журнала. Mercure Galant.[4]

Представляет

Посольство принесло много подарков Людовику XIV, в том числе золото, панцири черепах, ткани, ковры, более 1500 предметов. фарфор, и лакированная мебель.[5] Людовику XIV были подарены две серебряные сиамские пушки; они были захвачены французскими революционерами в 1789 году для использования в Штурм Бастилии.[6]

Покупки

Посольство распорядилось отправить сиамскому двору огромное количество французских товаров: 4264 зеркала, похожие на зеркала Galerie des Glaces было приказано украсить Дворец Нараи, через Жан-Батист Кольбер на завод Saint Gobain. Среди других заказов было 160 французских пушек, телескопы, очки, часы и различные бархат части и кристалл декоративные элементы. Они также заказали два географических глобуса, вписанных в Тайский французских мастеров, а также семь ковров из Мануфактура Savonnerie.[7]

Влияния

Дальнейшая информация: Ориентализм в ранней современной Франции

В Посольство Сиамы во Франции в 1686 г. представил на суд образцы многоцветной тайской Икат текстиль. Они были с энтузиазмом приняты французской знатью, чтобы стать Toiles flammées или же Сиамуаз-де-Руан часто с клетчатым бело-голубым орнаментом.[8] После французская революция и отказ от иностранной роскоши, текстиль был назван "Toiles des Charentes" или хлопок Прованс.[9]

  • Siamoise flammée текстиль, полученный из Тайский Икат, Французское производство, 18 век

  • Женщина в платье из Сиамуаз ("Сиамский") текстиль, 1687 г.

Отрывочный сиамский отчет о миссии, составленный Коса Паном, был обнаружен в Париже в 1980-х годах.[10] Встреча посольства с Людовиком XIV изображена на многочисленных картинах того периода.

Посольство Коса Пан вскоре последовало в 1688 году, во главе с Ок-хун Чамнан.

Смотрите также

Сиамское посольство 1686 г. в сопровождении переводчика аббата Artus de Lionne. Нарисовано Жак Вигуру Дюплесси (c.1680-1732).

Примечания

  1. ^ Дональд Ф. Лач (1993). Азия в становлении Европы. п. 253. ISBN  9780226467535. Получено 13 августа 2013.
  2. ^ Ганн, стр. 188
  3. ^ Smithies 1999, стр. 59
  4. ^ Суарес, Томас (15 ноября 1999 г.). Суарес, стр. 29. ISBN  9789625934709. Получено 13 августа 2013.
  5. ^ МакКейб, стр. 258
  6. ^ Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c 800-1830 гг.. Том 1: Интеграция на материке. Кембридж: Кембриджский университет. п. 292. ISBN  0-521-80496-5.
  7. ^ МакКейб, стр. 257-8
  8. ^ МакКейб, стр. 222
  9. ^ МакКейб, стр. 223
  10. ^ Smithies, M .; Круисс, Дирк ван дер (2002). Дневник Коса Пан: тайский посол во Франции, июнь – июль 1686 г.. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press.

Рекомендации

  • Ганн, Джеффри С. (2003) Первая глобализация: Евразийский обмен, 1500-1800 гг. Роуман и Литтлфилд ISBN  0-7425-2662-3
  • Smithies, Майкл (1999), Сиамское посольство потеряно в Африке 1686, "Книги шелкопряда", Бангкок, ISBN  974-7100-95-9
  • Smithies, Майкл (2002), Три военных отчета о «революции» 1688 года в Сиаме, Itineria Asiatica, Orchid Press, Бангкок, ISBN  974-524-005-2
  • Суарес, Томас (1999) Раннее картирование Юго-Восточной Азии Tuttle Publishing ISBN  962-593-470-7
  • Багдианц МакКейб, Ина 2008 Ориентализм в ранней современной Франции, ISBN  978-1-84520-374-0, Berg Publishing, Оксфорд
  • Шенк, Мориц: Die Reise der siamesischen Botschafter an den Hof des Sonnenkönigs (1686-1687). Цюрих, 2013 г.