Стреляйте в живых и молитесь за мертвых - Shoot the Living and Pray for the Dead

Стреляйте в живых и молитесь за мертвых
Prega il Morto e Ammazza il Vivo film poster.jpg
Итальянский театральный плакат
РежиссерДжузеппе Вари
НаписаноАдриано Больцони
В главных роляхКлаус Кински
Данте Маджио
Музыка отМарио Мильярди
КинематографияФранко Вилла
ОтредактированоДжузеппе Вари
Производство
Компания
Дата выхода
  • 31 августа 1971 г. (1971-08-31)
Продолжительность
90 минут
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский

Стреляйте в живых и молитесь за мертвых (Итальянский: Prega il Morto e Ammazza il Vivo) - это оригинальное название выпуска итальянского драматический спагетти вестерн режиссер Джузеппе Вари, и в главной роли Клаус Кински и Данте Маджио.[1][2][3] После множества международных релизов у ​​фильма были дополнительные английские названия: Молитесь, чтобы убить и вернуться живым, Убить шакала, и Ренегат Пистолет.[4] Сценарий Адриано Больцони вдохновлен американскими криминальными фильмами в стиле нуар 1930-х и 1940-х годов, а выход Кински на сцену повторяет Эдвард Г. Робинсон присутствие в Key Largo (1948).[5]

участок

Ограбив банк на 100000 долларов в золотых слитках, Дэн Хоган (Клаус Кински ) и его банда встречаются на ранчо Шакала дилижанс промежуточная станция возле мексиканской границы, где подруга Хогана Элеонора (Виктория Зинни) должна тайно принести им украденное золото. Пока они ждут ее прибытия, они встречают Джона Уэбба (Паоло Казелла), незнакомца, который застрелил человека, который должен был быть их проводником, и который сам хочет половину их золота в обмен на то, что приведет их в Мексику. Хоган соглашается, и они уходят в пустыню, а закон не за горами. Фактически, Уэбб замышляет уничтожить банду, как Хоган, в свои первые дни с Ку-клукс-клан убил отца Уэбба.

Бросать

  • Клаус Кински как Дэн Хоган
  • Паоло Казелла в роли Джона Уэбба
  • Данте Маджио как Джонатан
  • Дино Страно, как Рид
  • Патриция Адиутори - Санта
  • Гоффредо Унгер, как Скелтон
  • Альдо Барберито, как Грин
  • Виктория Зинни, как Элеонора
  • Анна Зиннеманн, как Дейзи
  • Джон Эли
  • Энтони Рок
  • Фортунато Арена
  • Адриана Джуффре
  • Джанни Пулоне

Производство

Фильм снимался одновременно с Последний предатель (Il tredicesimo è semper Giuda), еще один спагетти-вестерн, который также был написан Вари и Больцони.[5]

Релизы

Впервые выпущен в театральном стиле как Prega il morto e ammazza il vivo В Италии 31 августа 1971 года фильм под разными названиями получил международное распространение.[4] В Западная Германия он был выпущен как Der Mörder des Klans.[3] 24 мая 1972 г. Французский выпуск, это было Priez les morts, tuez les vivants.[5] О выходе на кабельное телевидение в г. Бразилия это было названо Mata o Vivo E Reza Pelo Morto. Когда впервые выпущен в Соединенные Штаты, это было как Молитесь, чтобы убить и вернуться живым, а название международного релиза на английском языке было Ренегат Пистолет. Впоследствии он также был выпущен как Убить шакала а потом Стреляйте в живых и молитесь за мертвых.[5] Он был выпущен в Финляндия в качестве Рукоус куоллейден пуолеста. В его выпуске от 19 сентября 1973 г. Швеция это было как Skjut de levande - кровать för de döda, пока в Португалия 28 июля 1975 г. Реза Пело Морто и Мата о Виво, и его последний нас выпуск был как Убить шакала.

Выпуск DVD

Качество немецкого DVD считается очень хорошим, с чистым и четким изображением. Дубляж на немецком языке сделан хорошо, но дубляж на английский немного скучноват. Дополнительные DVD включают в себя картинную галерею с кадрами из фильма, а также кадры с международных плакатов, клипы из других проектов Клауса Кински и трейлеры к другим фильмам Koch Media.[3]

Прием

Немецкого выпуска, Das Filmmagazin сказал, что в принципе Клаус Кински не виноват в этом спагетти вестерн хотя актер и жанр были в лучших постановках. Роль Дэна Хогана была прекрасной возможностью для Кински создать персонажа, который был ледяным безумцем на грани. Das Filmmagazin также чувствовал, что ограниченное пространство из-за ограниченного пространства автовокзала и пустыни позволило режиссеру использовать снимки с рук для создания сюрреалистической тональности. Колеблющиеся крупные планы лиц запечатлели интенсивность выражений, короткие кадры с широким фокусным расстоянием, наклонные углы камеры и другие необычные операторские работы использовались для создания настроения. Они резюмировали, написав «Ein spannender, nahezu minimalistischer Italowestern, der zwar nicht mit den Besten seines Fachs mithalten kann, aber in der zweiten Liga eine ziemlich gute Figur macht». (Захватывающий, почти минималистский спагетти-вестерн, который, хотя и не может конкурировать с лучшими в своей области, но дает неплохие показатели во втором дивизионе).[3] В База данных спагетти Western называет фильм «чрезвычайно интересным детективным триллером, замаскированным под вестерн» и представителем «одного из лучших примеров забытых жемчужин спагетти-вестерна».[4] С другой стороны, итальянский кинокритик Паоло Мегетти раскритиковал фильм, назвав его «абсолютно обычным вестерном, в котором Кински использует минимум его актерских способностей».[6] В своем обзоре для сайта Чувство зренияКарстен Хенкельманн, подчеркнув отсутствие ритма («Действие по большей части очень тихое, повествование довольно медленное»), похвалил оригинальность сюжета («это вестерн, который использует обычные перестрелки в качестве последнего прибегнуть").[7]

В своем исследовании нарративных структур в Спагетти вестерн фильмы, считает Фридлунд Стреляйте в живых и молитесь за мертвых среди множества историй о лазутчике со скрытыми замыслами, которые черпали вдохновение из Горсть долларов.[8]

Квентин Тарантино занял 16 место в своем личном «Топ-20 любимых спагетти-вестернов».[9]

Рекомендации

  1. ^ Вайссер, Томас (2005). Спагетти-вестерны: хорошее, плохое и жестокое. McFarland & Company. С. 244, 291. ISBN  0786424427.
  2. ^ «Нью-Йорк Таймс: молитесь, чтобы убить и вернуться живым». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 октября 2008.
  3. ^ а б c d Гербоде, Дирк (12 мая 2005 г.). "Обзор DVD: MÖRDER DES KLANS (Италия, 1971 г.) ". Das Filmmagazin (на немецком). Получено 13 мая 2012.
  4. ^ а б c "Prega il morto e ammazza il vivo". База данных спагетти Western. spaghetti-western.net. Получено 13 мая 2012.
  5. ^ а б c d Марко Джусти. Dizionario del western all'italiana. Мондадори, 2007. С. 389–390, 537.
  6. ^ Паоло Мерегетти. Il Mereghetti 2006. Балдини Кастольди Далай, 2005. стр. 2014 г.
  7. ^ Карстен Хенкельманн (26 октября 2004 г.). "Mörder des Klans". Чувство зрения. Получено 13 мая 2012.
  8. ^ Фридлунд, Берт: Спагетти-вестерн. Тематический анализ. Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company Inc., 2006, стр. 27, 35, 39.
  9. ^ "20 самых любимых спагетти-вестернов Квентина Тарантино". База данных спагетти Western. Получено 14 мая 2012.

внешняя ссылка