Shaws Road - Shaws Road

Шоу-роуд
  • Bóthar Seoighe
Шоу-роуд находится в Северной Ирландии.
Шоу-роуд
Шоу-роуд
Расположение в пределах Северная Ирландия
численность населения200 (приблизительно)
• Белфаст3 мили (4,8 км)
округ
СтранаСеверная Ирландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый индекс районаBT11, BT12
Телефонный код028
ПолицияСеверная Ирландия
ОгоньСеверная Ирландия
Скорая помощьСеверная Ирландия
Парламент Великобритании
NI Ассамблея
Список мест
Великобритания
Северная Ирландия
Антрим
54 ° 34′37 ″ с.ш. 6 ° 00′18 ″ з.д. / 54,577 ° с. Ш. 6,005 ° з. / 54.577; -6.005Координаты: 54 ° 34′37 ″ с.ш. 6 ° 00′18 ″ з.д. / 54,577 ° с. Ш. 6,005 ° з. / 54.577; -6.005

Шоу-роуд это дорога на западе Белфаст, Северная Ирландия, подключив Андерсонстаун Дорога с Глен-роуд.

Shaw's Road Gaeltacht

На дороге расположен небольшой Gaeltacht (Ирландский -говорящий район), известный в просторечии как «Ирландские дома», а на ирландском языке как Bóthar Seoighe (что означает «Дорога Шоу») и Побаль Фейрсте (что означает «Сообщество Фарсет»).[1] Это сообщество было основано в 1969 году, когда пять семей из Белфаст вместе строили дома в новом жилом комплексе на дороге. Один из первых жителей был Аодан Мак Пойлин. Сообщество расширилось с годами, и теперь в Гаельтахте 22 дома.

В 1971 году родители из Gaeltacht основали первую школу с ирландским языком обучения в Северной Ирландии. После сильной турбулентности во время то время, и длительная кампания, школа получила официальное признание от отдел образования в 1985 г.[2] С тех пор школа быстро росла и больше не находится под прямым управлением Gaeltacht, но остается ирландским языком, и в ней обучаются более 350 студентов.[нужна цитата ]

Gaeltacht Shaw's Road отличается сильной культурой традиционной музыки, танцев и драмы, и ирландский язык продолжает оставаться нормальным языком общения между жителями.[3]

Gaeltacht Shaws Road считается источником вдохновения для ирландцев в Ольстере. Это аргумент из двухсерийного документального фильма BBC Gaeilge «Ирландские дома - Скаль Фобал Бхотар Сойхе» (история сообщества Шоуз-роуд).[4][5]

Часто бывает некоторая путаница между Gaeltacht Шоу-роуд и Квартал Гаелтахт на западе Белфаста,[6] это родственный, но новый и особый проект, расположенный в центре Falls Road округ. Gaeltacht Шоу-роуд находится ближе к Андерсонстаун.

Рекомендации

  1. ^ Мак Пойлин, Аодан (2007) "Nua-Ghaeltacht Phobal Feirste: Ceachtanna le foghlaim?" В: Уилсон МакЛеод (ред.) Gàidhealtachdan ra; Leasachadh на Gàidhlig agus на Gaeilge в Bhaile Mhòr. Эдинбург: Эдинбургский университет, стр. 31.
  2. ^ Магуайр, Габриель (1991) Наш собственный язык, ирландская инициатива. Клеведон: вопросы многоязычия.
  3. ^ Ниг Уидир, Габриель (2006) «Городской Gaeltacht The Shaw’s Road: роль и влияние». В: Фионнтан де Брюн (ред.), Белфаст и ирландский язык. Дублин: Four Courts Press, стр. 136-146.
  4. ^ "Ирландский дом". BBC i-Player. Получено 16 мая 2020.
  5. ^ «Belfast Gaeltacht вдохновил ирландцев на всем Севере». Ирландские новости. 16 мая 2020. Получено 16 мая 2020.
  6. ^ Мак Пойлин, Аодан (2007) "Nua-Ghaeltacht Phobal Feirste: Ceachtanna le foghlaim?" В: Уилсон МакЛеод (ред.) Gàidhealtachdan ra; Leasachadh на Gàidhlig agus на Gaeilge в Bhaile Mhòr. Эдинбург: Эдинбургский университет, стр. 57-59.

внешняя ссылка