Шарм-эль-Шейх - Sharm El Sheikh

Для песни см. Шарм Эль Шейх (песня).
Шарм-эль-Шейх

شرم الشيخ
Город
8 Курорт в Шарм-эль-Шейхе.jpg
Шарм-эль-Шейх. Наама Бэй..jpg
مدخل محمية رأس محمد. Jpg
Мечеть Аль-Мустафа в Шарм-эль-Шейх1.jpg
تنوع الاسماك والشعاب بمحمية رأس محمد. Jpg
По часовой стрелке сверху:
Курорт, Наама Бэй, вход в природный парк Рас Мохамед, мечеть Мустафа Шейха, пляж Фанара
Псевдоним (ы):
Город Мира
Шарм-эль-Шейх расположен на Синае.
Шарм-эль-Шейх
Шарм-эль-Шейх
Шарм-эль-Шейх находится в Египте.
Шарм-эль-Шейх
Шарм-эль-Шейх
Координаты: 27 ° 54′44 ″ с.ш. 34 ° 19′47 ″ в.д. / 27,91222 ° с. Ш. 34,32972 ° в. / 27.91222; 34.32972Координаты: 27 ° 54′44 ″ с.ш. 34 ° 19′47 ″ в.д. / 27,91222 ° с. Ш. 34,32972 ° в. / 27.91222; 34.32972
Страна Египет
ПровинцияЮжный Синай
численность населения
 (2015)
• Общий73,000

Шарм-эль-Шейх (арабский: شرم الشيخ‎, IPA:[ˈƩɑɾm eʃˈʃeːx]) является Египтянин город на южной оконечности Синайский полуостров, в Мухафаза Южный Синай, на прибрежной полосе по красное море. Его население составляет около 73000 человек по состоянию на 2015 год.. Шарм-эль-Шейх - административный центр мухафазы Южный Синай Египта, в которую входят небольшие прибрежные города Дахаб и Нувейба а также горный интерьер, Святая Екатерина и Гора Синай. Город и курорт является важным центром туризма в Египте, а также привлекает множество международных конференций и дипломатических встреч.

Имя

Шарм-эль-Шейх (что означает «залив Шейха») также известен как «Город мира»; Египетский арабский: Мадинет эс-Салам ", имея в виду большое количество международные мирные конференции которые были проведены там.[1] Он был известен как arm-üş eyh во время османского владычества, и как Ofira, когда этот район находился под контролем Израиля в период с 1967 по 1982 год. Среди египтян и многих посетителей название города обычно сокращается до «Шарм» (Египетский арабский:[ʃɑɾm]), которое является его общим названием в Египетский сленг. Название также иногда пишется как Шарм-эль-Шейх, Шарм-эль-Шейх на английском языке.

География и история

Шарм-эль-Шейх расположен на берегу Египта. красное море побережье, на южной оконечности Синайский полуостров

Шарм-эль-Шейх находится на мысе с видом на Пролив Тиран в устье Залив Акаба. Его стратегическое значение привело к тому, что он превратился из рыбацкой деревни в крупный порт и военно-морскую базу египетского флота. Он был оккупирован Израилем во время Суэцкий кризис 1956 года и возвращен Египту в 1957 году. Объединенные Нации миротворческие силы дислоцировались здесь до 1967 г. Шестидневная война когда его отбил Израиль. Шарм-эль-Шейх оставался под контролем Израиля до Синайский полуостров был передан Египту в 1982 году после Мирный договор между Египтом и Израилем 1979 г.[2][3]

Был принят иерархический подход к планированию Залив Акаба, посредством чего их компоненты были оценены и разделены на зоны, города и центры. В соответствии с этим подходом зона залива Акаба была разделена на четыре города: Таба, Нувейба, Дахаб и Шарм-эль-Шейх. Город Шарм-эль-Шейх разделен на пять однородных центров, а именно Набк, Рас-Нусрани, Наама Бэй, Умм Сид и Шарм-эль-Майя.

Город Шарм-эль-Шейх с заливом Наама, Хай-эль-Нур, Хадабой, Ровайсат, Монтаза и Shark's Bay образуют мегаполис.

До 1967 года Шарм-эль-Шейх был не более чем временной базой для нескольких местных рыбаков; Ближайшее постоянное поселение находилось в Набке, к северу от Рас-эль-Насрани («Тиранский пролив»). Коммерческое развитие района началось, когда израильтяне построили поселение Офира, с видом на залив Шарм-эль-Майя и район Несима, и открыл первые туристические заведения в этом районе в районе Наама-Бей, в 6 км к северу. В их число входили пристань для яхт на южной стороне залива, полевая школа природы на северной стороне, дайвинг клубы, набережная и отель Наама Бэй.[нужна цитата ] Место возле береговых огневых точек в Рас-Насрани напротив острова Тиран теперь является местом для дайвинга.[4][5][6]

После того, как Синай был возвращен Египту в 1982 году, президент Египта Хосни Мубарак назначил Шарм-эль-Шейх Город Мира и египетское правительство начало политику поощрения развития города. Иностранные и египетские инвесторы внесли свой вклад в строительные проекты, включая мечети и церкви. Город сейчас международное туристическое направление законы о зонировании окружающей среды ограничивают высоту зданий, чтобы не скрывать естественную красоту окружающей среды.

В 2005 году курорт обрушился на Теракты в Шарм-эль-Шейхе, которые были осуществлены экстремистской Исламист организация, ориентированная на туристическую индустрию Египта. Восемьдесят восемь человек были убиты, большинство из них египтяне, и более 200 были ранены в результате нападения, что делает его вторым самым смертоносным террористическим нападением в истории страны. Самый смертоносный террористический акт произошел на Синае, когда боевики взорвали бомбу в многолюдной мечети на Синайском полуострове 24 ноября 2017 г. а затем обстреляли запаниковавших прихожан, когда они бежали, убив по меньшей мере 305 человек и ранив по меньшей мере 128 человек.[7] Третьим смертоносным был Луксорская резня 1997 г.[8]

В городе прошел ряд важных ближневосточных мирных конференций, в том числе Израильско-палестинские прямые переговоры 2010 г..

В городе прошел ряд важных ближневосточных мирных конференций, в том числе соглашение от 4 сентября 1999 г. о восстановлении палестинского самоуправления над сектор Газа. Второй саммит состоялся в Шарме 17 октября 2000 г. после вспышки второго палестинского интифада, но это не остановило насилие. 3 августа 2005 г. в городе прошел саммит, посвященный событиям в арабском мире, таким как ситуация в Арабо-израильский конфликт. И снова в 2007 году в Шарме состоялась важная встреча на уровне министров, на которой высокопоставленные лица обсудили восстановление Ирака.[9] В Всемирный Экономический Форум на Ближнем Востоке был проведен в Шарм-эль-Шейхе в 2006 г.[10] и 2008.[11]

Среди 2011 Египетские протесты, Президент Хосни Мубарак как сообщается, уехал в Шарм-эш-Шейх и подал в отставку 11 февраля 2011 года.[12]

Климат

Шарм-эль-Шейх
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
0
 
 
21
10
 
 
1
 
 
22
11
 
 
1
 
 
25
14
 
 
0
 
 
28
17
 
 
0
 
 
31
20
 
 
0
 
 
34
23
 
 
0
 
 
34
25
 
 
0
 
 
35
25
 
 
0
 
 
33
23
 
 
1
 
 
30
20
 
 
0
 
 
26
16
 
 
1
 
 
22
12
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: Climate-Data.org[13]

Город переживает субтропический засушливый климат, классифицируемый Система Кеппена-Гейгера в качестве жаркая пустыня (BWh).[13] Температуры чуть ниже тропический климат. Типичные температуры колеблются от 18 до 23 ° C (от 64 до 73 ° F) в январе и от 33 до 37 ° C (от 91 до 99 ° F) в августе. Температура Красного моря в этом регионе колеблется от 21 до 28 ° C (от 70 до 82 ° F) в течение года.[14]

Марса Алам, Kosseir и в Шарм-эль-Шейхе самые теплые зимние ночные температуры среди городов и курортов. Египет.

В городе субтропический засушливый климат, классифицируемый по классификации Система Кеппена-Гейгера в качестве жаркая пустыня (BWh).[13] Типичные температуры колеблются от 18 до 23 ° C (от 64 до 73 ° F) в январе и от 33 до 37 ° C (от 91 до 99 ° F) в августе. Температура Красного моря в этом регионе колеблется от 21 до 28 ° C (от 70 до 82 ° F) в течение года.[14] В разных источниках указана разная средняя температура в городе.[13][15]

Марса Алам, Kosseir и в Шарм-эль-Шейхе самые теплые зимние ночные температуры среди городов и курортов. Египет.

Самая высокая зарегистрированная температура была 46 ° C (115 ° F) 3 июня 2013 года, а самая низкая зарегистрированная температура была 5 ° C (41 ° F) 23 февраля 2000 года.[16]

Климатические данные для Шарм-эль-Шейха
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)31
(88)		34
(93)		37
(99)		41
(106)		44
(111)		46
(115)		46
(115)		45
(113)		43
(109)		41
(106)		37
(99)		32
(90)		46
(115)
Средняя высокая ° C (° F)21.7
(71.1)		22.4
(72.3)		25.1
(77.2)		29.8
(85.6)		33.9
(93.0)		37
(99)		37.5
(99.5)		37.5
(99.5)		35.4
(95.7)		31.5
(88.7)		27
(81)		23.2
(73.8)		30.2
(86.4)
Среднесуточное значение ° C (° F)15.6
(60.1)		16.5
(61.7)		19.6
(67.3)		22.2
(72.0)		25.8
(78.4)		28.5
(83.3)		29.4
(84.9)		29.6
(85.3)		27.8
(82.0)		24.7
(76.5)		20.9
(69.6)		16.9
(62.4)		23.1
(73.6)
Средняя низкая ° C (° F)13.3
(55.9)		13.7
(56.7)		16.1
(61.0)		20.1
(68.2)		23.8
(74.8)		26.5
(79.7)		26.7
(80.1)		28
(82)		26.5
(79.7)		23.4
(74.1)		18.9
(66.0)		15
(59)		21.0
(69.8)
Рекордно низкая ° C (° F)7
(45)		5
(41)		10
(50)		12
(54)		17
(63)		23
(73)		20
(68)		23
(73)		22
(72)		17
(63)		14
(57)		8
(46)		5
(41)
Средний осадки мм (дюймы)0.5
(0.02)		0.2
(0.01)		1.2
(0.05)		0.2
(0.01)		0.5
(0.02)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.04
(0.00)		0.8
(0.03)		3.3
(0.13)		0.5
(0.02)		7.24
(0.29)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 мм)0.30.10.50.100000.10.40.40.32.2
Среднемесячный солнечные часы2792513103003413904033723303102702483,804
Источник 1: Всемирная метеорологическая организация,[15] Climate-Data.org для средних температур[13]
Источник 2: Небеса Вуду для рекордных температур[16]
Климатические данные для Шарм-эль-Шейха
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя температура моря ° C (° F)23.3
(74.0)		22.4
(72.4)		22.6
(72.7)		23.1
(73.6)		24.6
(76.3)		26.3
(79.4)		28.3
(83.0)		28.8
(83.9)		27.9
(82.1)		27.5
(81.5)		25.6
(78.2)		24.4
(75.9)		25.4
(77.8)
Среднесуточный световой день11.011.012.013.014.014.014.013.012.011.011.010.012.2
Средний Ультрафиолетовый индекс568111111+11+11108548.4
Источник # 1: seatemperature.org (Температура моря)[17]
Источник # 2: Атлас погоды[18]

Экономика и туризм

SOHO Square Шарм-эль-Шейх
Казино Наама Бэй
Центр Наама Бэй.

Шарм-эль-Шейх раньше был портом, но коммерческое судоходство значительно сократилось в результате строгих экологических законов, введенных в 1990-х годах.[нужна цитата ] До 1982 года был только военный порт в Шарм-эль-Шейхе, в северной части Марса Барека. Развитие гражданского порта началось в середине 1980-х годов, когда залив Шарем-аль-Майя стал главным портом города для яхт и обслуживания.[нужна цитата ]

Основная индустрия Шарм-эль-Шейха - это иностранный и внутренний туризм, благодаря своему ландшафту, круглогодичному сухому климату с длинным жарким летом и теплой зимой, а также длинным пляжам. Его вода прозрачна и спокойна большую часть года.[нужна цитата ] и стали популярными среди различных водных видов спорта, в частности рекреационных подводное плавание с аквалангом и снорклинг. Здесь есть возможности для научного туризма из-за разнообразия морской жизни: 250 различных коралловых рифов и 1000 видов рыб.[нужна цитата ]

Эти природные ресурсы вместе с близостью к туристическим рынкам Европы стимулировали быстрый рост туризма в регионе. Количество курортов увеличилось с трех в 1982 году до девяноста одного в 2000 году. Количество гостевых ночей также увеличилось с шестнадцати тысяч до 5,1 миллиона. Компании, которые инвестировали в город, включают Hyatt, Accor, Марриотт Интернэшнл, Le Méridien, Отели Four Seasons, и Ритц-Карлтон, с категориями от трех до пяти звезды. В 2007 году в этом районе открылся первый курортный аквапарк. Четырехзвездочный курорт Aqua Blu Sharm Resort был построен на территории Рас-Ом-Эль-Сеид, его площадь составляет 133 905 квадратных метров (1441 340 квадратных футов).

В Шарме также находится конгресс-центр, расположенный вдоль Дороги мира, где проводились международные политические и экономические встречи, в том числе мирные конференции, встречи министров, встречи всемирного банка и встречи Лиги арабских государств.[нужна цитата ] Международный конгресс-центр Maritim Sharm El Sheikh может принимать мероприятия и конгрессы с участием до 4700 человек.

Ночная жизнь Шарм-эль-Шейха современна и развита. Популярной достопримечательностью являются красочные ремесленные лавки местной бедуинской культуры.[нужна цитата ] Рас Мохаммед, на самой южной оконечности полуострова, был объявлен национальным парком, защищающим дикую природу, природный ландшафт, береговую линию и коралловый риф. В центре Шарма, в районе Наама-Бей, есть несколько международных отелей и ресторанов, а дальше по побережью расположены поля для гольфа и другие места для отдыха.

В Защищенная зона управляемых ресурсов Nabq это область 600 квадратных километров (230 квадратных миль) мангровых зарослей, коралловых рифов, плодородных дюн, птиц и дикой природы.[19][20]

С 2012 года гражданам ЕС и США не требуется виза для поездки в Шарм-эль-Шейх, если визит длится четырнадцать дней или меньше, хотя тем, кто выезжает за пределы области Синая, все еще может потребоваться виза, которую можно приобрести за небольшая плата по прибытии.[21] Посетителей часто ставят в очередь, чтобы купить визу после входа в аэропорт при приземлении.

23 августа 2015 г. Thomson Airways Рейс 476, приближающийся к Шарм-эль-Шейху в конце полета из Лондонский аэропорт Станстед с 189 пассажирами на борту предпринял действия по уклонению, чтобы избежать полета ракеты; ракета прошла мимо авиалайнера примерно на 300 метров (1000 футов), и самолет благополучно приземлился. Следствие пришло к выводу, что ракета была Египетские вооруженные силы ракета, отклонившаяся от результатов военных учений.

Полет Рейс 9268 Metrojet был уничтожен бомбой над северным Синаем после его вылета из международного аэропорта Шарм-эль-Шейха, в результате чего погибли все 224 человека на борту,[22] 2015 г. при перелете из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург. ИГИЛ взяло на себя ответственность за этот инцидент. Это стало причиной репатриации британских и российских туристов с 5 ноября 2015 года.[23] После этих событий многие страны распорядились приостановить все полеты в Шарм-эль-Шейх до дальнейшего уведомления.[24]

Транспорт

В фонарных столбах на улице Эль-Салам используется солнечная энергия. Такси и автобусы пронумерованы в целях безопасности.

Марина Шарма была перепланирована для частных яхт и парусных лодок, с пассажирским терминалом для круизных судов.

Город обслуживается Международный аэропорт Шарм-эль-Шейха, третий по величине аэропорт Египта.

Из Шарма часто ходят автобусы до Каира, отправляющиеся с автобусной станции Delta Sharm.

  • Международный аэропорт Шарм-эль-Шейха

  • Зал отправления

Подводное плавание и водные виды спорта

Шарм-эль-Шейх стал популярным местом для подводного плавания с аквалангом.[25] из-за подводных пейзажей и теплой воды. Другие пляжные развлечения включают подводное плавание, виндсерфинг, кайт-серфинг, парасейлинг, катание на лодках и каноэ.

Национальный парк Рас Мухаммад расположен на самой южной оконечности Синайского полуострова, где встречаются воды Красного моря и Суэцкого залива, создавая сильные течения и обеспечивая среду обитания для разнообразных морских обитателей. Два рифа, популярные среди дайверов, - это Shark Reef, вертикальная стена, спускающаяся на высоту более 800 метров (2600 футов), и Yolanda Reef, место крушения Yolanda.

Тиранский пролив расположен в устье залива Акаба и на крупном судоходном пути. Здесь есть четыре рифа, каждый из которых назван в честь одного из британских картографов, который первым их нанес на карту: Гордана, Томаса, Вудхауса и Джексона. В летние месяцы у рифов стаями плавают акулы-молоты.

Гипербарический медицинский центр Шарм-эль-Шейха был основан в 1993 г. Египетское министерство туризма с грантом от ТЫ СКАЗАЛ, чтобы помочь с заболеваниями, связанными с дайвингом.

Нападения акул

Основная статья: Атака акул в Шарм-эль-Шейхе, 2010 г.

1 декабря 2010 г. четыре туриста - трое россиян и украинец - были атакованы и ранены океаническая белоперая акула или акул в трех отдельных инцидентах у Шарм-эль-Шейха. Один пострадавший потерял ногу, а другой - руку. Власти Египта утверждали, что акула, ответственная за нападение, была поймана живой, но ее идентификация была оспорена представителями индустрии подводного плавания на основании свидетельств очевидцев и фотографий.[26][27] Четыре дня спустя, 5 декабря, на курорте, занимаясь сноркелингом, напала акула и убила пожилую немку.[28]

После закрытия многих рейсов к месту назначения у коралловых рифов стало меньше дайверов. Изменения в кораллах и, что более очевидно, в морской жизни очень позитивны.

Образование

  • Школы Св. Иосифа
  • Экспериментальная школа Файроза
  • Школа Гила Октября
  • Шарм Колледж

Города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Египте

Галерея

  • Наама Бич

  • Наама Бич

  • Рас Мохамед

  • Набережная Наама Бэй

  • С высоты птичьего полета

  • Риф Красного моря

  • Риф Красного моря

  • Вид на Красное море из местного курортного отеля

  • Охраняемая территория Набк

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аль-Мухтар, Рима (23 ноября 2012 г.). «Шарм-эль-Шейх, город мира». Арабские новости. В архиве с оригинала 26 апреля 2019 г.. Получено 23 мая 2018.
  2. ^ «Кэмп-Дэвидские соглашения: Рамки для заключения мирного договора между Египтом и Израилем - Исследование - Президентская библиотека и музей Джимми Картера». www.jimmycarterlibrary.gov. В архиве из оригинала 5 декабря 2018 г.. Получено 2020-11-13.
  3. ^ «Израиль возвращает Синай Египту». UPI. В архиве из оригинала 26 мая 2016 г.. Получено 2020-11-13.
  4. ^ Дайджест прессы и событий Еврейского агентства Еврейское агентство для Израиля - Египетская блокада 1956 г. Точка на юго-восточном побережье Синая, прямо напротив Тирана, известна как Рас Насрани ».
  5. ^ Кенес ха-шенати - страница 50 evrah ha-ge haologit ha-Yiśreʼelit. Кенес - 1982 «Между Эйлатом и Рас Насрани только около 55-60 таких заливов расположены вдоль примерно 200 км побережья (1 на 3–31 / 2 км). Между Рас Насрани и Рас Мухаммад около 35 заливов на линии 40 км. побережья (1 на 1 км), с еще большим .. "
  6. ^ Эл Дж. Вентер, Даррелл Хаттинг Где нырять на юге Африки и у островов Page 249 1874800170 - 1990 «Я не могу забыть свое первое погружение в Рас Насрани. После двухнедельного ныряния у берегов залива Акаба я в конце концов проложил себе путь в этот район, расположенный прямо напротив острова Тиран. , где коралловые рифы граничат
  7. ^ «Боевики убили 305 человек в Суфийской мечети в ходе самой смертоносной террористической атаки в Египте». Нью-Йорк Таймс. 25 ноября 2017. с. А1. В архиве с оригинала 26 ноября 2017 г.. Получено 11 августа, 2019.
  8. ^ Шок в Шарме В архиве 2013-09-24 на Wayback Machine 23 июля, Светлость Ассир, Еженедельник Аль-Ахрам
  9. ^ «Конференция в Шарм-эль-Шейхе по Ираку предлагает США взаимодействие со странами региона». Голос Америки. 11 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 2 июля 2011 г.. Получено 10 ноября 2011.
  10. ^ «Всемирный экономический форум открывается в Египте». China Daily. 2006-05-22. В архиве из оригинала от 08.06.2013.
  11. ^ Всемирный Экономический Форум В архиве 2009-04-30 на Wayback Machine Проверено 21 марта 2010 г.
  12. ^ "'Это новый Египет! » Нация ликует, когда Мубарак уходит ". энергетический ядерный реактор. 11 февраля 2011 г.. Получено 2011-02-11.
  13. ^ а б c d е «Климат: Шарм-эль-Шейх - Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица». Climate-Data.org. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 17 августа 2013.
  14. ^ а б "Шарм-эль-Шейх климатические и погодные условия". Weather2Travel. В архиве из оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 13 августа 2013.
  15. ^ а б "Всемирная служба метеорологической информации - Шарм-эль-Шейх". Всемирная метеорологическая организация. Получено 17 августа 2012.
  16. ^ а б "Шарм эль-Шех". Небеса Вуду. Получено 9 июля 2013.
  17. ^ «Ежемесячный график температуры воды в Шарм-эль-Шейхе». Seatemperature.org. В архиве из оригинала от 01.09.2014. Получено 2014-01-20.
  18. ^ «Шарм-эль-Шейх, Египет - Климатические данные». Атлас погоды. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 15 марта 2017.
  19. ^ «Туризм: дайвинг и сафари. Рас Мохаммад, Набк, Абу-Галум». Журнал Egypt. Государственная информационная служба Египта. Лето 2003 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2010 г.. Получено 6 июн 2010.
  20. ^ «Синай - управляемый ресурс Набк». geographia.com. В архиве из оригинала 10.07.2010.
  21. ^ «Требования к визе в консульство Египта». В архиве из оригинала от 01.02.2012. Получено 2012-02-07.
  22. ^ «Внутренняя угроза безопасности аэропортов становится глобальной проблемой». 24 мая 2016.
  23. ^ "Британцы застряли в Шарме, чтобы лететь домой". 6 ноября 2015. В архиве с оригинала от 8 ноября 2015 г. - через www.bbc.co.uk.
  24. ^ Новости, ABC. «Международные новости: последние заголовки, видео и фотографии со всего мира - люди, места, кризис, конфликты, культура, изменения, анализ и тенденции». ABC News. В архиве из оригинала 8 ноября 2015 г.. Получено 30 мая 2017.
  25. ^ «World Diving Review: подводное плавание с аквалангом в Шарм-эль-Шейхе». В архиве из оригинала от 03.02.2013.
  26. ^ «Акула напала на трех туристов в Шарм-эль-Шейхе, Египет». Новости BBC. В архиве из оригинала от 06.12.2010.
  27. ^ «Нападение египетской акулы: противоречивые заявления о поимке». Новости BBC. В архиве из оригинала от 05.12.2010.
  28. ^ «Нападение акулы убило немецкого туриста на курорте в Египте». Новости BBC. В архиве из оригинала 10.12.2010.
  29. ^ «Шарм и Акаба подписывают соглашение о побратимах, 16 декабря 2015 г.». Араб сегодня.
  30. ^ Арзакена
  31. ^ Globetrotter19 (7 октября 2017 г.). "Английский:". В архиве из оригинала от 29 декабря 2016 г. - через Wikimedia Commons.
  32. ^ Swakopmunder Lightbeams, Информационный бюллетень муниципалитета Свакопмунда: ГОРОДА-побратимы И ГОРОДА, С. 6, июль 2008 г. В архиве 2016-12-27 в Wayback Machine (PDF; 940 кБ)
  33. ^ Список городов-побратимов и городов-побратимов Украины

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Шарм-эль-Шейх в Wikimedia Commons