Закон о сексуальных преступлениях (поправка) 1976 года - Sexual Offences (Amendment) Act 1976

Закон о сексуальных преступлениях (поправка) 1976 года[1]
Длинное названиеЗакон о внесении поправок в закон об изнасиловании.
Цитирование1976 c 82
Территориальная протяженностьАнглия и Уэльс, за исключением Закона, касающегося военно-полевых судов и Апелляционного суда военно-полевых судов (включая такую ​​публикацию или трансляцию в Северной Ирландии, как было упомянуто в разделе 4 (1), адаптированном разделом 5 (l) (b) и раздел 6 (1) в соответствии с разделом 6 (4) (b))[2]
Даты
Королевское согласие22 ноября 1976 г.

Закон о сексуальных преступлениях (поправка) 1976 года (c 82) - это действовать из Парламент Соединенного Королевства. Он предусмотрел в отношении изнасилование и связанные с этим правонарушения. За исключением подразделов (1) и (2) и (4) и (6) статьи 7, весь Закон отменяется. В разделе 7 (2) теперь дается определение выражения «изнасилование» применительно к военному суду. Остальные остальные положения носят исключительно дополнительный характер.

В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии с 1 сентября 2001 г.[3]Раздел 57 из Закон о Международном уголовном суде 2001 г. (в соответствии с разделами 56, 63 (2) и 78 этого Закона) предусматривает, что любая ссылка в этом Законе на конкретное правонарушение по существу включает правонарушение в соответствии с разделом 51, связанное с поведением, составляющим это правонарушение, и, как если бы любая ссылка в этих положениях к конкретному сопутствующему правонарушению включает

  • это дополнительное правонарушение по отношению к правонарушению по статье 51, касающемуся поведения, составляющего рассматриваемое правонарушение,
  • и правонарушение по статье 52, включающее поведение, составляющее это дополнительное правонарушение, по отношению к деянию, к которому применяется этот раздел, включая поведение, составляющее рассматриваемое существенное правонарушение.

Раздел 1 - Значение слова «изнасилование» и т. Д.

В подразделе (1) дано определение слова "изнасилование ". Он был отменен статьей 168 (3) и Приложением 11 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Подраздел (2) был изменен разделом 168 (2) и Приложением 10 к этому Закону. Он был отменен параграфом 20 (2) Приложения 6 и Приложения 7 к Закон о сексуальных преступлениях 2003 года.

Раздел 2 - Ограничение доказательств на судебных процессах по делу об изнасиловании и т. Д.

В этот раздел были внесены поправки разделом 168 (2) и пунктами 35 (1) и (3) Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Этот раздел был отменен 4 декабря 2000 г.[4] разделом 67 (3), и График 6 к, Закон 1999 года о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам (в соответствии с параграфами 3 (3) и 5 ​​(2) Приложения 7).

Раздел 3 - Применение раздела 2 к процессуальным действиям, судам - ​​военным и суммарным процессам

В этот раздел были внесены поправки разделом 47 и параграфом 23 Приложения 1 к Закон 1996 года об уголовном судопроизводстве и расследованиях. Измененный текст применяется только в отношении предполагаемых правонарушений, уголовное расследование по которым не было начато до 1 апреля 1997 года.[5]

Этот раздел был отменен 4 декабря 2000 г.[4] разделом 67 (3), и График 6 к, Закон 1999 года о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам (в соответствии с параграфами 3 (3) и 5 ​​(2) Приложения 7).

Раздел 4 - Анонимность заявителей в делах об изнасиловании и т. Д.

Этот раздел был изменен Приложением 5 к Закон о кабельном и вещании 1984 г., раздел 158 Закона Закон об уголовном правосудии 1988 года, График 20 к Закон о вещании 1990 г., и разделы 168 (1) и (2), и параграф 13 Приложения 9 к, и параграф 36 Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Он был частично отменен Приложением 16 к Закон об уголовном правосудии 1988 года, и Приложение 21 к Закон о вещании 1990 г..

Этот раздел был отменен разделом 67 (3), и График 6 к, Закон 1999 года о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам.

Более широкие положения об анонимности заявителей в делах о сексуальных преступлениях были установлены Закон о сексуальных преступлениях (поправка) 1992 года.

Разделы 4 (1) и (1A)

Подразделы (1) и (1A) были заменены на подраздел (1) разделом 158 и параграфом 16 Приложения 8 к Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Слова «или человек» в обоих местах и ​​слова «или его» были вставлены в подраздел (1) (а) 3 ноября 1994 года в соответствии с разделом 168 (2) и параграфом 36 (2) (а) (i). и (iii) Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Слова "имя и адрес женщины или мужчины", "время жизни этого человека" и "идентифицировать это лицо" в подпункте (1) (а) были заменены 3 ноября 1994 года на статью 168 (2) и пункт 36. (2) (a) (ii), (iv) и (v) Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Слова «включен в соответствующую программу для приема» в подразделе (1) (a) (ii) и (b) (ii) и слова «включение в соответствующую программу» в подразделе (1) (b) были заменены на раздел 203 (1) и параграф 26 (1) (а) Приложения 20 к Закон о вещании 1990 г..

Слова «или человек» были вставлены в подраздел (1) (b) 3 ноября 1994 года в соответствии с разделом 168 (2) и параграфом 36 (2) (b) (i) Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Слова "продолжительность жизни этого человека" в подпункте 1 (b) были заменены 3 ноября 1994 года на статью 168 (2) и пункт 36 (2) (b) (ii) Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Раздел 4 (3)

Если на суде. . . судья убежден в том, что подстатьей (1) настоящей статьи является введение существенного и необоснованного ограничения на сообщение о ходе судебного разбирательства, и что в общественных интересах отменить или ослабить ограничение, он должен указать, что этот подраздел не применяется к такому вопросу. . . как указано в направлении; но указание не может быть дано в соответствии с настоящим подразделом только по причине [результата] судебного разбирательства.

Слова «в Королевском суде, в котором лицо обвиняется в изнасиловании» и «в отношении заявителя» были отменены статьями 158 (4) (a) и 170, а также параграфом 16 Приложения 8 и Приложения 16 к, Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Слова «результат» были заменены словами «оправдание подсудимого» статьей 158 (4) (b) и параграфом 16 Приложения 8 к Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Раздел 4 (5)

В этом подразделе создан суммарное правонарушение нарушения пункта (1). См. Далее Brown v DPP, (1998) 162 JP 333, (1998) Времена 26 марта 1998 г., ОКРУГ КОЛУМБИЯ.

Слова «или включены в соответствующую программу» были заменены разделом 203 (1) и параграфом 26 (1) (b) Приложения 20 к Закон о вещании 1990 г..

Параграф (d) был добавлен после параграфа (c) параграфом 34 (2) Приложения 5 к Закон о кабельном и вещании 1984 г..

Новый параграф (c) был заменен параграфами (c) и (d) разделом 203 (1) и параграфом 26 (1) (b) Приложения 20 к Закон о вещании 1990 г. (Указанный параграф 34 (2) Закона 1984 г. отменяется Приложением 2 к указанному Закону 1990 г.).

Ссылка на уровень 5 на стандартная шкала был заменен на Англию и Уэльс разделами 38 и 46 Закон об уголовном правосудии 1982 года, а для Шотландии - разделами 289F и 289G Закон 1975 года об уголовном судопроизводстве (Шотландия), а для Северной Ирландии - статьями 5 и 6 S.I.1984/703 (N.I. 3).

Раздел 4 (5A)

Этот подраздел был добавлен разделом 158 (3) и параграфом 16 Приложения 8 к Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Слова «любой вопрос или включение любого вопроса в соответствующую программу» и слова «или программа» были заменены в этом подразделе разделом 203 (1) и параграфом 26 (1) (c) Приложения 20 к , то Закон о вещании 1990 г..

Слова «или человек» были вставлены в этот подраздел 3 ноября 1994 года в соответствии с разделом 168 (2) и параграфом 36 (3) Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Раздел 4 (5B)

Этот подраздел был добавлен разделом 158 (3) и параграфом 16 Приложения 8 к Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Слова "мир или утешение женщины или мужчины" были заменены в этом подразделе 3 ноября 1994 г. разделом 168 (2) и пунктом 36 (4) Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Раздел 4 (6)

Слова «передает дело против него для судебного разбирательства» в подразделе (6) (c) были в перспективе заменены разделом 44 (3) и пунктом 27 Приложения 4 на Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года. Это Приложение было ретроспективно отменено статьями 44 (2) и (6) и 80, а также параграфом 1 Приложения 5 к Закон 1996 года об уголовном судопроизводстве и расследованиях.

Определение «трансляции» было отменено разделами 203 (1) и (3) и параграфом 26 (1) (d) Приложения 20 и Приложения 21 к Закон о вещании 1990 г..

Определение «кабельной программы» было включено в раздел 57 (1) и пункт 34 (4) Приложения 5 к Закон о кабельном и вещании 1984 г.. Он был отменен статьями 203 (1) и (3) и параграфом 26 (1) (d) Приложения 20 и Приложения 21 к Закон о вещании 1990 г..

Слова «или человек» в определение «заявитель» были вставлены 3 ноября 1994 года в соответствии с разделом 168 (2) и параграфом 36 (5) Приложения 10 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Определение «соответствующая программа» было добавлено разделом 203 (1) и параграфом 26 (1) (d) Приложения 20 к Закон о вещании 1990 г..

Раздел 4 (6A)

Этот подраздел был добавлен 3 февраля 1995 г.[6] разделом 168 (1) и параграфом 13 Приложения 9 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Раздел 4 (7)

Подраздел (7) (а) был отменен статьей 170, параграфом 16 Приложения 8 и Приложения 16 к Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Слова «или по вопросу, включенному в соответствующую программу» были заменены в подразделе (7) (b) разделом 203 (1) и параграфом 26 (1) (e) Приложения 20 к Закон о вещании 1990 г..

Раздел 5 - Положения, дополняющие раздел 4

Этот раздел был отменен разделом 67 (3), и График 6 к, Закон 1999 года о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам.

Раздел 5 (1)

Этот подраздел изменяет раздел 4 в отношении лиц, обвиняемых в изнасиловании, в соответствии с любым положением Закон о морской дисциплине 1957 года, то Закон об армии 1955 года или Закон о ВВС 1955 г..

Слово «все» было заменено на слово «оба» в подразделе (1) (b) разделом 170 и параграфом 16 Приложения 8 к, и параграфом 53 (2) Приложения 15 к Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Раздел 5 (5)

Производство по делу о правонарушении в соответствии с подразделом (5) предыдущей статьи (включая такое правонарушение, которое предположительно было совершено на основании предыдущего подраздела) не может быть возбуждено иначе как Генеральным прокурором или с его согласия, или, если преступление якобы было совершено в Северной Ирландии Генеральным прокурором Северной Ирландии; и когда лицо обвиняется в таком правонарушении, оно должно быть защитой, чтобы доказать, что во время предполагаемого правонарушения он не знал и не подозревал, и не имел оснований подозревать, что публикация [или рассматриваемая программа, или (в зависимости от обстоятельств) включены] такие вопросы, которые упомянуты в подразделе (1) этого раздела.

Слова «или трансляция» в этом подразделе были заменены словами «трансляция или кабельная программа» разделом 57 (1) и параграфом 34 (5) Приложения 5 к Закон о кабельном и вещании 1984 г.. Этот закон был отменен 1 декабря 1990 года статьей 203 (3) и Приложением 21 к Закон о вещании 1990 г.. Слова "рассматриваемая трансляция или кабельная программа была заменена словами" или рассматриваемая программа была или (в зависимости от обстоятельств) включена "разделом 203 (1) и пунктом 26 (2) ) Приложения 20 к упомянутому Закону 1990 г.

Этот раздел был объяснен Раздел 12 из Закон об уголовной юрисдикции 1975 года (отменено для Англии и Уэльса Частью II Приложения 2 к Закон о судебном преследовании за правонарушения 1979 года ). Указанный раздел 12 предусматривает, что данный подраздел не препятствует аресту без ордера, выдаче или исполнению ордера на арест лица за какое-либо преступление, а также заключению под стражу или освобождению под залог лица, обвиняемого в любом преступлении. , и что этот подраздел подлежит любому постановлению, касающемуся задержания или задержания детей или подростков.

Раздел 5 (6)

Слова от начала до «и» во втором месте, где это произошло, были в соответствии с разделом 170 (2) и параграфом 16 Приложения 8 к, и График 16 к, Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Перед:

В разделе 31 (1) Закона Закон 1968 года об апелляции по уголовным делам (что обеспечивает определенные полномочия Апелляционный суд может осуществляться единоличным судьей) после слова «1973» должны быть вставлены слова «и полномочия давать указания согласно разделу 4 (4) Закона о сексуальных преступлениях (поправка) 1976 года»; и в разделе 36 (1) Закон о военных судах (апелляции) 1968 года (что обеспечивает определенные полномочия Суды - военный апелляционный суд может осуществляться единоличным судьей) после пункта (g) должны быть вставлены слова «и полномочия давать указания в соответствии с разделом 4 (4) Закона о сексуальных преступлениях (поправка) 1976 года, адаптированного разделом 5 (1)» ( г) этого Закона ".

После:

. . . в разделе 36 (1) Закон о военных судах (апелляции) 1968 года (что обеспечивает определенные полномочия Суды - военный апелляционный суд может осуществляться единоличным судьей) после пункта (g) должны быть вставлены слова «и полномочия давать указания в соответствии с разделом 4 (4) Закона о сексуальных преступлениях (поправка) 1976 года, адаптированного разделом 5 (1)» ( г) этого Закона ".

Раздел 6 - Анонимность обвиняемых по делам об изнасиловании и т. Д.

Этот раздел был отменен статьями 158 (5) и 170, а также параграфом 16 Приложения 8 и Приложения 16 к Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Раздел 7 - Цитирование, толкование, начало и объем

Раздел 7 (2)

В этом подразделе определены выражения "преступление изнасилования" и "половой акт "для Закона.

В первоначальном варианте этот подраздел определяет "преступление изнасилования" как любое из следующего: изнасилование, попытка изнасилования, пособничество, подстрекательство, консультирование и обеспечение изнасилования или попытки изнасилования, а также подстрекательство к изнасилованию. В определение были внесены поправки разделами 158 (1) и (6), а также параграфом 16 Приложения 8 к Закон об уголовном правосудии 1988 года, что добавило заговора к изнасилованию и кражи со взломом с целью изнасилования.[7] Этот подраздел был заменен разделом 139 и пунктами 20 (1) и (3) (а) Приложения 6 к Закон о сексуальных преступлениях 2003 года. Это дало новое определение «изнасилования», означающее любое из следующего:

(i) преступление согласно разделу 1 Закона о сексуальных преступлениях 2003 г. (изнасилование)
(ii) преступление согласно разделу 2 этого Закона (нападение с проникновением)
(iii) правонарушение в соответствии с разделом 4 этого Закона (побуждение человека к сексуальной активности без согласия), когда деятельность вызвала проникновение в соответствии с разделом 4 (4) (a) - (d)
(iv) преступление, предусмотренное статьей 5 этого Закона (изнасилование ребенка младше 13 лет)
(v) преступление, предусмотренное статьей 6 этого Закона (нападение на ребенка младше 13 лет путем проникновения)
(vi) преступление в соответствии с разделом 8 этого Закона (побуждение или подстрекательство ребенка младше 13 лет к сексуальной активности), когда деятельность, предполагающая проникновение в соответствии с разделом 8 (3) (a) - (d), была вызвана
(vii) правонарушение в соответствии с разделом 30 этого Закона (сексуальные отношения с человеком с психическим расстройством, препятствующим выбору), когда прикосновение включает проникновение в соответствии с разделом 30 (3) (a) - (d)
(viii) преступление в соответствии с разделом 31 этого Закона (побуждение или подстрекательство человека с психическим расстройством, препятствующим выбору, к сексуальной активности), когда деятельность, предполагающая проникновение в соответствии с подразделами 31 (3) (a) - (d), была вызванный
(ix) попытка, заговор или подстрекательство к совершению преступления в рамках любого из параграфов (i) - (vii);
(x) пособничество, подстрекательство, консультирование или обеспечение совершения такого преступления или попытки совершения такого преступления

Ссылка на правонарушение общего права в виде подстрекательства (или действий, приравниваемых к такому правонарушению) в подразделе (2) (ix) теперь имеет силу как ссылка на (или на поведение, равное) правонарушениям согласно Части 2 Закона. Закон о серьезных преступлениях 2007 года.[8] В пункте 4 Части I Приложения 6 к этому Закону также говорится, что в этом подразделе теперь содержится значение термина «преступление изнасилования» применительно к военному суду.

Часть 2 Закона 2007 года касается поощрения совершения преступлений или содействия в их совершении, и речь идет о следующих преступлениях:

  • Умышленное поощрение правонарушения или содействие в совершении преступления в нарушение статьи 44
  • Поощрение или содействие правонарушению, полагая, что оно будет совершено, в нарушение статьи 45
  • Поощрение или содействие в совершении правонарушений, полагая, что одно или несколько правонарушений будут совершены, в нарушение статьи 46

Определение «полового акта» было отменено 3 ноября 1994 года разделами 168 (2) и (3) и параграфом 35 (4) (а) Приложения 10 и Приложения 11 к Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года.

Слова «раздел 46 Закона 1956 года о сексуальных преступлениях» были заменены словами «и раздел 46 этого Закона» 3 ноября 1994 года разделом 168 (2) и пунктом 35 (4) (b) Приложения 10 к , то Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года. Это повлекло за собой отмену определения полового акта, из-за которой эти слова не имели никакой точки отсчета.

Раздел 7 (3)

Этот подраздел был отменен статьями 139 и 140, а также параграфом 20 (3) (b) Приложения 6 и Приложения 7 к Закон о сексуальных преступлениях 2003 года.

Раздел 7 (4)

В действующей редакции этот подраздел гласил:

Настоящий Акт вступает в силу по истечении месячного срока, начиная с даты его принятия, за исключением того, что статьи 5 (1) (b) и 6 (4) (b) вступают в силу в этот день. как государственный секретарь может назначить его приказом, изданным в соответствии с законом.

Слова «и 6 (4) (b)» были отменены статьей 170 и параграфом 16 Приложения 8 и Приложения 16, Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Слова от «за исключением того» и далее были отменены статьей 67 (3), и График 6 к, Закон 1999 года о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам.

Право, предоставленное Государственному секретарю по приведению в исполнение разделов 5 (1) (b) и 6 (4) (b), было осуществлено 22 апреля 1978 года статьей 2 Закон 1976 года о сексуальных преступлениях (поправка) (вступление в силу) Указ 1978 года (С.И. 1978/485). И раздел 5 (1) (b) вступил в силу с этой даты.

«Период в один месяц, начинающийся со дня его истечения»

Слово «месяц» означает календарный месяц.[9] Датой "принятия" Закона считается дата, когда он получил королевское согласие.[10] Это было 22 ноября 1976 года.[11] Срок в один месяц включает дату принятия Закона.[12] В результате Закон вступил в силу 22 декабря 1976 г., за исключением статей 5 (1) (b) и 6 (4) (b).[10]

Раздел 7 (5)

В действующей редакции этот подраздел гласил:

Разделы 2 и 3 настоящего Закона не имеют силы в отношении судебного разбирательства или расследования, которое начинается до истечения этого периода, а разделы 4 и 6 настоящего Закона не имеют силы в отношении обвинения в совершении преступления изнасилования. до истечения этого срока.

Слова «и 6» были отменены разделом 170 и параграфом 16 Приложения 8 к, и Приложения 16 к Закон об уголовном правосудии 1988 года. Это стало следствием отмены статьи 6 этим Законом.

Этот подраздел был отменен статьей 67 (3), и График 6 к, Закон о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам 1999 года. Это стало следствием отмены статей 2–4 этим Законом.

Раздел 7 (6)

Этот подраздел гласит:

Настоящий Закон, за исключением случаев, когда он относится к военным судам и Военным судам апелляционной инстанции, не распространяется на Шотландию [или Северную Ирландию].

Слова «и к такой публикации, трансляции или включению в кабельную программу в Северной Ирландии, как упомянуто в разделе 4 (1), адаптированном в соответствии с разделом 5 (1) (b)», были заменены словами «(включая такой публикация или трансляция в Северной Ирландии, как указано в разделе 4 (1), адаптированном разделом 5 (l) (b) и разделом 6 (1), адаптированном разделом 6 (4) (b)), разделом 170, и параграф 16 Приложения 8 к, и параграф 53 (3) Приложения 15 к, и Приложение 16 к, Закон об уголовном правосудии 1988 года.

Слова «в или такое включение вопроса в соответствующую программу для приема в» были заменены словами «трансляция или включение в кабельную программу» разделом 203 (1) и параграфом 26 (3) Приложения. 20 к, Закон о вещании 1990 г..

Слова «или Северная Ирландия» были заменены на слова «и настоящий Закон, за исключением случаев, когда он относится к военным судам и судам - ​​военным апелляционным судом [и к такой публикации или [в или такому включению вопроса в соответствующей программе приема в] в Северной Ирландии, как указано в разделе 4 (1), адаптированном в соответствии с разделом 5 (1) (b)], не распространяется на Северную Ирландию »в соответствии с разделом 48 и параграфами 4 ( 1) и (3) Приложения 2 к Закон 1999 года о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам.

Смотрите также

Закон о сексуальных преступлениях

Примечания

  1. ^ Ссылка на этот Закон этим краткое название было разрешено статьей 7 (1) этого Закона.
  2. ^ Раздел 7 (6)
  3. ^ В Закон 2001 года о Международном уголовном суде (начало) Постановление 2001 года, статья 2, как указано в статье 3
  4. ^ а б В Приказ 2000 года о правосудии по делам несовершеннолетних и свидетельских показаниях по уголовным делам (начало № 5) (S.I.2000/3075), статья 2 (c) (i) (как указано в статье 3)
  5. ^ В Закон 1996 года об уголовном судопроизводстве и расследованиях (начало производства) (раздел 65 и приложения 1 и 2) Указ 1997 года (S.I. 1997/683); то Закон 1997 года об уголовном судопроизводстве и расследовании (назначенный день № 3) 1997 года (S.I. 1997/682)
  6. ^ В Закон 1994 года об уголовном правосудии и общественном порядке (вступление в силу № 5 и переходные положения) Указ 1995 года (S.I. 1995/127), статья 2 (1) и График 1
  7. ^ Заменить слова "подстрекательство к изнасилованию, сговор с целью изнасилования и кража со взломом с намерением изнасилования" словами "и подстрекательство к изнасилованию"
  8. ^ В Закон о серьезных преступлениях 2007 года, раздел 63 (1) и параграф 4 Части I Приложения 6
  9. ^ В Закон о толковании 1978 года, раздел 5 и Приложение 1
  10. ^ а б Устав Холсбери
  11. ^ Эта дата указана в Законе.
  12. ^ Заяц против Гохера [1962] 2 QB 641, [1962] 2 Все ER 763; Trow v Ind Coope (West Midlands) Ltd [1967] 2 QB 899 at 909, [1967] 2 All ER 900, CA

Рекомендации

внешняя ссылка