Скотт Гарретт - Scott Garrett

О других людях по имени Скотт Гаррет см. Скотт Гарретт (значения).

Скотт Гарретт
Официальный конгресс Конгресса Скотта Гаррета photo.jpg
Член Палата представителей США
от Нью-Джерси с 5-й район
В офисе
3 января 2003 г. - 3 января 2017 г.
ПредшествуетМардж Рукема
ПреемникДжош Готтхаймер
Член Генеральная Ассамблея Нью-Джерси
от 24-го района
В офисе
19 ноября 1990 г. - 3 января 2003 г.
ПредшествуетРоберт Э. Литтелл
ПреемникЭлисон Литтелл МакХоуз
Личная информация
Родился
Эрнест Скотт Гарретт

(1959-07-09) 9 июля 1959 г. (61 год)
Englewood, Нью-Джерси, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Мэри Эллен
Дети2
ОбразованиеГосударственный университет Монклера (BA )
Университет Рутгерса, Камден (JD )

Эрнест Скотт Гарретт (родился 9 июля 1959 г.) - американский политик, Представитель США для 5-й избирательный округ Нью-Джерси, служащий с 2003 по 2017 год. Он является членом Республиканская партия. Ранее он служил в Генеральная Ассамблея Нью-Джерси с 1990 по 2003 год. Гаррет возглавлял Подкомитет по финансовым услугам Палаты представителей США по рынкам капитала и предприятиям, спонсируемым государством.[1] Он проиграл свою заявку на переизбрание в 2016 году, чтобы Демократ Джош Готтхаймер, став единственным действующим Конгрессменом в Нью-Джерси, потерпевшим поражение в этом году.

19 июня 2017 г. Президент Дональд Трамп назначил Гарретта председателем и президентом Экспортно-импортный банк США, сообщение, требующее подтверждения Сенат США.[2] В ходе голосования 10–13 19 декабря 2017 г. Банковский комитет Сената отказался продвигать свою кандидатуру.[3][4] Впоследствии Гаррет был нанят в исключенная услуга положение в Комиссия по ценным бумагам и биржам США Офис главного юрисконсульта.[5]

Ранняя жизнь, образование и карьера

Гаррет получил Бакалавр искусств степень в области политологии от Государственный колледж Монклера в 1981 году и доктор юридических наук от Школа права Рутгерса - Камден в 1984 г.[6]

Гарретт родился в округе Берген в городке Энглвуд и большую часть своей жизни провел на севере Джерси. Он был избран в Генеральная Ассамблея Нью-Джерси в 1991 году и переизбирался пять раз с 1992 по 2003 год, представляя 24-й законодательный округ, который охватил все Графство Сассекс и несколько муниципалитетов в Моррис и Hunterdon графства.

Палата представителей США

Выборы

Гарретт безуспешно бросил вызов действующей конгрессмене Мардж Рукема на республиканских праймериз 1998 и 2000 годов, в обоих случаях баллотировавшись в качестве более консервативного кандидата, чем Рукема, умеренного.[1] В 2002 году Рукема ушел в отставку, и Гаррет выиграл оспариваемые праймериз с пятью участниками, набрав 46% голосов над депутатом Государственного собрания. Дэвид К. Руссо и Сенатор штата Джеральд Кардинале.[7] Из трех основных кандидатов Гаррет был единственным из более сельской западной части округа, в то время как Руссо и Кардинале были из Округ Берген. Руссо и Кардинале разделили голоса округа Берген, в то время как Гаррет доминировал на своей базе в западной части округа.

На всеобщих выборах 2002 года Гарретт столкнулся с Демократичный кандидат Энн Сумерс, офтальмолог и бывший республиканец.[8] Гаррет победил Шумерса, набрав 60% голосов.[9]

Гаррет был переизбран в 2004 году, получив 58% голосов. В 2006 Гаррет победил основного соперника-республиканца Майкла Чино. в Ноябрьские всеобщие выборы 2006 г., Гаррет победил Пола Аронсона, бывшего сотрудника Государственный департамент США в течение Клинтона, чтобы выиграть третий срок. Гаррет победил демократа Денниса Шульман 56% -42% в Всеобщие выборы 2008 г.. В 2010 Гаррет победил Тода Тайза, получив 65% голосов. В 2012 Гаррет победил демократа Адама Гуссена с 55% голосов.[10]

В 2014 Гаррет победил кандидата от демократов Роя Чо с 55% голосов.[11]

Перераспределение округов после переписи 2010 года сделало 5-е место немного более демократичным, что продвинуло его дальше в округ Берген, имеющий тенденцию к демократизации. Джон Маккейн занял 5-е место с 54 процентами голосов в 2008 г.,[12] но выиграл бы только новое 5-е место с 50,5% голосов.[13]

2016

Гаррет баллотировался на переизбрание в 2016 как кандидат от республиканцев, опередив Майкла Чино и Питера Валлорози на предварительных выборах. Он столкнулся с бывшим спичрайтером администрации Клинтона. Джош Готтхаймер, который был единственным демократом, поданным на выборы.[14] Согласно Центр отзывчивой политики Гарретт был одним из пяти претендентов и представителей Палаты представителей, которые больше полагались на финансовый мир при финансировании своей избирательной кампании 2016 года, чем большинство других претендентов на место в Палате представителей, собрав 213 755 долларов от индустрии ценных бумаг и инвестиций по сравнению с 170 752 долларами в среднем.[15] В 2015 году сообщалось, что Гарретт заявил, что не будет платить взносы в NRCC, потому что они поддерживали открыто геев-кандидатов. Готхаймер и национальные демократические группы использовали эти комментарии, чтобы критиковать Гарретта как слишком консервативного в социальном отношении для округа, в то время как фирмы с Уолл-стрит, которые годами делали пожертвования Гаррету, сократили свои взносы. [16]

Готхаймер победил на всеобщих выборах 8 ноября 2016 года, набрав 50,5% голосов против 47,2% Гаррета.[17] В то время как Гарретт управлял тремя из четырех округов округа, он не смог преодолеть дефицит в 33 800 голосов в доле округа Берген; он проиграл 14 900 голосов.[18]

Задания комитетов

Членство в собраниях

Законодательство

8 мая 2013 года Гарретт представил Закон о прозрачности бюджета и бухгалтерского учета 2014 г. (H.R.1872; 113-й Конгресс), законопроект, который изменит бюджетный режим федеральных кредитных программ.[20] Законопроект потребует, чтобы стоимость прямых ссуд или гарантий по ссудам признавалась в федеральном бюджете по справедливой стоимости с использованием руководящих принципов, изложенных Совет по стандартам финансового учета.[20] Законопроект также потребует, чтобы федеральный бюджет отражал чистое воздействие программ, администрируемых Фанни Мэй и Фредди Мак.[20] Изменения, внесенные в законопроект, будут означать, что Fannie Mae и Freddie Mac будут учитываться в бюджете, а не рассматриваться отдельно, и будут означать, что долг этих двух программ будет включен в национальный долг.[21] Сами программы не будут изменены, но как они учитываются в Федеральный бюджет США было бы. Цель законопроекта - повысить точность учета некоторых программ в федеральном бюджете.[22]

Владение

В отличие от большинства республиканцев из Нью-Джерси, которые, как правило, более умеренны, чем их коллеги в других штатах, Гарретт составил непоколебимо консервативный отчет о голосовании: его рейтинг за всю жизнь составил 99,3 балла. Американский консервативный союз.[23] Находясь в Конгрессе, он основал и возглавил фракцию Конституции Палаты представителей.[24] Гаррета считали самым консервативным членом Конгресса от Нью-Джерси и одним из самых консервативных членов Палаты представителей.[25]

Во время своего пребывания в Конгрессе Гарретт был членом Кокус свободы.[26] Он был одним из основателей Кокус свободы, который служит альтернативой политике Республиканский исследовательский комитет, и является единственным представителем Нью-Джерси, который был членом фракции свободы.[27]

Внешняя политика

В 2007 году Гарретт побудил девятнадцать американских законодателей внести законопроект в палата представителей поддержка Членство в ООН для Тайвань.[28]

Экономическая политика

В 2006 году Гарретт поддержал H.R. 4411, Goodlatte -Выщелачивание Закон о борьбе с незаконными азартными играми в Интернете.[29]

Гаррет проголосовал за разрешение бурение нефти и газа на берегу Нью-Джерси.[30] Он проголосовал против "манипулирование ценами " от нефтяные компании преступление,[31] и против дальнейших чрезвычайных дополнительных ассигнований на ураган Катрина Закон 2005 г.[32] Он был одним из четырех членов Палаты представителей, проголосовавших против продления срока полномочий. пособие по безработице.[33]

Гаррет голосовал против Закон о постоянных ассигнованиях, 2014 г. в течение Прекращение работы федерального правительства США в 2013 г..[34] Когда оппоненты критиковали Гаррета за то, что он не подписал письмо, призывающее Палату немедленно оказать помощь жертвам ураган Сэнди Гарретт ответил, сказав, что он подписал еще девять писем с просьбой о помощи и помог спонсировать окончательный счет, разрешающий деньги.[35]

Образование

В качестве законодателя штата в 2005 году он предложил государственные школы включать уроки по умный дизайн рядом эволюция. Гарретт сказал, что не будет выступать за закон, требующий внесения изменений в государственную учебную программу.[36]

В июле 2007 года Гарретт предложил поправку, предусматривающую исключение целевых денег в счет расходов на местных жителей. Аляскинский и Гавайский образовательные программы.[37] Конгрессмен Дон Янг Аляски защищал фонды на полу Дома, говоря: «Вам нужны мои деньги, мои деньги».[37] Янг далее предположил, что республиканцы потеряли свое большинство на выборах 2006 года, потому что некоторые республиканцы оспорили расходы. отметки.[37] Хотя Гаррет не просил официального выговора, другие консервативные республиканцы не согласились с замечаниями Янга о том, что указанные средства представляют собой его деньги. Члены Республиканский исследовательский комитет Позднее в тот же день во время еженедельного собрания группы Гаррет аплодировал стоя.[37]

Права ЛГБТ

После легализации однополых браков в США Верховный суд США в 2015 году Гаррет поддержал Первая поправка к Закону о защите, законопроект, позволяющий компаниям отказывать в обслуживании однополых свадеб из-за религиозных возражений.[38]

Также в 2015 году Гаррет отказался платить взносы Республиканской партии за оружие Национальный республиканский комитет Конгресса потому что он сказал, что они «активно вербовали кандидатов-гомосексуалистов и в прошлом поддерживали кандидатов-геев».[39] Позже Гаррет уточнил свои замечания, заявив, что он против однополых браков из-за своей веры, но не имеет «злого умысла» по отношению к какой-либо группе людей.[40] Что касается его позиции в отношении политических кандидатов-геев-республиканцев, он сказал, что политические оппоненты в средствах массовой информации искажали его взгляды; Хотя он подтвердил, что «каждый имеет право» баллотироваться в президенты, он повторил свое несогласие с финансированием кампаний кандидатов, поддерживающих однополые браки.[41]

Избирательное право

В 2006 году Гарретт был единственным конгрессменом из Нью-Джерси, проголосовавшим против повторного разрешения Закон об избирательных правах, ссылаясь на свое несогласие с требованиями печатать бюллетени не на английском языке.[42]

Номинация Экспортно-импортный банк

14 апреля 2017 г. Президент Дональд Трамп объявил, что назначит Гарретта председателем и президентом Экспортно-импортный банк США.[43][44] Находясь в Палате представителей, Гаррет критиковал существование банка.[2] 19 июня 2017 года Трамп официально назначил Гарретта на этот пост, что требует подтверждения от Сенат США.[2]

Сенатор Шеррод Браун, то член рейтинга из Банковский комитет Сената, был удивлен выдвижением кандидатуры, заявив, что его заставили поверить в то, что Трамп не выберет Гарретта в свете оппозиции.[2] Браун предсказал, что нет Демократы проголосовали бы за Гарретта, и что некоторые Республиканцы также будет «недоволен [назначением]».[2]

Номинация вызвала возражение со стороны ряда национальных деловых организаций, таких как Ассоциация аэрокосмической промышленности, то Национальная ассоциация производителей, а Деловой круглый стол.[45] Сенатор Линдси Грэм из Южная Каролина был одним из республиканцев, который, как сообщается, обеспокоен выдвижением.[2] Торговая палата Южной Каролины выступила против Гаррета, и Грэм сказал, что он «попытается убедить администрацию выдвинуть нам лучшего кандидата».[45] В Деловая и промышленная ассоциация Нью-Джерси, крупнейшая бизнес-группа в родном штате Гарретта, призвала его отказаться от рассмотрения этой должности.[46]

В августе 2017 г. Политико сообщил, что Трамп даст Гарретту шанс спасти свою кандидатуру после того, как в частном порядке поставит под вопрос, следует ли продолжать выдвижение. Консерваторы, выступающие против Эксимбанка, «усилили давление на администрацию, чтобы она продолжала выдвигать кандидатуру Гарретта». Сенатор-республиканец США Пэт Туми сказал: «Я могу сказать вам, что будут сенаторы-республиканцы, включая меня, которые будут сопротивляться, если его кандидатура не состоится».[47]

19 декабря 2017 г. Банковский комитет Сената проголосовали с разницей в 10-13 за то, чтобы не выдвигать кандидатуру Гарретта в полный состав Сената США. Сенаторы-республиканцы США Майк Раунды и Тим Скотт присоединился ко всем демократам в комитете, голосовавшим против Гаррета.[48] Трамп официально не снимал кандидатуру; скорее, он был возвращен Трампу неподтвержденным 3 января 2018 г. Постоянные правила Сената США, Правило XXXI, пункт 6.[49]

Личная жизнь

Гарретт женат, имеет двух взрослых дочерей.[50] Oни домашнее обучение их дочери, потому что в их районе «не было средней школы, предлагающей христианское образование».[51]

Избирательная история

5-й избирательный округ Нью-Джерси: Результаты 2002–2010 гг.[52]
ГодДемократичныйГолоса%РеспубликанецГолоса%Третья сторонаПартияГолоса%Третья сторонаПартияГолоса%
2002Энн Сумерс76,50438%Скотт Гарретт118,88159%Майкл Дж. ЧиноНезависимая нижняя налоговая4,4662%
2004Д. Энн Вулф122,25941%Скотт Гарретт171,22058%Виктор КапланЛибертарианец1,8571%Томас ФеланНью-Джерси Консервативная1,5151%*
2006Пол Аронсон89,50344%Скотт Гарретт112,14255%Р. Мэтью ФретцНезависимый голос2,5971%
2008Деннис Шульман123,51242%Скотт Гарретт165,27156%Эд ФаннингЗеленый4,9502%
2010Тод Тайз60,04533%Скотт Гарретт119,47865%Эд ФаннингЗеленый2,2621%Марк БыстрыйНезависимый1,646<1%
2012Адам Гуссен130,10243%Скотт Гарретт167,50355%Патрисия АлессандриниЗеленый6,7702%
2014Рой Чо81,80843%Скотт Гарретт104,67855%Марк БыстрыйНезависимый2,4351%
2016Джош Готтхаймер158,04550.43%Скотт Гарретт148,39847.35%Клаудио БелусикЛибертарианец6,8902.2%

* Запись и незначительные примечания кандидата: в 2004 г. Социалистическая партия США кандидат Грегори Пейсон получил 574 голоса. В 2010 году Джеймс Радиган получил 336 голосов.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Грин, Джошуа (14 января 2016 г.). "Прямой человек с Уолл-стрит в Вашингтоне". Bloomberg. Получено 26 февраля, 2016.
  2. ^ а б c d е ж Вармбродт, Захари (20 июня 2017 г.). «Разборки нависают над выбором Трампа, который возглавит Ex-Im Bank». Политико. Получено 27 июня, 2017.
  3. ^ Уивер, Дастин (19 декабря 2017 г.). «Сенатская комиссия отклоняет кандидатуру Трампа на пост главы Эксимбанка». TheHill.com. Получено 21 декабря, 2017.
  4. ^ "Сенатская комиссия отвергает кандидата Трампа Скотта Гаррета". NJ.com. Получено 21 декабря, 2017.
  5. ^ Темпл-Вест, Патрик (1 июня 2018 г.). «Отвергнутый кандидат от Экспортно-импортного банка незаметно оценивает работу SEC». Политико.
  6. ^ «Полная биография». House.gov. Получено 31 октября, 2014.
  7. ^ Коценевский, Давид. "Forrester будет представлять G.O.P. в гонке за победу над Торричелли", Нью-Йорк Таймс, 5 июня 2002 г. По состоянию на 30 марта 2008 г. "На праймериз от республиканцев вместо депутата Мардж Рукема, уходящего со своего места в Пятом округе Конгресса, член законодательного собрания штата Э. Скотт Гарретт победил сенатора штата Джеральда Кардинала, которого г-жа Рукема С учетом отчетности всех участков у г-на Гарретта было 46 процентов, против 25 процентов у г-на Кардинале и 26 процентов у депутата парламента Дэвида К. Руссо ».
  8. ^ Петерсон, Ивер (15 сентября 2002 г.). «Где республиканец превращает демократа в республиканца». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 26 февраля, 2016.
  9. ^ "Статистика выборов в Конгресс 5 ноября 2002 г." (PDF). Палата представителей США. Получено 26 февраля, 2016.
  10. ^ "Скотт Гарретт". Баллотпедия. Получено 26 февраля, 2016.
  11. ^ «Результаты выборов в Дом Нью-Джерси в 2014 году». Политико. 17 декабря 2014 г.. Получено 26 февраля, 2016.
  12. ^ База данных результатов президентских выборов 2008 года из проекта Swing State
  13. ^ База данных результатов президентских выборов под 2012 строки из Daily Kos
  14. ^ Ма, Майлз (8 февраля 2016 г.). «Вайкофф-демократ начинает кампанию против Скотта Гарретта». NJ.com. Получено 26 февраля, 2016.
  15. ^ Уилл Такер (1 июня 2016 г.). «Фабрика Уолл-Стрит: члены Палаты представителей, кандидаты, наиболее зависимые от финансирования от финансовой индустрии». Центр отзывчивой политики. Получено 8 июня, 2016.
  16. ^ https://www.npr.org/2016/10/29/499878652/anti-gay-remarks-lost-a-congressman-wall-street-and-maybe-his-house-seat
  17. ^ «Результаты выборов в Нью-Джерси 2016: Живая карта домов по округам, обновления результатов голосования в реальном времени». Политико. Получено 16 апреля, 2017.
  18. ^ Нью-Джерси Дом результаты от CNN
  19. ^ "Члены". Конгресс по конституции. Получено 9 мая, 2018.
  20. ^ а б c "H.R. 1872 - CBO" (PDF). Конгресс США. Получено 28 марта, 2014.
  21. ^ Касперович, Пит (28 марта 2014 г.). «Дом продвигает бюджетные реформы на следующей неделе». Холм. Получено 7 апреля, 2014.
  22. ^ Касперович, Пит (4 апреля 2014 г.). «На следующей неделе: излагайте бюджет». Холм. Получено 7 апреля, 2014.
  23. ^ Салант, Джонатан (23 августа 2015 г.). «Будут ли избиратели вспоминать комментарии геев Скотта Гарретта из Нью-Джерси следующей осенью?». NJ.com. Получено 26 февраля, 2016.
  24. ^ Эрнандес, Раймонд (18 апреля 2011 г.). «Все еще идеологическая странность в Нью-Джерси, но набирающая силу в его партии». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 26 февраля, 2016.
  25. ^ https://www.nj.com/politics/2016/11/nasty_scott_garrett-_josh_gottheimer_race_in_nj_co.html
  26. ^ «История РЛК». Получено 7 августа, 2015.
  27. ^ Френч, Лорен (26 января 2015 г.). «9 республиканцев открывают кокус Дома свободы». Политико. Получено 22 июля, 2015.
  28. ^ Министерство иностранных дел приветствует закон, внесенный 19 законодателями, Почта Китая, 11 ноября 2007 г.
  29. ^ «Томас (Библиотека Конгресса): HR 4411». House.gov. Получено 21 декабря, 2017.
  30. ^ Дом голосует за снятие запрета на бурение на шельфе природного газа и нефти, Star-Ledger, 30 июня 2006 г. В архиве 10 ноября 2014 г. Wayback Machine
  31. ^ «Гарретт проголосовал против запрета на завышение цен на газ», Рекорд (округ Берген), 6 мая 2006 г.
  32. ^ Перекличка: дополнительные чрезвычайные дополнительные ассигнования, ураган Катрина, 2005 г., 8 сентября 2005 г.
  33. ^ Буш подписал соглашение о продлении федерального пособия по безработице, КОМО-ТВ, 8 января 2003 г.
  34. ^ Голосование Гарретта за прекращение работы федерального правительства в 2013 году, govtrack.us; по состоянию на 31 октября 2014 г.
  35. ^ Зернике, Кейт (21 октября 2014 г.). «Оппонент атакует рекорд конгрессмена из Нью-Джерси по восстановлению после урагана». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 26 февраля, 2016.
  36. ^ Кэрролл, Кэтлин (30 сентября 2005 г.). «Гарретт поддерживает уроки разумного замысла». Рекорд (округ Берген). Архивировано из оригинал 15 марта 2007 г.. Получено 2 декабря, 2009. ... Гарретт призывает школьные советы по всему Нью-Джерси включать уроки разумного замысла наряду с эволюцией ...
  37. ^ а б c d К северу от Аляски, Политико от 17 июля 2007 г.
  38. ^ Салант, Джонатан Д. (10 июля 2015 г.). «2 законодателя штата Нью-Джерси поддерживают отказ в предоставлении услуг гей-парам по религиозным мотивам». NJ.com. Получено 25 марта, 2016.
  39. ^ "Законодатель Республиканской партии: нет денег на поддержку кампании, потому что она поддерживает геев". ПОЛИТИКО. Получено 25 марта, 2016.
  40. ^ Салант, Джонатан Д. (16 января 2016 г.). "Представитель Нью-Джерси Скотт Гаррет: У меня нет злого умысла по отношению к геям". NJ.com. Получено 11 февраля, 2016.
  41. ^ ГЕРБ ДЖЕКСОН. «Конгрессмен Гаррет говорит, что его позиция в отношении кандидатов-геев искажается политическими оппонентами».. NorthJersey.com. Получено 25 марта, 2016.
  42. ^ Льоренте, Элизабет. «Групповые митинги против Гаррета», Рекорд (округ Берген), 21 июля 2006 г. По состоянию на 10 февраля 2016 г. "И недавно член палаты представителей Скотт Гарретт, Р.-Вантедж, был единственным членом делегации Конгресса Нью-Джерси, проголосовавшим против продления действия Закона об избирательных правах, поскольку он выступал против положения, призывающего для печати бюллетеней на языках, отличных от английского ".
  43. ^ Стивенсон, Александра (14 апреля 2017 г.). «В обратном направлении, Трамп выбирает имя для преобразования экспортно-импортного банка, а не покончить с этим». NYTimes.com. Получено 15 апреля, 2017.
  44. ^ Шиндлер, Майкл (30 апреля 2017 г.). «Экс-иммиграционная реформа Трампа на подходе». Ратуша. Получено 15 мая, 2017.
  45. ^ а б Доуси, Джош; Вармбродт, Захари (21 июля 2017 г.), Трамп взвешивает отказ от Гарретта в качестве кандидата от бывшего президента США, Политико, получено 31 июля, 2017
  46. ^ Альфаро, Аляна (24 июля 2017 г.). «Крупнейшая бизнес-группа штата Нью-Джерси: Гарретт ошибся для Ex-Im Bank». наблюдатель.com. New York Observer. Получено 31 июля, 2017.
  47. ^ Вармбродт, Захари; Рестучча, Эндрю (2 августа 2017 г.). «Трамп дает экс-имму шанс спасти свою кандидатуру». Политико. Получено 3 августа, 2017.
  48. ^ Вармбродт, Захари; Рестучия, Эндрю (19 декабря 2017 г.). «Неспособность Гарретта выиграть подтверждение экс-иммиграции также уязвила Пенса». Политико. Получено 20 декабря, 2017.
  49. ^ «PN673 - Скотт Гарретт - Экспортно-импортный банк США». Конгресс США. 3 января 2018 г.. Получено 11 января, 2018.
  50. ^ «Скотт Гарретт - кандидат в 5-й избирательный округ - генерал 2014 г.». Нью-Джерси Геральд. 14 октября 2014 г.. Получено 26 февраля, 2016.
  51. ^ «Консервативные убеждения конгрессмена США Скотта Гарретта основаны на воспитании в Нью-Джерси и изучении истории». NJ.com. Получено 25 марта, 2016.
  52. ^ «Статистика выборов». Офис Секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 10 января, 2008.

внешние ссылки

Генеральная Ассамблея Нью-Джерси
Предшествует
Роберт Э. Литтелл		 Член Генеральная Ассамблея Нью-Джерси
от 24-го района
1992–2003		Преемник
Элисон Литтел МакХоуз
Палата представителей США
Предшествует
Мардж Рукема		 Член Палата представителей США
от 5-й избирательный округ Нью-Джерси
2003–2017		Преемник
Джош Готтхаймер