Научное приключение - Science Adventure

Научное приключение
Стилизованная иллюстрация с изображением трех женщин на фоне заводного механизма
Искусство из Научное приключение событие, в котором участвуют персонажи из первых трех основных игр. Слева направо: Рими, Курису и Акихо.
Жанр (ы)Визуальная новелла
Разработчики)
Издатель (ы)
Создатель (и)Чиёмару Шикура
Художник (ы)
Писатель (ы)Наотака Хаяси
Композитор (ы)Такеши Або
Платформа (и)Майкрософт Виндоус, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation портативный, PlayStation Vita, iOS, Android, Nintendo Switch
Первый выпускХаос; Голова
25 апреля 2008 г.[1]
Последний релизРобототехника; Примечания DaSH
31 января 2019 г.,[2]

Научное приключение[а] это серия научная фантастика визуальная новелла видеоигры, разработанные 5пб., Нитроплюс, и Студия Chiyomaru. Первая запись в серии, Хаос; Голова, был выпущен в 2008 году, за ним следует Кружек ворота, Робототехника; Заметки, Хаос; Дитя, Штейнс; Ворота 0, и Робототехника; Примечания DaSH, и предстоящие Штейнс; ???. В серию также вошли два Научный визуальный роман[b] игры Оккультизм; девять и Анонимный; Код, шесть дополнительных игр по мотивам Хаос; Голова, Кружек ворота, и Хаос; Дитя, и другие средства массовой информации, включая аниме, манга, легкие романы, звуковые драмы, и театральные постановки.

Основные игры и их спин-оффы проходят в одном вымышленная вселенная. Хаос; Голова и Хаос; Дитя сосредоточиться на людях с способностями изменять реальность, в то время как Кружек ворота игры сосредоточены на путешествиях во времени. Игрок может повлиять на ход истории, сделав определенный выбор: в Хаос; Голова и Хаос; Дитя это делается путем выбора того, какие иллюзии испытывают персонажи игрока. Выбор в Кружек ворота игры и Робототехника; Заметки делаются через сообщения, установленные игроком через мобильный телефон в игре, и планшет, соответственно.

Сериал спроектирован Чиёмару Шикура, генеральным директором 5pb. Такеши Або и Zizz Studio, написанная Наотакой Хаяши вместе с другими писателями, и в ней представлены дизайны персонажей, выполненные художниками, включая Муцуми Сасаки, Хук и Томонори Фукуда. Разработчики стремились сделать сериал реалистичным, поскольку Шикура считал, что это делает его более интересным и правдоподобным. Сериал имел коммерческий и критический успех как в Японии, так и за рубежом, продавая больше, чем ожидалось для жанра, и помог создать 5pb. как разработчик игр.

Титулы

График выпуска
2008Хаос; Голова
2009Хаос; Голова Ноя
Кружек ворота
2010Хаос; Любовь Головы Чу Чу!
2011Штейнс; Врата: Объятия моей любимой
Steins; Gate: Variant Space Octet
2012Робототехника; Заметки
2013Steins; Gate: линейная ограниченная фенограмма
2014Робототехника; Примечания Elite
Хаос; Дитя
2015Штейнс; Ворота 0
2016
2017Хаос; Ребенок любит Чу Чу !!
Оккультизм; девять
2018Steins; Gate Elite
8-битный ADV Steins; Gate
2019Робототехника; Примечания DaSH
2020
2021Анонимный; Код
TBASteins; Gate 0 Elite
Штейнс; ???

В Научное приключение серия состоит из шести основных игр,[2][3] вместе с седьмым в разработке,[4] и шесть дополнительных игр: одна основана на Хаос; Голова,[5] четыре на основе Кружек ворота,[6][7] и один на основе Хаос; Дитя.[8] Две дополнительные игры - игровая адаптация Оккультизм; девять серия романов и Анонимный; Код - входят в серию упоминается внутри в качестве Научный визуальный роман, который изначально был объявлен отдельным от Научное приключение, но который с тех пор был включен в серию, с Оккультизм; девять обновляются новым сюжетным содержанием, связывающим их вместе.[9][10][11][12] Некоторые игры получили обновленные издания с добавленным контентом,[3] и есть сборники, собирающие несколько игр, например Хаос; Двойная голова (собирая оба Хаос; Голова игры)[13] и Штейнс; Врата: Ассорти Дивергенций (сбор Штейнс; Ворота 0, Любимая любовных обетов, и Линейная ограниченная фенограмма).[14]

Сериал издает 5пб. и Нитроплюс в Японии,[1][15] и по JAST США,[16] PQube,[17] 5пб.,[18] и Спайк Чансофт на международном уровне.[19] Кружек ворота, Штейнс; Ворота 0, Хаос; Дитя, Steins; Gate Elite, Steins; Gate: линейная ограниченная фенограмма, 8-битный ADV Steins; Gate, Штейнс; Врата: Объятия моей любимой, Робототехника; Заметки, и Робототехника; Notes Dash были выпущены официально на английском языке,[3][20][21][19][22][23]

Основные игры

  • Хаос; Голова это первая запись в серии. Изначально он был выпущен для Майкрософт Виндоус в 2008;[1] обновленная версия, Хаос; Голова Ноя, был выпущен для Xbox 360 в 2009,[24][25] а позже перенесен на PlayStation портативный,[26] iOS,[27] Android,[28] PlayStation 3,[29] и PlayStation Vita.[13] Игра следует за Такуми, замкнутым человеком, который начинает испытывать иллюзии после того, как стал свидетелем убийства, и становится подозреваемым полицией в серии убийств «Безумие нового поколения».[3][30]
  • Кружек ворота это вторая запись в серии. Первоначально он был выпущен для Xbox 360 в 2009 году,[31] и позже перенесен в Microsoft Windows,[32] PlayStation портативный,[33] iOS,[34] PlayStation 3,[35] PlayStation Vita,[36] и PlayStation 4.[37] Обновленная версия, Steins; Gate Elite, был выпущен для PlayStation 4, PlayStation Vita и Nintendo Switch в 2018 году и позже перенесен на Microsoft Windows и iOS.[19][6][38] Игра следует за Окабе, который случайно изобретает путешествие во времени; он и его друзья используют это, чтобы отправлять электронные письма в прошлое, изменяя настоящее.[3]
  • Робототехника; Заметки это третья основная запись в серии. Первоначально он был выпущен для Xbox 360 и PlayStation 3 в 2012 году;[39][40] обновленная версия, Робототехника; Примечания Elite, был выпущен в 2014 году для PlayStation Vita[41] и позже перенесен на PlayStation 4 и Nintendo Switch.[42] Игра следует за Кайто и группой людей из школьного клуба робототехники, которые пытаются построить реалистичного гигантского робота.[3]
  • Хаос; Дитя это четвертая основная статья в серии. Изначально он был выпущен для Xbox One в 2014,[43] и позже перенесен на PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita,[44] Майкрософт Виндоус,[45] iOS и Android.[46][47] Это тематическое продолжение Хаос; Голова,[43] и следует за Такуру, который замечает, что два недавних убийства произошли в те же даты, что и серийные убийства в Хаос; Голова, и узнает, что он и несколько его друзей являются потенциальными целями в будущем.[3]
  • Штейнс; Ворота 0 это пятая основная статья в серии. Первоначально он был выпущен в 2015 году для PlayStation 3, PlayStation 4 и PlayStation Vita,[48] и позже перенесен в Microsoft Windows,[49] Xbox One,[50] и Nintendo Switch.[14] Обновленная версия, Steins; Gate 0 Elite, находится в разработке.[51] Игра является продолжением Кружек ворота, происходящее во время его финала.[3]
  • Робототехника; Примечания DaSH это шестая основная статья в серии. Он был выпущен для PlayStation 4 и Nintendo Switch в 2019 году.[2] Игра является продолжением Робототехника; Заметки, и следует за бывшими членами клуба робототехники.[52]
  • Штейнс; ??? (предварительное название), описанный Магами как Кружек ворота Какие Хаос; Дитя должен Хаос; Голова.[4][53]

Побочные игры

  • Хаос; Любовь Головы Чу Чу! изначально был выпущен для Xbox 360 в 2010 году,[54] и позже перенесен на PlayStation Portable,[55] PlayStation 3,[56] и PlayStation Vita.[13] Это романтическая комедия выделение из Хаос; Голова, [5] являясь прямым продолжением его событий.
  • Штейнс; Врата: Объятия моей любимой изначально был выпущен для Xbox 360 в 2011 году,[57] и позже перенесен на PlayStation Portable,[58] PlayStation 3,[59] PlayStation Vita,[60] iOS,[61] Nintendo Switch,[14] PlayStation 4 и Microsoft Windows.[22] Это романтическая тема "а что, если?" тип игры, в которой Окабе строит отношения с Кружек ворота символы.[7]
  • Steins; Gate: Variant Space Octet[c] был выпущен для Microsoft Windows в 2011 году.[62] Это не-канонический продолжение Кружек ворота, представленный как текстовая приключенческая игра с 8 бит art, где игрок вводит команды для выполнения действий.[7]
  • Steins; Gate: линейная ограниченная фенограмма изначально был выпущен для Xbox 360 и PlayStation 3 в 2013 году,[63][64] и позже перенесен на PlayStation Vita[65] iOS,[66] PlayStation 4, Microsoft Windows,[67][19] и Nintendo Switch.[14] Он состоит из одиннадцати побочных историй, разворачивающихся в разных мировых линиях. Две истории следуют за Окабе, а остальные сосредоточены на других персонажах.[7]
  • Хаос; Ребенок любит Чу Чу !! был выпущен для PlayStation 4 и PlayStation Vita в 2017 году. Это дополнительный доход от Хаос; Дитя будучи прямым продолжением его событий, в которых Такуру не интересуется странными событиями, происходящими вокруг него, и вместо этого проводит время с женскими персонажами игры.[8]
  • 8-битный ADV Steins; Gate[d] был выпущен для Nintendo Switch в 2018 году. Это Кружек ворота игра в стиле 80-х приключенческие игры для Famicom.[67]

Научный визуальный роман

  • Оккультизм; девять изначально был выпущен для PlayStation 4, PlayStation Vita и Xbox One в 2017 году,[68] и планируется выпустить для Nintendo Switch.[69] Это адаптация одноименной серии романов, повествующая о Юте Гамоне, который ведет оккультный блог Kirikiri Basara.[11]
  • Анонимный; Код планируется выпустить для PlayStation 4 и Nintendo Switch в 2021 году.[70][4]

Общие элементы

в Кружек ворота игры, игрок влияет на исход истории, используя сотовый телефон персонажа игрока.

В Научное приключение во всех играх есть истории в научная фантастика жанр. Они используют реальные научные концепции и теории, но также переходят на вымышленную территорию, используя неточные научные данные и городские легенды.[3][71] Хаос; Голова и Хаос; Дитя сосредоточьтесь на людях, способных изменять реальность, и обсудите такие темы, как восприятие, реальность и антивещество, в то время как Кружек ворота и Штейнс; Ворота 0 сосредоточиться на путешествиях во времени. Действие основных игр и их спин-оффов происходит в одном мире,[3] и хотя можно играть отдельно,[71] связаны вместе с помощью Комитет 300 как антагонист. Комитет, основанный на реальных Теория заговора, стремится к мировому господству и изображается как очень могущественный, обладающий контролем над корпорациями, политиками и религиями, которого, казалось бы, невозможно победить даже с помощью путешествий во времени и сверхдержав.[3]

Игры визуальные романы, в котором игрок может повлиять на исход истории с помощью выбора. В Хаос; Голова и Хаос; Дитя, игрок делает это, контролируя, какие типы иллюзий испытывают персонажи игрока: игрок может заставить их испытать положительные или отрицательные заблуждения или, альтернативно, позволить им остаться в реальности.[3] Хаос; Ребенок любит Чу Чу !! дополнительно использует анкету «да / нет», которую персонаж игрока берет в игровых журналах, чтобы определить направление сюжета.[72] В Кружек ворота и Штейнс; Ворота 0, игрок влияет на результат, используя мобильный телефон персонажа игрока: в Кружек воротаэто делается путем выбора ответа на определенные сообщения, совершения телефонных звонков или извлечения телефона в определенное время, поскольку это влияет на то, какую информацию получает персонаж игрока и как он взаимодействует с другими персонажами; И в Штейнс; Ворота 0, это делается путем принятия решения, отвечать ли по телефону в определенное время. Робототехника; Заметки работает аналогично Кружек ворота, но с игроком, использующим планшет и это Программы вместо сотового телефона.[3]

Разработка

Логотип JAXA, Японского агентства аэрокосмических исследований.
5пб. сотрудничал с JAXA для увеличения реалистичности; Шикура чувствовал, что стремление к реальности делает истории более достоверными и правдоподобными.

Сериал запланирован 5пб. генеральный директор Чиёмару Шикура,[73] и разработан 5пб., Нитроплюс,[74] и мультимедийная концептуальная студия Шикуры Студия Chiyomaru, последний из которых владеет авторскими правами на серию.[75][76] Наотака Хаяши работал над сценарием сериала как сценарист и как руководитель сценария.[77][78][79][80][81] Постоянные дизайнеры персонажей включают Муцуми Сасаки (Хаос; Голова и Хаос; Дитя игры),[80][77] Хук (Кружек ворота игры),[82] и Томонори Фукуда (Робототехника; Заметки игры).[75][83] Саундтреки к играм составлены Такеши Або и Zizz Studio.[84]

Шикура стремился к тому, чтобы действие сериала происходило в реальности, чувствуя, что это делает истории более интересными и правдоподобными; он сказал, что ему лично было трудно «купиться» на фантазии, и что он не убежден, что люди могут быть в восторге от «преувеличенных фантастических историй».[74] За Кружек ворота, команда разработчиков стремилась к уровню «99% науки и 1% фантазии»;[85] Шикура назвал фильм 1989 года Назад в будущее, часть 2 прямое влияние на Кружек ворота, ссылаясь на то, что это достаточно правдоподобно, чтобы чувствовать себя реальным.[86] За Робототехника; Заметки, 5пб. сотрудничал с JAXA, Японское агентство аэрокосмических исследований, чтобы придать сюжету еще больше реализма.[73] Из-за использования в серии мировых линий - альтернативных миров - разработчики используют корреляционную диаграмму для отслеживания событий в историях игр, которая обновляется каждый раз, когда они создают новые записи в серии.[71]

Або отметил, что, хотя все игры являются частью одной серии, их звук имеет разное изображение; сравнивая их с погодой, он назвал Хаос; Голова дождливый Кружек ворота облачно Робототехника; Заметки ясная погода и Хаос; Дитя бурный. Он использовал один и тот же процесс для всех при написании музыки: он начал с чтения истории, чтобы как можно лучше понять обстановку и персонажей, и записал заметки об эмоциональном потоке игр и ситуациях, которые происходят на протяжении историй. . Используя эти записи, он построил музыкальное мировоззрение для игр, уделяя большое внимание своим первым впечатлениям. Этот подход, хотя и медленнее, чем просто обозначение песен для различных областей игры, позволил ему сочинять песни более высокого качества, лучше соотносящиеся с мировоззрением игр. При работе над сериалом ему была предоставлена ​​большая свобода, и он мог сочинять музыку, которую хотел для него, и это ему очень нравилось. Або также должен был написать музыкальную тему для каждой игры, и был особенно доволен Кружек воротас Музыкальная тема "Gate of Steiner", в которой он стремился передать всю игру.[84]

Прием

Японские и западные оценки по отзывам
По состоянию на 8 октября 2020 г.
ИграFamitsuMetacritic
Хаос; Голова32/40[24]–
Кружек ворота34/40[31]87/100[87]
Хаос; Любовь Головы Чу Чу!26/40[54]–
Штейнс; Врата: Объятия моей любимой30/40[57]73/100[88]
Робототехника; Заметки30/40[41]80/100[89]
Steins; Gate: линейная ограниченная фенограмма34/40[63]–
Хаос; Дитя31/40[90]76/100[91]
Штейнс; Ворота 035/40[92]81/100[93]
Оккультизм; девять33/40[94]–
Робототехника; Примечания DaSH31/40[95]–

Игры также получили в целом положительные отзывы, как в Японии.[24][31][41][90][92][95] и Запад.[87][91][93] Критикам понравилась история,[3][41][78][92] музыка и визуальные эффекты,[7][96][97] и реализация элементов игрового процесса в визуальной презентации новеллы,[41][98] хотя некоторые отметили, насколько сложно и сложно разблокировать определенные маршруты.[96][99] Сеть новостей аниме написал, что в сериале есть хорошо проработанные загадки и используются творческие концепции, но что выводы часто не так хороши, как постановки.[100]

В 2009, Кружек ворота выиграл Famitsuс ежегодная премия Game of Excellence.[101] RPGFan включены Кружек ворота в списке более 30 основных ролевые игры 2010–2015 гг., назвав его одним из лучших визуальных новелл на рынке.[102] Он также был номинирован на Награды Golden Joystick Awards, за лучшую портативную / мобильную игру 2015 года.[103]

Продажи

В Научное приключение серия имела коммерческий успех для Магов, с выпуском Хаос; Голова и Кружек ворота помогая им стать разработчиком игр.[74] В июне 2011 г. Кружек ворота продажи превысили 300 000 проданных копий, что Шикура назвал достижением для своего жанра.[104] Год спустя он сообщил, что было сделано более 80 000 предварительных заказов на Робототехника; Заметки, что было большим улучшением по сравнению с Кружек воротас оригинальный выпуск.[105] Штейнс; Ворота 0 также преуспела в коммерческом плане, продав 100 000 копий в первый день,[106] принося совокупные продажи всех Кружек ворота игры за миллион копий.[107] Хаос; Дитяс оригинальный релиз, однако, не попал в чарты Media Create еженедельно входит в список 50 лучших продаж в Японии, продано примерно 1415 копий.[108]

Английские консольные выпуски Кружек ворота выступила «феноменально» хорошо, при этом подавляющее большинство проданных копий было версией для PlayStation Vita; По словам директора по маркетингу PQube Герайнта Эванса, именно благодаря этой игре PQube добилась успеха и стала заметной как издатель.[109] Steins; Gate Eliteс международный релиз для ПК был одним из самых продаваемых новинок месяца на Пар.[110][e]

Связанные СМИ и другие выступления

В дополнение к играм, сериал видел адаптации и спин-оффы в нескольких типах медиа, таких как звуковые драмы,[112] театральные постановки,[113] легкие романы, и манга.[114][115] Это также аниме адаптации первых пяти игр основной серии - Хаос; Голова (2008),[116] Кружек ворота (2011),[117] Робототехника; Заметки (2012–2013),[118] Хаос; Дитя (2017),[115] и Штейнс; Ворота 0 (2018)[119] - и из Оккультизм; девять (2016).[11] В Кружек ворота за аниме-сериалом последовал аниме-фильм Загрузить регион дежавю в 2013.[120] Живое действие Кружек ворота телесериал также производится Skydance Television.[121] Есть несколько музыкальных альбомов с оригинальными саундтреками к играм, а также альбомы с новыми аранжировками.[84]

В Кружек ворота персонажи Курису Макисе и Маюри Шиина появляются в 2012 году. ролевая видеоигра Поколение нендороидов.[122] Курису также появляется как игровой персонаж вместе с Хаос; Голова персонаж Рими Сакихата в файтинге 2011 года Phantom Breaker,[123] и вместе с Робототехника; Заметки персонаж фрау Кодзиро в игре 2013 года Phantom Breaker: Battle Grounds.[124][125] Несколько Кружек ворота персонажи также появляются как боссы в ролевой игре 2013 года Божественные врата.[126]

Примечания

  1. ^ Научное приключение (Японский: 科学 ア ド ベ ン チ ャ ー, Хепберн: Кагаку Адобенча)
  2. ^ Научный визуальный роман (サ イ エ ン ス ビ ジ ュ ア ル ノ ベ ル, Сайэнсу Биджуару Ноберу)
  3. ^ Также известный как Штейнс; Ворота 8 бит.
  4. ^ В Японии известен как Famicolle ADV Steins; Ворота.
  5. ^ На основе общей выручки за первые две недели продажи.[111]

Рекомендации

  1. ^ а б c "ХАОС; ГОЛОВА". Нитроплюс. Архивировано из оригинал на 2012-02-10. Получено 2016-07-16.
  2. ^ а б c Романо, Сал (25.10.2018). «Робототехника; Примечания DaSH отложены до 31 января 2019 года в Японии». Гемацу. В архиве с оригинала на 2018-10-25. Получено 2018-10-25.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Айзенбайс, Ричард (21 января 2016 г.). "Массивный мир Штейнса; Врата, объяснение". Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 13.06.2016. Получено 2016-07-16.
  4. ^ а б c «『 ア ノ マ ス コ ー ド 2021 年 秋 に 『シ ュ タ ゲ』 シ リ ズ に 関 連 る 発 ».. Famitsu (на японском языке). Kadokawa Game Linkage. 2020-10-25. В архиве с оригинала на 2020-10-28. Получено 2020-10-25.
  5. ^ а б Ишаан (18 июля 2012 г.). «Хаос; глава Ноя и любовь Чу Чу! Нацелен на PlayStation на ноябрь». Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала 27.08.2014. Получено 2016-07-22.
  6. ^ а б Романо, Сал (18.06.2018). "Steins; Gate Elite запускает 20 сентября в Японии". Гемацу. В архиве из оригинала на 2018-09-19. Получено 2018-09-19.
  7. ^ а б c d е Айзенбайс, Ричард (29 июля 2015 г.). "Три кружки; дополнительные игры, о которых вы, вероятно, никогда не слышали". Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 24.08.2016. Получено 2016-08-30.
  8. ^ а б Романо, Сал (01.11.2016). «Хаос; Дитя: Love Chu Chu !! для PS4, PS Vita выйдет 30 марта в Японии». Гемацу. В архиве из оригинала на 2016-11-01. Получено 2016-11-01.
  9. ^ Токен (03.07.2016). "【5pb. 祭 り 2016】「 ANONYMOUS; CODE 」ス テ ー ジ で は" セ ー ブ ＆ ロ ー ド "を 用 い る 新 シ ス テ ム「 ン グ. Геймер (на японском языке). Ixll Co. В архиве из оригинала на 2017-01-08. Получено 2017-01-08.
  10. ^ «本 作 の ト リ ガ ー は» ハ ッ キ ン グ ト リ ガ ー «！？『 マ ス ・ コ ー ド 』』 の 見 ど こ ろ に 倉 千代 2016 ».. Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2016-07-03. В архиве из оригинала от 21.08.2016. Получено 2017-01-08.
  11. ^ а б c «Оккультизм; девять игр переносятся с« истинным концом »на новую платформу». Сеть новостей аниме. 2017-12-12. В архиве из оригинала 12.12.2017. Получено 2017-12-12.
  12. ^ "История" (на японском языке). Маги. Получено 2020-01-26.
  13. ^ а б c Спенсер (2014-07-08). «Версия Хаоса 18+; Head Noah впервые выходит на PlayStation». Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала от 02.02.2015. Получено 2016-07-16.
  14. ^ а б c d Романо, Сал (24.12.2018). "Steins; Gate: Divergencies Assort объявлен для Switch [Обновление]". Гемацу. В архиве из оригинала на 2018-12-25. Получено 2018-12-25.
  15. ^ Гантаят, Ануп (12 февраля 2011 г.). «5pb. Планирование игр для PS3». Андриасанг. В архиве из оригинала от 25.12.2012. Получено 2016-09-01.
  16. ^ Дэвисон, Пит (2013-08-07). «JAST USA объявляет о новых локализациях, включая Steins; Gate». USgamer. Геймерская сеть. В архиве из оригинала от 16.07.2015. Получено 2016-09-01.
  17. ^ Ишаан (16 декабря 2014 г.). "Steins; Gate выходит на PlayStation 3 и Vita на английском языке [обновление]". Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала от 14.03.2016. Получено 2016-09-01.
  18. ^ Романо, Сал (19.08.2016). "Steins; Gate выйдет на ПК через Steam в сентябре". Гемацу. В архиве из оригинала на 19.08.2016. Получено 2016-09-01.
  19. ^ а б c d Романо, Сал (23.03.2018). «Steins; Gate Elite выйдет на запад для PS4, Switch и ПК в 2018 году». Гемацу. В архиве из оригинала от 23.03.2018. Получено 2018-03-23.
  20. ^ Романо, Сал (28.10.2016). "Steins; Gate 0 запускает 29 ноября в Северной Америке, 25 ноября в Европе". Гемацу. В архиве из оригинала от 28.10.2016. Получено 2016-10-28.
  21. ^ «Хаос; детская игра для PS4 / PS Vita поступит в продажу в октябре в Северной Америке и Европе». Сеть новостей аниме. 2017-09-18. В архиве из оригинала от 18.09.2017. Получено 2017-09-18.
  22. ^ а б О'Коннор, Джеймс (10 декабря 2019 г.). "Steins; Gate 0 теперь на Nintendo Switch, и объятия моей дорогой идут на запад". GameSpot. CBS Interactive. В архиве из оригинала на 2019-12-11. Получено 2019-12-11.
  23. ^ Романо, Сал (2019-07-04). «Робототехника; Notes Elite выходит на запад для PS4, Switch и ПК в 2020 году, а затем Robotics; Notes DaSH». Гемацу. В архиве из оригинала на 2019-07-04. Получено 2019-07-04.
  24. ^ а б c «カ オ ス ヘ ッ ド ノ ア ま と め [360]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 08.02.2016. Получено 2016-07-16.
  25. ^ Эшкрафт, Брайан (2008-10-29). "Хаос; главный Ной, больше материалов для Xbox 360, специфичных для Японии". Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала от 17.07.2015. Получено 2016-07-16.
  26. ^ "カ オ ス ヘ ッ ド ノ ア ま と め [PSP]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 25.09.2015. Получено 2016-07-16.
  27. ^ «オ ス ヘ ッ ド ノ ア [iPhone / iPod]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 22 мая 2013 г.. Получено 2016-07-16.
  28. ^ «ХАОС; ГОЛОВА НОА Android］». 4Gamer.net (на японском языке). Aetas Inc. В архиве из оригинала 27.09.2015. Получено 2016-07-16.
  29. ^ «カ オ ス ヘ ッ ド ノ ア [PS3]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала 23.05.2013. Получено 2016-07-16.
  30. ^ Тамура, Синдзи (22 мая 2008 г.). "連載「 キ ャ ラ ゲ ー 考 現 学 」第 33 回 ：「 CHAOS ； HEAD 」". 4Gamer.net (на японском языке). Aetas Inc. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2016-07-07.
  31. ^ а б c «シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト ま と め [360]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 2016-08-25. Получено 2016-08-25.
  32. ^ "STEINS; ВОРОТА ［ПК］". 4Gamer.net (на японском языке). Aetas Inc. В архиве из оригинала от 25.03.2016. Получено 2016-08-25.
  33. ^ "シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト ま と め [PSP]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 2016-04-06. Получено 2016-08-25.
  34. ^ «シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト HD ま と め [iPhone / iPod]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 21.05.2013. Получено 2016-08-25.
  35. ^ "シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト ま と め [PS3]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 12.06.2015. Получено 2016-08-25.
  36. ^ "シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト ま と め [Vita]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала 30.12.2015. Получено 2016-08-25.
  37. ^ Романо, Сал (12 августа 2015 г.). "Steins; Gate 0 копии первого издания включают PS4 ремастер оригинального Steins; Gate". Гемацу. В архиве из оригинала на 2016-05-02. Получено 2016-06-06.
  38. ^ Маднани, Михаил (2019-10-11). "'Steins; Gate Elite ', римейк оригинального визуального романа из 5pb., Выйдет на iOS на следующей неделе в Японии ». TouchArcade. В архиве из оригинала на 2019-10-11. Получено 2019-10-11.
  39. ^ «ロ ボ テ ィ ク ス ･ ノ ー ツ ま と め [360]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 2016-08-25. Получено 2016-08-25.
  40. ^ "ロ ボ テ ィ ク ス ･ ノ ー ツ ま と め [PS3]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 11.11.2015. Получено 2016-08-25.
  41. ^ а б c d е "ロ ボ テ ィ ク ス ・ ノ ー ツ エ め [Vita]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 04.10.2015. Получено 2016-08-25.
  42. ^ Романо, Сал (2018-11-01). «Робототехника; двойной набор Notes DaSH и Elite HD для PS4 и Switch запускается 31 января 2019 г. в Японии». Гемацу. В архиве из оригинала 2018-11-02. Получено 2018-11-02.
  43. ^ а б Айзенбайс, Ричард (29 января 2016 г.). «Хаос; ребенок - загадка убийства с заблуждениями и сверхспособностями». Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве с оригинала на 2016-06-10. Получено 2016-06-10.
  44. ^ Романо, Сал (28 марта 2015). «Хаос; подтверждены версии для детской PlayStation и аниме». Гемацу. В архиве с оригинала на 2016-06-10. Получено 2016-06-10.
  45. ^ Романо, Сал (29 января 2016). "Chaos; Child для ПК выйдет 28 апреля в Японии". Гемацу. В архиве с оригинала на 2016-06-10. Получено 2016-06-10.
  46. ^ "『 シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​『ロ ボ テ ィ ク ー ツ』 の 新 作 な 表 ―― ラ イ イ ". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2017-05-28. В архиве из оригинала на 28.05.2017. Получено 2017-05-28.
  47. ^ "ХАОС; РЕБЕНОК". 5пб. В архиве из оригинала 31.01.2017. Получено 2017-01-31 - через iTunes.
  48. ^ Мэтьюз, Энтони (13.10.2015). "Steins; Выход на посадку 0 задерживается в Японии". Хардкор геймер. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2015-10-26.
  49. ^ Романо, Сал (31.05.2016). «Steins; Gate 0 для ПК отложен до 30 августа в Японии». Гемацу. В архиве из оригинала на 2016-08-04. Получено 2016-06-06.
  50. ^ Романо, Сал (21.02.2017). «Steins; Gate 0 для Xbox One теперь доступен в Японии». Гемацу. В архиве из оригинала от 22.02.2017. Получено 2017-02-22.
  51. ^ "『 シ ュ ゲ 』リ ウ ッ 化 や『 シ ュ タ ・ ゲ ー ​​ト ロ エ リ 』制作 決定！" 科学 ADV ラ ブ S; G1010th Anniversary. Famitsu (на японском языке). Kadokawa Game Linkage. 2020-01-26. В архиве из оригинала 2020-01-26. Получено 2020-01-26.
  52. ^ Сато (31.07.2018). «Робототехника; примечания к выпуску DaSH в Японии 22 ноября 2018 г. для PS4 и Switch». Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала от 31.07.2018. Получено 31 июля, 2018.
  53. ^ Романо, Сал (2020-10-25). «Объявлена ​​новая научная приключенческая игра Steins; ???». Гемацу. В архиве с оригинала на 2020-10-28. Получено 2020-10-25.
  54. ^ а б "カ オ ス ヘ ッ ド ら Чу ☆ Чу！ ま と め [360]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 2016-08-25. Получено 2016-08-25.
  55. ^ "カ オ ス ヘ ッ ド ら ぶ Чу ☆ Чу！ ま と め [PSP]". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 27.08.2016. Получено 2016-08-27.
  56. ^ «カ オ ス ヘ ッ ド ら ぶ Чу ☆ Чу！ ま と め [PS3]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 12.06.2015. Получено 2016-08-27.
  57. ^ а б «シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト 比翼 理 の だ ー り ん ま と め [360]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве с оригинала от 26.10.2015. Получено 2016-08-25.
  58. ^ «シ ュ タ イ ン ズ ･ ゲ ー ト 恋 理 の だ ー り ん ま め [PSP]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 01.11.2015. Получено 2016-08-30.
  59. ^ «シ ュ タ イ ン ズ ･ ゲ ー ト 比翼 恋 理 の だ ー り ん ま と め [PS3]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 09.06.2015. Получено 2016-08-30.
  60. ^ «シ ュ タ イ ン ズ ・ ー ト 比翼 理 の だ ー ん ま め [Vita]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 30.08.2016. Получено 2016-08-30.
  61. ^ «シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト 比翼 理 の だ ー り ん ま と め [iPhone / iPod]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 30.08.2016. Получено 2016-08-30.
  62. ^ «シ ュ タ イ ン ズ ・ ト 空間 の オ ク テ ッ ト ま と め [PC ゲ ー ム]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 11.12.2013. Получено 2016-08-30.
  63. ^ а б «シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト の フ ェ ノ グ ラ ム ま と め [360]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 09.11.2015. Получено 2016-08-25.
  64. ^ «シ ュ タ イ ン ズ ・ ー ト 線形 の フ ェ ノ グ ラ ム ま と め [PS3]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала на 2015-10-24. Получено 2016-08-30.
  65. ^ «シ ュ タ イ ン ズ ・ ー ト 線形 の フ ェ ノ グ ラ ム ま と め [Vita]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 11.12.2015. Получено 2016-08-30.
  66. ^ "STEINS; Линейная ограниченная фенограмма GATE". 5пб. В архиве из оригинала от 17.09.2016. Получено 2016-10-03 - через iTunes.
  67. ^ а б Романо, Сал (14 декабря 2017 г.). «Штейнс; первые копии Gate Elite в Японии включают Steins в стиле Famicom; Gate on Switch, Linear Bounded Phenogram HD для PS4 и PS Vita». Гемацу. В архиве из оригинала на 2017-12-14. Получено 2017-12-14.
  68. ^ Шерман, Дженнифер (28.08.2017). «Оккультизм; Девять игр отложено до 9 ноября из-за физического релиза». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 13.05.2019. Получено 2020-01-26.
  69. ^ Романо, Сал (12 сентября 2018 г.). «Оккультизм; девять переходят на Switch». Гемацу. В архиве из оригинала 13 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября 2018.
  70. ^ Романо, Сал (26 января 2020). «Аноним; Код выйдет следующей зимой в Японии, новый трейлер». Гемацу. В архиве с оригинала на 2020-10-28. Получено 2020-01-26.
  71. ^ а б c Сато (28.02.2019). "STEINS; продюсер GATE ELITE об объединении своих мировых линий и тизере научного приключения". Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала на 2019-03-01. Получено 2019-03-01.
  72. ^ "『 カ オ ス チ ャ ド ら ぶ chu ☆ chu !! 』新 た な ト ガ ー も 搭載 さ れ リ 最新 作！". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2016-11-02. В архиве из оригинала от 02.11.2016. Получено 2016-11-02.
  73. ^ а б Гантаят, Ануп (29 декабря 2010 г.). «Робототехника; трейлер с заметками». Андриасанг. В архиве из оригинала от 25.12.2012. Получено 2016-09-02.
  74. ^ а б c Ишаан (2011-04-20). "Основатель 5pb о причинах успеха Chaos; Head and Steins; Gate". Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала от 01.11.2015. Получено 2016-07-16.
  75. ^ а б «東京 ゲ ー ム シ ョ ウ 2017 に て『 ボ テ ィ ク ス ・ ノ ー ダ ッ シ ュ 』の 公開 【TGS2017】». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2017-09-21. В архиве из оригинала от 21.09.2017. Получено 2017-09-21.
  76. ^ «『 シ ュ イ ン ・ ゲ ー ​​新 作 な ど 千代 丸 ス オ が 贈 る 新 作 タ イ ル つ い て 志 倉 千代 へ 独占 イ (1/2) ». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2015-03-28. п. 1. В архиве из оригинала на 2018-03-29. Получено 2018-03-28.
  77. ^ а б "ア ニ メ の こ と な ら ア ニ メ イ ト！" (на японском языке). Анимировать. Архивировано из оригинал на 2008-05-01. Получено 2016-07-16.
  78. ^ а б Исии, Сенджи (15 октября 2009 г.). «時間 と い 禁 断 テ ー マ ん だ 本 格 派 ノ ベ ー ム『 シ ュ イ ズ ・ ー ト 』イ プ レ シ ョ ン». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 03.03.2016. Получено 2016-09-02.
  79. ^ Романо, Сал (28 марта 2015). "Steins; Ворота 0 объявлены". Гемацу. В архиве из оригинала на 2016-03-09. Получено 2016-09-02.
  80. ^ а б "Хаос; транслировался трейлер для Xbox One детской научно-приключенческой игры". Сеть новостей аниме. 2014-05-27. В архиве из оригинала на 2015-10-05. Получено 2016-09-02.
  81. ^ «科学 ア ド ベ ン チ ー シ リ 第 3 弾『 ロ ボ テ ィ ス ・ ノ ー ツ 』の テ ィ ー ム ー ビ ー を 公開！ 【映像 配 信». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2010-12-29. В архиве из оригинала от 26.08.2016. Получено 2016-09-02.
  82. ^ Ишаан (2015-03-29). "Steins; Gate 0, продолжение Steins; Gate, находится в разработке". Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала на 2016-05-14. Получено 2017-01-14.
  83. ^ Ходжкинс, Кристаллин (30 марта 2012 г.). "Робототехника; трансляция промо игры Notes". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2017-06-15. Получено 2017-09-21.
  84. ^ а б c Джиа, Оливер; Гриннинг, Крис (2015-09-15). «Интервью Такеши Або: за научными приключениями». ВГМО. В архиве из оригинала от 26.09.2015. Получено 2016-06-09.
  85. ^ "悲劇 の 未来 を 食 い ら れ る？『 シ ュ タ イ ン ズ ト 』". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2009-08-14. В архиве из оригинала от 03.03.2016. Получено 2016-09-02.
  86. ^ Накамура, Тоши (07.06.2012). «Неожиданное влияние японских игр». Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала от 16.03.2016. Получено 2016-09-02.
  87. ^ а б "Steins; Gate для ПК Обзоры". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 28.11.2015. Получено 2016-08-25.
  88. ^ "Штейнс; Врата: Объятия моей любимой для обзоров Switch". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала на 19.02.2020. Получено 2020-02-19.
  89. ^ "Робототехника; Обзоры Notes Elite для ПК". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала 2020-10-02. Получено 2020-10-08.
  90. ^ а б Романо, Сал (09.12.2014). «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1358». Гемацу. В архиве с оригинала на 2016-06-10. Получено 2016-06-10.
  91. ^ а б "Хаос; ребенок для PlayStation 4: обзоры". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала на 2017-10-16. Получено 2017-10-26.
  92. ^ а б c «シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト ゼ ロ ま と め [PS3]». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. В архиве из оригинала от 29.12.2015. Получено 2016-08-25.
  93. ^ а б "Steins; Gate 0 для PlayStation 4: обзоры". Metacritic. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 27.12.2016. Получено 2016-12-27.
  94. ^ «オ カ ル テ ィ ッ ク ・ ナ イ ン レ ビ ュ ー ・ 評 価 ・ 感想 (PS4)». Famitsu (на японском языке). Kadokawa Game Linkage. В архиве из оригинала на 2019-12-16. Получено 2020-01-27.
  95. ^ а б Романо, Сал (23.01.2019). «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1573». Гемацу. В архиве из оригинала на 2019-01-24. Получено 2019-01-24.
  96. ^ а б Хейлсторм, Брэдли (07.04.2014). «Обзор: Штейнс; Ворота». Хардкор геймер. В архиве из оригинала на 2016-04-15. Получено 2016-09-02.
  97. ^ Винсент, Бретань (16.04.2014). «Обзор: Штейнс; Ворота». Деструктоид. Современный метод. В архиве из оригинала на 2016-03-05. Получено 2016-09-02.
  98. ^ Баркер, Эндрю (2016-03-07). "Кружек ворота". RPGFan. В архиве из оригинала от 29.07.2016. Получено 2016-09-02.
  99. ^ Дэвисон, Пит (24 апреля 2014 г.). "Steins; Gate Complete Прохождение: получить все концовки и достижения". USgamer. Геймерская сеть. В архиве из оригинала на 13.04.2016. Получено 2016-09-02.
  100. ^ "CHAOS; CHILD - Руководство по предварительному просмотру аниме Зима 2017". Сеть новостей аниме. 2017-01-12. В архиве из оригинала на 2017-01-14. Получено 2017-01-14.
  101. ^ "【速 報 フ ァ ミ ド 2009 大 賞 は『 ド ラ ゴ ク エ ス ト IX 星空 の 守 人 』". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 27 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 21 июля 2010 г.. Получено 26 сентября, 2010.
  102. ^ «30 основных ролевых игр 2010-2015 годов». RPGFan. В архиве из оригинала на 2016-06-01. Получено 2016-09-02.
  103. ^ Рейнольдс, Мэтью (01.09.2015). «Голосование Golden Joystick Awards 2015 теперь открыто для всех». Цифровой шпион. Hearst. В архиве из оригинала от 01.11.2015. Получено 2016-09-02.
  104. ^ Гантаят, Ануп (29.06.2011). "5 пенсов. Приключенческая игра Steins; Gate превысила 300 000 поставок". Андриасанг. В архиве из оригинала от 25.12.2012. Получено 2016-09-02.
  105. ^ Гантаят, Ануп (19.06.2012). "Робототехника; Notes получает 80 000 заказов". Андриасанг. В архиве из оригинала от 25.12.2012. Получено 2016-09-02.
  106. ^ Романо, Сал (10 декабря 2015 г.). «Steins; Gate 0, первые 100 000 продаж за первый день». Гемацу. В архиве из оригинала на 2016-08-11. Получено 2016-09-02.
  107. ^ "Steins; Gate 0 Game продано более 100 000 копий в первый день". Сеть новостей аниме. 2015-12-10. В архиве из оригинала на 13.01.2016. Получено 2016-09-02.
  108. ^ "【週 間 ソ フ ト 売 ラ キ TOP50】『 FF エ ク ​​ス ー ズ 』が 初 登場 2 位 （12 月 15 ～ 21 日）". Dengeki Online (на японском языке). ASCII Media Works. 2014-12-25. В архиве из оригинала от 30.07.2016. Получено 2016-09-02.
  109. ^ Стэнтон, Рич (2017-02-10). «Britsoft Focus: PQube». Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 2017-02-12. Получено 2017-02-12.
  110. ^ «Лучшее за 2019 год: новинки». Пар. Клапан. В архиве из оригинала на 2019-12-28. Получено 2019-12-28.
  111. ^ «Взгляд назад - лучшее за 2019 год». Пар. Клапан. 2019-12-26. В архиве из оригинала на 2019-12-28. Получено 2019-12-28.
  112. ^ Айзенбайс, Ричард (11 апреля 2014 г.). «Поклонники берут Штейнса; выходят аудиодрама и превращают ее в фильм». Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 24.08.2016. Получено 2016-08-30.
  113. ^ Айзенбайс, Ричард (2013-10-22). "Steins; Gate получает живую игру, и это потрясающе". Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 24.08.2016. Получено 2016-08-30.
  114. ^ Айзенбайс, Ричард (10 апреля 2015 г.). "New Steins; Gate Game и аниме, чтобы рассказать интригующую историю". Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 2016-04-10. Получено 2016-09-01.
  115. ^ а б «Хаос; детские аниме-премьеры в сериале аниме в январе». Сеть новостей аниме. 2016-08-01. В архиве из оригинала на 2016-08-09. Получено 2016-09-01.
  116. ^ "カ オ ス; ヘ ッ ド". База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал на 2016-07-18. Получено 2016-07-18.
  117. ^ "Кружек ворота". База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал на 2016-09-01. Получено 2016-09-01.
  118. ^ «Робототехника; Заметки». База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. В архиве из оригинала на 2016-09-01. Получено 2016-09-01.
  119. ^ Романо, Сал (13 декабря 2017 г.). "Steins; аниме Gate 0 выйдет в эфир в апреле 2018". Гемацу. В архиве из оригинала на 2017-12-14. Получено 2017-12-14.
  120. ^ "Steins; транслировался второй трейлер фильма Gate Fuka Ryōiki no Déjà vu". Сеть новостей аниме. 2013-04-09. В архиве из оригинала на 2016-06-11. Получено 2016-09-01.
  121. ^ Лу, Иган (26 января 2020). "Steins; Gate Game получает голливудское шоу вживую". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 2020-01-26. Получено 2020-01-26.
  122. ^ Спенсер (01.09.2011). "Поколение нендороидов имеет штейны; персонажи проекта Врата и Тохо". Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала от 14.03.2016. Получено 2016-08-30.
  123. ^ Спенсер (4 января 2012 г.). "Phantom Breaker, игра 5pb's Gals Fighting, уже скоро [обновление]". Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала на 2016-04-08. Получено 2016-08-31.
  124. ^ Романо, Сал (15.11.2016). "Phantom Breaker: Battle Grounds 'Frau Koujiro' DLC выйдет 18 ноября в Японии [Обновление]". Гемацу. В архиве из оригинала от 16.11.2016. Получено 2016-11-17.
  125. ^ Ишаан (12 марта 2013 г.). "Steins; Курису Макисе из Gate достигает на этой неделе Phantom Breaker в виде DLC". Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала на 2014-11-01. Получено 2016-11-17.
  126. ^ Спенсер (28 ноября 2013 г.). "Бой Штейнс; персонажи врата в божественные врата". Силиконра. Curse, Inc. В архиве из оригинала от 28.05.2016. Получено 2016-09-01.

внешняя ссылка