Сара Джейн Браун - Sarah Jane Brown

Сара Браун
Gordon and Sarah Brown (cropped).jpg
Браун в 2009 году
Супруга премьер-министра Соединенного Королевства
В роли
27 июня 2007 г. - 11 мая 2010 г.
ПредшествуетЧери Блэр
ПреемникСаманта Кэмерон
Личная информация
Родившийся
Сара Джейн Маколей

(1963-10-31) 31 октября 1963 г. (57 лет)
Beaconsfield, Бакингемшир, Англия
НациональностьБританский
Политическая партияТруд
Супруг (а)
​
(м. 2000)​
Дети3
РезиденцияNorth Queensferry
Альма-матерБристольский университет

Сара Джейн Браун (урожденная  Маколей; родился 31 октября 1963 г.), обычно известный как Сара Браун, британский участник кампании за глобальное здравоохранение и образование, основатель и президент детской благотворительной организации Их мир, исполнительный председатель Глобальной бизнес-коалиции за образование и соучредитель организации «Мир в школе».[1]

Она была партнером-основателем Hobsbawm Macaulay Communications, связи с общественностью Компания. Она замужем за Гордон Браун, который служил Канцлер казначейства с 1997 по 2007 год и Премьер-министр Соединенного Королевства с 2007 по 2010 гг.

Ранняя жизнь и карьера

Сара Джейн Маколей родилась в Beaconsfield, Бакингемшир[2][3] 31 октября 1963 г.[4] Ее мать Полина была учительницей, а отец Иэн[4] работал на издателя Longman. Младенчество Маколей провела в Файф,[5] до того, как ее семья переехала в Танзания - где ее мать должна была управлять школой - когда ей было два года.[6][7] Когда ей было восемь лет, родители разошлись. Каждый женился повторно; ее мать, отчим, она и два ее младших брата, Шон и Брюс, поселились в Северный Лондон.

Там она получила образование в Acland Burghley Secondary School, дневная и Камденская школа для девочек,[8] а позже взял психология степень в Бристольский университет.[9]

После окончания университета работала в бренд-консалтинге. Вольф Олинс. Когда ей было тридцать, она основала фирму по связям с общественностью Hobsbawm Macaulay в партнерстве со своим старым школьным другом, Юлия Хобсбаум. Среди их клиентов были Новый государственный деятель (принадлежит Джеффри Робинсон ),[9] В Лейбористская партия и профсоюзы.[7] В 2000 году она вышла замуж Гордон Браун, а в октябре 2001 года покинула Хобсбаум Маколей, узнав, что беременна своим первым ребенком.[10]

Благотворительная деятельность: пропаганда общественного здравоохранения и образования

Акцент на здоровье матери, новорожденного и ребенка [MNCH] и образование

В 2002 году Браун основал благотворительную организацию Их мир - первоначально известную как PiggyBankKids - которая начиналась как исследовательский фонд для решения проблем во время беременности, а в 2004 году благотворительная организация основала Исследовательскую лабораторию Дженнифер Браун в Институте Эдинбургский университет. Работа лаборатории отличается унифицированным акушерским и неонатальным подходом к осложнениям во время беременности и родов, с особым акцентом на преждевременных родах.[11]

16 ноября 2015 года Браун запустил проект «Их мир рождения» - исследование стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, направленное на улучшение здоровья женщин и их детей, родившихся преждевременно, в Эдинбургском университете в рамках исследовательской лаборатории Дженнифер Браун.[12] В рамках проекта будет отслеживаться развитие 400 детей, большинство из которых родились в возрасте до 32 недель, вплоть до взрослого возраста, отслеживание уровня образования, чтобы помочь определить причины и последствия травмы головного мозга при рождении и ускорить разработку новых методов лечения, которые могут улучшить здоровье недоношенных детей.[13][14][15][16]

Их мир, который был запущен в начале 2013 года через Мир в школе цифровое движение также уделяет большое внимание глобальному образованию. Помимо петиции #UpForSchool, она также организовала первый в истории "молодежный захват" Организации Объединенных Наций в июле 2013 года.[17][18] и проводил кампанию по предоставлению образования детям, пострадавшим от конфликтов и стихийных бедствий, в частности, беженцев из сирийского кризиса в Ливане.

Браун также является председателем-основателем Глобальной бизнес-коалиции за образование, цель которой - работать с лидерами бизнеса и исполнительными директорами для поддержки и активизации международных действий по обеспечению качественного образования для всех детей мира;[19] она также является членом Группы высокого уровня по глобальному образованию,[20] по инициативе коалиции.

В 2008 году Браун стал глобальным покровителем Альянс "Белая лента" за безопасное материнство, широкие массы возглавили движение по защите материнского здоровья и стали соучредителем Кампании по материнской смертности. Ее лидерство в этом вопросе было признано ее назначением членом Внешней консультативной группы ведущего в мире Центра здоровья матери и новорожденного Ливерпульская школа тропической медицины,[21] и в качестве адъюнкт-профессора Института инноваций в области глобального здравоохранения Имперский колледж Лондон.[22]

В 2009 году Браун выступил с программной речью на Всемирная организация здоровья 62-я сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения вместе с Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном.[23] В своей речи она спросила: «А где буква М в MCH?» [здоровье матери и ребенка] "в ответ на Аллан Розенфилд ориентир Ланцет статья 1985 г., в которой подчеркивается, что примерно 20 лет спустя число женщин, умирающих во время беременности и родов, не изменилось.[24]

Коричневый, с Биенс Гаванас, также был сопредседателем группы лидеров по материнской и новорожденной смертности, созданной в сентябре 2009 года.[25] Йенс Столтенберг, тогдашний премьер-министр Норвегии, сказал: «Мы приветствуем и поддерживаем создание этой важной группы. Каждую минуту мать умирает во время беременности или родов ... [этим] женщинам нужен сильный голос, который привлечет внимание к их тяжелому положению и будет настаивать на поддержка, в которой они нуждаются ".[26]

Браун возглавил запуск «нового консенсуса в отношении здоровья матери, новорожденного и ребенка» на мероприятии высокого уровня в ООН в 2009 году. На встрече 10 стран, в том числе Сьерра-Леоне, Гана и Либерия, заявили, что откажутся от медицинских обвинений ("плата за пользование ") беременным женщинам во время родов. Консенсус также определил ключевые шаги, которые, как показали исследования, могут спасти жизни более 10 миллионов женщин и детей к 2015 году и которые были одобрены Группой восьми на их июльской встрече год.[27][28]

Петиция #UpForSchool

В 2014 году Браун помог запустить петицию #UpForSchool для организации A World at School - глобальную кампанию, начатую организацией A World at School Global Youth Ambassadors - на молодежном митинге в Нью-Йорке, наряду с Граса Машел, Авааз основатель Рикен Патель, #BringBackOurGirls участница кампании Хадиза Бела Усман, CNN якорь Иша Сесай, Специальный посланник ООН по вопросам глобального образования Гордон Браун, и послания поддержки от Генерального секретаря ООН Пан Ги Мун и актер Рэйн Уилсон.[29][30] Петиция направлена ​​на то, чтобы призвать мировых лидеров ответить за обещание всеобщего начального образования, данное в Цели развития тысячелетия (ЦРТ2).[31]

Петиция мобилизовала поддержку и кампанию со стороны самых разных организаций и отдельных лиц. 2015 г. Нобелевская премия мира победитель Кайлас Сатьярти возглавил лондонское мероприятие по запуску в ноябре 2015 года.[32] Среди других известных сторонников и участников - его товарищ, лауреат Нобелевской премии мира, Малала Юсуфзай, Джастин Бибер,[33] Архиепископ Десмонд Туту,[34] Лаура Кармайкл,[35][36] Премьер-министр Демократической Республики Конго, Огюстен Матата Поньо,[37] Интернационал образования[38][39] (всемирный союз учителей), BRAC, Видение мира, Гулять бесплатно, Мусульманская помощь, Авааз.org, Ровио (который создал специальный уровень Angry Birds в поддержку петиции),[40] и Идара-и-Талим-о-Аагахи в Пакистане.[41]

По состоянию на сентябрь 2015 года петиция собрала более 10 миллионов подписантов по всему миру, после чего она была представлена ​​на совместном мероприятии Theyworld и ЮНИСЕФ мероприятие на Ратуша Нью-Йорка - место, связанное с суфражистками - во время Генеральной Ассамблеи ООН 2015.[42][43][44][45] Певец и просветитель Шакира также участвовал и передал подписи петиции #UpForSchool Специальному посланнику ООН по вопросам глобального образования Гордону Брауну во время той же Генеральной Ассамблеи.[46][47]

Другие занятия

На протяжении всей своей кампании Браун использовала социальные сети для пропаганды причин образования и материнского здоровья, и была названа в различных списках Twitter и социальных сетей «самыми влиятельными», в том числе «Восемь самых влиятельных женщин-твиттеров» Forbes журнал[48] а в 2014 году Браун был назван вторым «самым влиятельным британцем» в Твиттере. Независимый.[49]

Браун - покровитель домашнее насилие благотворительность Женская помощь (с 2004 г., по 2013 г.), из Онкологические центры Мэгги (с 2007 г., продолжается в 2013 г.) и SHINE Education Trust.[50][51][52]

Браун также покровительствует CBI First Women Awards, которая с 2004 года присуждается «женщинам-первопроходцам; успешным образцам для подражания, которые открыли новые горизонты и открыли возможности для других женщин».[53][54][55]

Браун также друг писателя J.K. Роулинг,[56] и двое соавторов детской книги для Семьи с одним родителем благотворительная организация.[57]

Усилия Брауна по изменению жизни женщин и детей были отмечены наградой Vision and Impact Award от Глобальной бизнес-коалиции за здоровье.[58] в Сьюзан Дж. Комен для лечения Премия за глобальное лидерство,[59] почетная стипендия от Королевский колледж акушеров и гинекологов[60] и награда признания от Международная федерация гинекологии и акушерства, которой она была награждена вместе с ООН Женщины исполнительный директор Мишель Бачелет.[61]

В феврале 2015 года было объявлено, что Сара Браун будет соревноваться через секунду. Комический рельеф специальное издание Великий британский пирог Телевизионное шоу,[62][63][64] с Хранитель описывая очередь как «повод для празднования».[65]

Брак с Гордоном Брауном

Отношения Сары с Гордон Браун началось после совместного полета из Лондон к Шотландия для Шотландская лейбористская партия конференция 1994 г.[66] Отношения держались в секрете до июня 1997 года, когда Новости мира опубликовал их совместное фото в ресторане в Лондоне.[67] Они поженились 3 августа 2000 года в родном городе Брауна. North Queensferry, Файф.[68]

28 декабря 2001 года она преждевременно родила дочь Дженнифер Джейн, которая умерла в возрасте десяти дней.[69][70] Гордон рассказал о храбрости Сары после смерти дочери.[71]

17 октября 2003 года она родила второго ребенка и первого сына Джона.[72] Другой сын, Джеймс Фрейзер, прибыл 17 июля 2006 года.[73] и был поставлен диагноз кистозный фиброз в том ноябре.[74]

Браун с мужем на приеме по вопросам разнообразия на конференции труда, 2009 г.

Супруга премьер-министра

Гордон Браун стал премьер-министром 27 июня 2007 г. после отставки Тони Блэр. Как жену премьер-министра Сара Браун в целом пользовалась благосклонностью.[75][76][77] Хранитель отметила ее публичный имидж, охарактеризовав ее как «поистине современную публичную фигуру: разговорчивую, чуткую, неформальную, но бесконечно связанную, вездесущую, как любую знаменитость, заядлого эксплуататора новых цифровых медиа, опытного сборщика благотворительных и политических коалиций»,[78] отметить "ее положительный профиль может быть лучшим Труд готовится к этому с приближением выборов ".[79] Телеграф отметил, что «трудно найти людей, которые могут сказать плохое слово о миссис Браун».[80]

Сара представила Гордона в 2008 и 2009 годах. Конференции лейбористов.[81] Это была ее идея сделать это на конференции 2008 года, после того, как она увидела аналогичную роль. Мишель Обама выступала для своего мужа, президента США Барак Обама.[6]

В соответствии с Энтони Селдон и Гая Лоджа, авторов книги о пребывании Гордона на посту премьер-министра, Сара принесла стабильность как Гордону, так и его офису, и была «решительным голосом, побуждающим его оставаться там до самого конца».[6] Этот конец наступил после Всеобщие выборы 2010 г., в результате чего был сформирован первый с 1974 года подвешенный парламент. Консервативная партия во главе с Дэвид Кэмерон получил большинство мест, а 11 мая 2010 г. сформировал правительство в коалиция с либерал-демократами после того, как попытки ее мужа удержать лейбористов у власти провалились.

Воспоминания

Браун с другими супругами-лидерами на 34-й саммит G8 (2008)

Браун опубликовала мемуары о своей роли супруги премьер-министра под названием За черной дверьючерез Ebury Press в 2011 году.[82]

Книга получила неоднозначную оценку рецензентов. Написанный в стиле дневника, Новый государственный деятель назвал это «внутренним подходом к политике».[83] Пока Собственная женщина назвал это "очаровательным и милым",[27] в Лондонский вечерний стандарт описал его как «пожалуй, самый тусклый дневник из когда-либо опубликованных профессионально» и «один длинный шаблонный пресс-релиз, восхваляющий Гордон Браун."[84]

Телеграф заключает, что это «странная книга» и «призыв к искуплению», хотя рецензент решает, что описание Брауном международной благотворительной сети «наконец-то весело»,[85] и что Браун «завоевывает сочувствие, которого не хватило бы на хвастовство».[86]

В Irish Independent описывает книгу как «тревожно головокружительную, школьную, заваленную восклицательными знаками дневниковую форму» и «в ней нет ни малейшего разоблачения ... на цыпочках осторожно», но что «Браун на этих страницах выглядит достойным и симпатичным» с "достаточным количеством сплетен, чтобы удовлетворить жаждущих звезд читателей",[87] с заявлением Кейтлин Моран: «Школа, конференция, Обама на чай - Сара Браун улыбалась и писала в Твиттере, несмотря на все это. Я люблю эту женщину».[82]

В Новый государственный деятель заметил, что Браун успешно описывает «неловкость образа жизни» и «неопределенность позиции», и что, хотя «политические события и, должно быть, некоторые довольно травматические личные моменты» кажутся «размытыми», оставляя «дневник немного пустой », книга демонстрирует, как« столкновение политического с личным ... банально и иногда забавно », делая вывод, что он полон« задумчивости и ... вежливости »,« именно таких вещей, как подлинная Сара Браун. ".[88]

Комментируя некоторые отзывы о книге, Дэвид Митчелл отмечено в Хранитель что «количество дерьма, которое, как мы ожидаем, вытерпят жены премьер-министров без оплаты за то, что им хватило смелости выйти замуж за самого успешного политика страны, - это национальный позор»,[89] и Леди журнал пришел к выводу, что «что бы ни говорили рецензенты, она естественная героиня демографической группы Mumsnet».[90]

Рекомендации

  1. ^ "Сара Браун". gordonandsarahbrown.com. В архиве из оригинала от 22 сентября 2014 г.
  2. ^ Эллисон, Ребекка (3 августа 2000 г.). "Как Маколей победил, когда многие другие потерпели поражение". Хранитель. В архиве из оригинала 25 апреля 2014 г.. Получено 27 марта 2013.
  3. ^ Энди Беккет (25 сентября 2009 г.). "Сможет ли Сара Браун спасти родов?". Лондон: Хранитель. В архиве из оригинала 25 апреля 2014 г.. Получено 27 июн 2010.
  4. ^ а б "Здравствуйте! Профиль". Hellomagazine.com. В архиве из оригинала 15 июля 2010 г.. Получено 27 июн 2010.
  5. ^ «Независимый профиль». Лондон: Independent.co.uk. 3 июня 2007 г. В архиве из оригинала 4 марта 2010 г.. Получено 27 июн 2010.
  6. ^ а б c Селдон, Энтони; Лодж, парень (2011). Коричневый в 10. Biteback Publishing. ISBN  9781849540896. В архиве из оригинала от 4 февраля 2018 г.
  7. ^ а б Хинслифф, Гэри (3 декабря 2006 г.). "Внутри мира миссис Браун". Наблюдатель. В архиве из оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 18 октября 2014.
  8. ^ Макс Дэвидсон (6 сентября 2008 г.). "Город против платья: северный Лондон". Telegraph.co.uk. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.
  9. ^ а б Габи Хинслифф "Дама в ожидании", В архиве 24 августа 2017 г. Wayback Machine Наблюдатель, 2 октября 2005 г., последнее обращение 30 марта 2008 г.
  10. ^ «Жена канцлера уволится с работы на полную ставку». Новости BBC. 18 октября 2001 г. В архиве с оригинала от 24 августа 2017 года.
  11. ^ "Центр репродуктивного здоровья MRC Эдинбургского университета: Исследовательская лаборатория Дженнифер Браун". 19 апреля 2014 г. В архиве с оригинала от 20 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  12. ^ «Запуск Эдинбургского когортного исследования по рождению | Предстоящие мероприятия |». webcache.googleusercontent.com. Получено 24 ноября 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ "Исследование по уходу за недоношенными детьми, начатое Сарой Браун - BBC News". Новости BBC. В архиве с оригинала от 20 января 2016 г.. Получено 24 ноября 2015.
  14. ^ "Сара Браун запускает исследование преждевременных родов стоимостью 1,5 миллиона долларов". www.scotsman.com. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  15. ^ «Сара Браун запускает исследование по уходу за недоношенными детьми стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов - BelfastTelegraph.co.uk». BelfastTelegraph.co.uk. Получено 24 ноября 2015.
  16. ^ «Сара Браун запускает исследование по уходу за недоношенными детьми стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов». www.thecourier.co.uk. Архивировано из оригинал 18 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  17. ^ "РЕЗУЛЬТАТЫ | Блог | Малала и молодежь возглавят ООН 12 июля". www.results.org. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  18. ^ «Инициатива Организации Объединенных Наций в области образования для девочек - Глобальная секция - День Малалы: молодежный захват ООН». UNGEI. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 24 ноября 2015.
  19. ^ «Офис Гордона и Сары Браун». В архиве из оригинала 22 сентября 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  20. ^ Официальный сайт, по состоянию на 28 марта 2013 г.
  21. ^ «Центр здоровья матери и новорожденного LSTM - ЕАГ». В архиве из оригинала 22 октября 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  22. ^ "Имперский колледж, Институт инноваций в области глобального здравоохранения:" Сара Браун присоединяется к Институту"". 4 апреля 2012 г. В архиве из оригинала на 1 июля 2015 г.. Получено 7 августа 2014.
  23. ^ «Лидеры призывают Всемирную ассамблею здравоохранения инвестировать в материнское здоровье и системы здравоохранения». Всемирная организация здравоохранения. 19 мая 2009 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  24. ^ «Основное выступление на 62-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, Сара Браун, покровительница Альянса« Белая лента »за безопасное материнство». 19 мая 2009 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  25. ^ "The World Post: изменение мнения девушек и женщин". 24 сентября 2009 г. В архиве из оригинала от 11 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  26. ^ «Норвежское агентство по сотрудничеству в целях развития (Норад): новая руководящая группа возглавит борьбу с материнской смертностью». 13 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 5 августа 2014.
  27. ^ а б Браун, Сара (2011). За черной дверью. Эбери Пресс. стр. задняя обложка. ISBN  9780091940584.
  28. ^ «Всемирная организация здравоохранения: инвестирование в наше общее будущее: здоровые женщины, здоровые дети, цитаты и обязательства». ВОЗ. 23 сентября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 июля 2015 г.. Получено 7 августа 2015.
  29. ^ Браун, Сара (21 сентября 2014 г.). "Рост #UpForSchool". Huffington Post. В архиве из оригинала 22 сентября 2014 г.. Получено 9 февраля 2014.
  30. ^ Ковуд, Фиона (22 сентября 2014 г.). «58 миллионов детей не ходят в школу - давайте что-нибудь с этим делать». Cosmopolitan. В архиве из оригинала 12 ноября 2014 г.. Получено 9 февраля 2014.
  31. ^ "Угощение для матери Сары Браун". Дом Красивый. 3 февраля 2015 года. В архиве из оригинала от 9 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2015.
  32. ^ «Лауреат Нобелевской премии Кайлас Сатьярти возглавляет молодежный митинг #UpForSchool в Лондоне». Мир в школе. 18 ноября 2014 г. В архиве из оригинала от 9 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2014.
  33. ^ «Цифровая кампания недели: #UpforSchool». www.thirdsector.co.uk. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  34. ^ «Десмонд Туту помогает #UpForSchool Petition собрать шесть миллионов подписей | Мир в школе». www.aworldatschool.org. В архиве из оригинала 9 октября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  35. ^ «Леди Эдит из Даунтона помогает пострадавшим от войны детям-беженцам в Сирии». зеркало. В архиве из оригинала 18 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  36. ^ НАС, ПРИВЕТ !. "'Звезда аббатства Даунтон Лаура Кармайкл посещает с детьми лагеря сирийских беженцев ". us.hellomagazine.com. В архиве из оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  37. ^ «Молодые люди в ДРК выступают перед запуском петиции #UpForSchool». Мир в школе. 18 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2014.
  38. ^ «Кампания за защиту школы». НАСУВТ. В архиве из оригинала от 9 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2014.
  39. ^ «Всемирный день защиты детей: долгий путь впереди». Интернационал образования. 20 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 11 декабря 2014 г.. Получено 9 февраля 2014.
  40. ^ "Angry Birds обретают политическую окраску с петицией #UpForSchool". pocketgamer.biz. В архиве из оригинала 3 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  41. ^ "Послы молодежи по вопросам образования мобилизуют людей на Upforschool и прекращают детские браки". pakobserver.net. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  42. ^ «Новое начало для детей». The Huffington Post UK. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  43. ^ «Победа детей мира». Индуистский. 12 октября 2015 г. ISSN  0971-751X. В архиве из оригинала 14 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  44. ^ «10 миллионов подписей сдано в ООН». Партнеры. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  45. ^ "Блог городской ратуши #UpForSchool: 10 миллионов человек борются за образование | Мир в школе". www.aworldatschool.org. В архиве из оригинала 10 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  46. ^ «Шакира представляет специального посланника ООН по вопросам образования Гордона Брауна, ...» Getty Images. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  47. ^ «Шакира доставляет 10 миллионов подписей # UpForSchool посланнику ООН по вопросам образования | Мир в школе». www.aworldatschool.org. В архиве из оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  48. ^ "Forbes: восемь самых влиятельных женщин-твитеров". 6 февраля 2014 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  49. ^ «The Independent: The Twitter 100: № 1 из 10». 1 марта 2012 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 7 марта 2014.
  50. ^ www.maggiescentres.org В архиве 29 апреля 2013 г. Wayback Machine "Сара Браун", по состоянию на 28 марта 2013 г.
  51. ^ Сара Браун (11 ноября 2006 г.). "Почему я хочу, чтобы ты отстал от Мэгги". Шотландец.
  52. ^ "SHINE Education Trust". В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  53. ^ «Познакомьтесь с самыми новаторскими деловыми женщинами Великобритании». 21 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 14 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  54. ^ "Первые женские награды" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 6 августа 2014.
  55. ^ «Стефани Рэй вошла в шорт-лист конкурса First Women Awards». В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  56. ^ Бен Лич (20 сентября 2008 г.). «Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг дает лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов». Лондон: Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 20 сентября 2008 г.. Получено 23 сентября 2008.
  57. ^ "Женщины Гордона". Хранитель. Лондон. 13 мая 2007 г. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 23 сентября 2008.
  58. ^ «Глобальная бизнес-коалиция за здоровье, образование, доступность и технологии возглавляет конкурс бизнес-мероприятий GBC 2011 года по случаю награждения за здоровье». 29 мая 2011г. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  59. ^ Рахим, Канани (12 июля 2011 г.). «Forbes - Сара Браун и борьба за здоровье матери и новорожденного во всем мире». Forbes. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  60. ^ «RCOG на XX Всемирном Конгрессе FIGO». 10 октября 2012 г. В архиве из оригинала 15 октября 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  61. ^ «В Риме открывается Конгресс Международной федерации гинекологии и акушерства». 12 октября 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  62. ^ «Сара Браун присоединилась к звездной группе The Great British Comic Relief Bake Off, чтобы успокоить своих сыновей». Ежедневная запись. 3 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2015.
  63. ^ "Зоелла и Дама Эдна присоединяются к Celebrity Bake Off". BBC. 3 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 7 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2015.
  64. ^ Джон, Уэйт (4 февраля 2015 г.). "Comic Relief Great British Bake Off: кто победит?". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 8 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2015.
  65. ^ «Состав знаменитостей, представленный в 2015 году на фестивале Great Comic Relief Bake Off - это повод для праздника». Хранитель. 3 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2015.
  66. ^ Габи Хинслифф (3 декабря 2006 г.). "Внутри мира миссис Браун". Наблюдатель. Лондон: Гардиан. В архиве из оригинала 28 ноября 2007 г.
  67. ^ "Снэппер хватает фотографию канцлера с женщиной!". Независимый. findarticles.com. 29 июня 1997 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2007 г.
  68. ^ «Гордон и Сара поженились дома». Новости BBC. 3 августа 2000 г. В архиве из оригинала от 19 марта 2007 г.
  69. ^ «Канцлер становится отцом». Новости BBC. 28 декабря 2001 г. В архиве из оригинала от 29 июня 2007 г.
  70. ^ «Младенец Брауна умер в больнице». Новости BBC. 7 января 2002 г. В архиве из оригинала от 4 сентября 2007 г.
  71. ^ Николас Ватт (12 февраля 2010 г.). "Гордон Браун открывает свое сердце смерти своего ребенка, храбрости Сары и Блэр | Политика". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 28 апреля 2010.
  72. ^ "Брауны празднуют младенца". Новости BBC. 17 октября 2003 г. В архиве из оригинала 14 января 2007 г.
  73. ^ «Браун называет новорожденного Джеймса Фрейзера». Новости BBC. 18 июля 2006 г.
  74. ^ «У сына Брауна кистозный фиброз». Новости BBC. 26 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 27 января 2007 г.
  75. ^ Эмма Гриффитс (21 сентября 2008 г.). "Жена премьер-министра - хит на задворках". Новости BBC. В архиве из оригинала 22 сентября 2008 г.. Получено 23 сентября 2008.
  76. ^ Лиз Хант (30 июля 2008 г.). "Чему Сара Браун могла научиться у Чери Блэр". Телеграф. Лондон. Получено 23 сентября 2008.
  77. ^ Сара Браун: новая первая леди'". Новости BBC. 28 июня 2007 г. В архиве из оригинала от 3 февраля 2009 г.. Получено 23 сентября 2008.
  78. ^ "Хранитель". 25 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  79. ^ "Новое изобретение Сары Браун". Хранитель. Лондон. 24 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2013 г.. Получено 29 сентября 2009.
  80. ^ "Телеграф". 6 мая 2009 г. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  81. ^ "Сара Браун приветствует Гордона на конференции лейбористской партии". Телеграф. 29 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 18 октября 2014.
  82. ^ а б Сара Браун (2011). За черной дверью. Эбери Пресс. ISBN  9780091940577.
  83. ^ "За черной дверью". Новый государственный деятель. 17 марта 2011 г. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 17 октября 2014.
  84. ^ Дэвид Секстон (10 марта 2011 г.), «За Черной дверью невнимателен, невнимателен и скучен», Лондонский вечерний стандарт. Проверено 18 июня 2013 года.
  85. ^ Таня Голд (5 марта 2011 г.), «За черной дверью» Сары Браун: обзор » В архиве 6 октября 2013 г. Wayback Machine, Телеграф. Проверено 18 июня 2013 года.
  86. ^ "Телеграф". 21 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  87. ^ "Обзор: За черной дверью" Сары Браун ", Irish Independent, 5 марта 2011. Дата обращения 18 июня 2013.
  88. ^ "Новый государственный деятель, за черной дверью, Элис Майлз". 17 марта 2011 г. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  89. ^ «Страж», значит, Сара Браун не сделала Гордону вареное яйцо и солдат. Преодолей это"". 27 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 10 августа 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  90. ^ «Случайный дом». В архиве из оригинала на 1 июля 2015 г.. Получено 7 августа 2014.

внешняя ссылка

Неофициальные роли
Предшествует
Чери Блэр		 Супруга премьер-министра Соединенного Королевства
2007–2010		Преемник
Саманта Кэмерон