Сандж - Sanj

Информацию о населенных пунктах в Иране см. Сандж, Иран.

Сандж или же Сень (Персидский سنج) - металлический ударный инструмент, как тарелка, но гораздо большего диаметра, в виде чашевидных или колоколообразных пластинок. Другие имена для Санджа: Zang, Чалаб, и Бошкабак.

Этимология

Все теории о этимология слова Сандж, определите его как Пехлеви слово. По некоторым данным масса; и возможно, что первоначальный термин был Санджкуб что означает «удары тяжестей» [друг против друга].[1] По некоторым сведениям, это слово является реформаторской версией "Zang" (колокольчик), относящейся к пластине в форме белле.

История и функции

Инструмент состоит из чашевидных или колоколообразных круглых пластин из различных сплавов, в основном латунь или же банка. Самая ранняя запись о его использовании в Персидская литература является шедевром Фирдоуси, Шахнаме. В нем Сандж упоминается как военно-музыкальный инструмент, которым пользовался легендарный иранский король, Q-mars. Это был фаворит Короля Кей-Кавуса и Героя. Ростам.

О короле Ки Кавусе:

Кавус любезно принял их и научил
Новые законы и способы. Анон звон колоколов
И цимбалы поднялись с криками и рёвом,
И он отправился на запад к Гора Каф.

О Мазандаран, и что сделал Рустам:

Золотые короны его слоновников,
Их золотые пояса и их золотые украшения,
Их золотой Сандж (цимбалы) и их золотые Занг (колокольчики),
Непревзойденный на земле, его украшенный драгоценностями зонтик
За хвосты павлинов мы схватим и многое другое,
Когда мы боремся, когда на карту поставлены наши жизни ».

Hamzehnameh, основанный на мифах, литературе и истории, называет Санджа инструментом Q-mars: «Однажды утром, чтобы произнести призыв к битве, Хамза приказал барабан Александра, Сорна, и прозвучал Сандж Гайомарта. Согласно персидской мифологии, Q-mars (Gayomarth) - первый человек, созданный Ахура Мазда, и первый король мира ".[2]

В других персидских литературных произведениях Сефевид эры, Сандж использовался как инструмент стенания, особенно в Ашура. Сандж использовался в символическом обряде «избиение камня», который до сих пор популярен в некоторых частях Ирана.

Церемония Ашура

Во время церемонии Ашура обычно два куска камня бьют по бокам скорбящего особыми движениями, сопровождаемыми песней плача. Видимо, в результате физических повреждений, нанесенных камнями на теле, деревянные палки постепенно вытеснили камень. В последнее время вместо того, чтобы побить камень, другие термины, такие как Карбзани или же Каребзани, играя Санджа и трещотки используются. В Мазандаран и такие регионы, как Qomesh, к югу от Альборз Гора, термин Кареб И в Гилан период, термин Карб это принято. В Аранском районе г. Кашан, Сандж используется. Эта церемония требует от исполнителей значительной физической силы и популярна в Лахиджан и Аран Кашанский, а также Семнан и Сабзевар.

Рекомендации

  1. ^ Маккензи, Д.Н. (1971). Краткий словарь пехлеви. Лондон: Издательство Оксфордского университета. п.74. ISBN  9780197135594.
  2. ^ Цитаты в этом абзаце взяты из Thackston (2002), пер. для кошки. 33, стр. 292, предпоследнее предложение к т. 11, текст № 6 и разделы т. 11, текст № 7.