Сабах Санхури - Sabah Sanhouri

Сабах Санхури
Сабах Санхури в 2014 году, Томас Лэнгдон
Сабах Санхури в 2014 году, Томас Лэнгдон
Родное имя
صباح سنهوري
Родившийся1990 (29–30 лет)
Хартум, Судан
Род занятийписатель-фантаст, эссеист-культуролог и наставник
НациональностьСуданский
Известные наградыПремия Тайеба Салиха за творческое письмо для молодых писателей 2009
Активные годы2009 – настоящее время
Интернет сайт
www.sabahsanhouri.com

Сабах Санхури (арабский: صباح سنهوري, Родился 18 декабря 1990 г. в г. Хартум, Судан ) является суданским культурным эссеист и вымысел писатель, известный ей короткие истории, поэзия и Роман рай. Она пишет в арабский, и несколько ее рассказов были переведены на французский или английский.

Жизнь и работа

Помимо работы писателем эссе, поэзия и художественная литература, Санхури был активным наставник для молодых суданских писателей, проведя несколько семинаров под названием #OneDayFiction в разных городах Судана. Возраст юных участников варьировался от 18 до 28 лет, включая молодых людей с ограниченными возможностями и молодежь в тюрьмах. Среди прочего, эти семинары спонсировались культурным отделом Посольство Италии в Судане а также немецким Goethe-Institut в Хартуме.[1] В 2014 году ее пригласили в Университет Айовы Международная программа письма.[2] Она является членом Союза суданских писателей и дала TEDx Расскажите о ее подходе к письму в 2018 году.[нужна цитата ]

В сентябре 2016 года ее пригласили в Немецкий капитал Берлин как участник Международный фестиваль литературы и в 2019 году на Фестиваль африканской литературы Пересекая границы в Кёльн, Германия.[3]

В 2009 году ее история Изоляция выиграл Тайеб Салих Премия «Творческое письмо» для молодых писателей была опубликована на арабском языке, а также в переводе на французский и английский языки. В своей статье на тему отчуждение в современном Суданская литература переводчик Макс Шмуклер характеризует рассказы о «описаниях одинокого рассказчика и безлюдного, антиутопия в городе, в котором он оказался «как», написанным сжатой, обрезанной прозой, лишенной поэтических приемов метр, ассонанс, аллитерация, и лексическая связь, которая придает арабскому языку особую слуховой обращаться."[4]

Фильм приспособление ее рассказа, получившего приз Изоляция был произведен в Иордания режиссера Бурхана Саада в 2013 году.[5] В 2015 г. Зеркалаее первый сборник рассказов был опубликован в Египте, а в 2019 году она опубликовала свой первый роман под названием рай, в Хартуме.[6] В обзоре на арабском языке культурного интернет-журнала Geel gadeed охарактеризовал этот роман так: «Читать произведения Сабаха Санхури; для меня это рискованное путешествие, как войти в заброшенный детский парк в городе, где взорвался ядерный реактор. Вы можете заболеть раком от минералов, загрязненных радиацией, и голодной змеи. может наброситься на вашу ногу. И путешествие по чтению становится еще более опасным, поскольку автор принадлежит вашему поколению ".[7]

Публикации

  • Изоляция (2009). Рассказ на арабском и английском языках, опубликованный в онлайн-журнале Слова без границ[8] и во французской антологии Nouvelles du Soudan[9]
  • Зеркала. Сборник рассказов (2015). Издательство Merit, Каир, Египет
  • рай. Роман (2019). Издательство "Альмосаварат", Хартум[10]

дальнейшее чтение

  • Аль-Малик, А., Гаэтано, С., Адам, Х., Барака, С.А., Карамаллах, А., Мамун, Р., и Лаффин, X. (2009). Nouvelles du Soudan. Париж: Magellan & Cie. (На французском) ISBN  9782350741604

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "#OneDayFiction". Сабах Санхури. Получено 2020-06-28.
  2. ^ "Сабах Санхури | Международная программа письма". iwp.uiowa.edu. Получено 2020-06-28.
  3. ^ «Пересекая границы - стиммен африкас». ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦ: переводить - транспонировать - общаться (на немецком). Получено 2020-06-28.
  4. ^ Шмуклер, Макс. «Прикусывая родной язык: три суданских рассказа об отчуждении». Слова без границ. Получено 2020-07-01.
  5. ^ "Сабах Бабикер Ибрахим Санхури". Слова без границ. Получено 2020-07-06.
  6. ^ Codingest (20.06.2020). "العدميّـــة وغُبن المكــــــــان". كليك برس السودان. Получено 2020-06-28.
  7. ^ "رواية 'بارادايس' ثيمة الرعب والموت". يل جديد (по-арабски). 2020-01-13. Получено 2020-07-15.
  8. ^ Санхури, Сабах Бабикер Ибрахим. "Изоляция". Слова без границ. Получено 2020-07-01.
  9. ^ "Nouvelles du Soudan". www.editions-magellan.com. стр. 41–49. Получено 2020-06-29.
  10. ^ "رواية 'بارادايس' ثيمة الرعب والموت". يل جديد (по-арабски). 2020-01-13. Получено 2020-06-28.

внешняя ссылка