S v Combrink - S v Combrink

S v Combrink[1] важный случай в законодательстве Южной Африки, рассмотренный в Верховный апелляционный суд Брэнд Дж. А., Поннан Дж. А. и Шонгве Дж. А. 25 мая 2011 г., решение вынесено 23 июня. BC Bredenkamp SC выступала от лица заявителя, а Дж. Дж. Коце от государства. Его значение лежит прежде всего в области наказание и приговор.

Факты

Истец, фермер, дважды выстрелил в неизвестного человека, который шел по сельхозугодьям, но тот не ответил на его призывы. Второй выстрел поразил и убил этого человека. Фермер был осужден за убийство единоличным судьей в окружном суде Высокий суд Северного Гаутенга и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения, пять из которых были приговорены условно на обычных условиях. Жалоба в полном составе этого суда была отклонена в отношении обвинительного приговора, но оставлена ​​в силе в отношении приговора, заменив приговор суда первой инстанции лишением свободы на десять лет.

Суждение

В апелляции в Верховный апелляционный суд было указано, что, принимая показания свидетеля,[2] податель апелляции (который был очень хорошим стрелком) должен был субъективно предвидеть, когда он прицеливал второй выстрел в то же место, что и первый, возможность того, что пуля может рикошетить после удара о камень или какой-либо другой предмет и в процессе попасть в покойный. Несмотря на эту обозримую возможность, он продолжал стрелять. Следовательно, он был виновен в убийстве с намерением долус эвентуалис.[3]

Суд постановил, что, учитывая общественное благовоние с приговорами, которые, как представляется, были в пользу определенной группы в обществе, суды должны были быть сознательными и внимательными к делам, которые, по-видимому, имели расовый или же дискриминационный коннотации, особенно когда речь идет о приговоре. Общественный интерес был одним из важных соображений при вынесении соответствующего приговора. Общественный интерес против дискриминации не обязательно заключался в дискриминации между черными и белыми, а скорее между людьми в целом, которые с предубеждением воспринимают других людей, отличных от них или ниже их. Именно с этим представлением судебная власть должна обратиться. Последствия преступлений на почве ненависти выходят далеко за рамки жертв, они травмируют целые сообщества и наносят ущерб южноафриканскому обществу. Без учета этих вопросов лицами, принимающими решения в системе уголовного правосудия, невозможно будет должным образом бороться с преступлениями на почве ненависти.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  • S v Combrink 2012 (1) SACR 93 (SCA).

Примечания

  1. ^ 2012 (1) SACR 93 (SCA).
  2. ^ Свидетель показал, что «он произвел первый выстрел в землю, и там была пыль [...]. Он выстрелил в направлении человека [....] Пыль была рядом с человеком» (пункт 9).
  3. ^ Пункты 16-17.
  4. ^ Пункты 24-25.