Ржаной дом участок - Rye House Plot
В Ржаной дом участок 1683 г. был план убийства короля Карл II Англии и его брат (и наследник престола) Джеймс, герцог Йоркский. Королевская вечеринка ушла из Вестминстер к Новый рынок чтобы увидеть скачки, и ожидалось, что обратный путь состоится 1 апреля 1683 года, но из-за сильного пожара в Ньюмаркете 22 марта (уничтожившего половину города) скачки были отменены, и король и герцог вернулись в Лондон рано. В результате запланированная атака так и не состоялась.
Историки по-разному оценивают степень окончательности деталей заговора. Независимо от состояния заговора с убийством, планы поднять восстание против Стюарт монархия развлекались некоторыми лидерами оппозиции в Англии. Правительство приняло жесткие меры в отношении этих лиц в ходе серии государственных процессов, сопровождавшихся репрессивными мерами и широкомасштабными поисками оружия. Сюжет предвещал и, возможно, ускорил восстания 1685 г. Монмутское восстание и Восстание Аргайлла.
Фон
После Реставрация монархии под Карл II в 1660 году некоторые члены парламента, бывшие республиканцы и секции Протестантский населения Англии, что отношения короля с Францией под Людовик XIV и другие Католик правители Европы были слишком близки. Антикатолический настроения, которые связаны Римский католицизм с абсолютизм, была широко распространена и уделяла особое внимание наследованию английского престола. Пока Чарльз публично Англиканский, он и его брат, как известно, питали католические симпатии. Эти подозрения подтвердились в 1673 году, когда было обнаружено, что Джеймс обратился в католицизм.
В 1681 г. по инициативе оппозиционеров Папский сюжет, то Закон об исключении был представлен в палате общин, что исключило бы Джеймса из числа преемников. Чарльз перехитрил своих противников и распустил Оксфордский парламент. Это оставило его противников без законного метода предотвращения преемственности Джеймса, и слухи о заговорах и заговорах появились в большом количестве. Когда «деревенская вечеринка» в замешательстве, Лорд Мелвилл, Лорд Левен, и Лорд Шефтсбери, лидер оппозиции правлению Карла, бежал в Голландию, где вскоре умер Шефтсбери. Многие известные члены парламента и дворяне из «деревенской партии» вскоре станут известны как Виги, название фракции, которое прижилось.
Сценарий
Ржаной дом, расположен к северо-востоку от г. Hoddesdon, Хартфордшир, был укрепленным средневековым особняком, окруженным ров.[1] Дом сдавал в аренду ветеран республики и гражданской войны, Ричард Рамбольд. План состоял в том, чтобы скрыть отряд людей на территории дома и устроить засаду на короля и герцога, когда они проезжали мимо на обратном пути в Лондон с конных скачков в Новый рынок. «Заговорщики из Ржаного дома», экстремистская группа вигов, которая теперь названа в честь этого заговора, якобы приняли план из ряда возможностей, решив, что он дает тактические преимущества и может быть реализован относительно небольшими силами, действующими с оружием. с хорошей обложки.[2]
Ожидалось, что королевская группа совершит путешествие 1 апреля 1683 года, но 22 марта в Ньюмаркете случился крупный пожар, уничтоживший половину города. Скачки были отменены, а король и герцог рано вернулись в Лондон. В результате запланированная атака так и не состоялась.
Ржаной дом и другие заговорщики
Заговорщиков того периода было много, и они прибегали к каким-то вооруженное сопротивление С начала 1680-х годов широко обсуждалось то, что становилось стороной вигов в фракционном разделении британской политики. Форма, которую он должен был принять, была неопределенной, и дискуссии о захвате контроля над другими городами, кроме Лондона, такими как Бристоль, и шотландское восстание витали в воздухе. Последующая историография Заговора была в значительной степени партизанской, и ученые до сих пор выясняют, кто принимал активное участие в планировании насильственных и революционных мер.
Западная клика
В центре сюжета убийства была группа, созванная в 1682–1683 гг. Роберт Уэст из Средний храм, а Клуб Зеленой Ленты член:[3] его теперь часто называют Кабала Дома Ржи. Уэст участвовал в одном из дел, которые привели к Папский сюжет утверждения, что лжесвидетель Стивен Колледж. Через эту ассоциацию он вступил в контакт с Аарон Смит и Уильям Хоун, оба должны быть заговорщиками, но не в основной группе.[4] Джон Локк организовал для Уэста жилье в Оксфорде в то время и имел другие ассоциации в группе революционных активистов (Смит, Джон Айлофф, Кристофер Баттискомб и Исраэль Хейс),[5] из которых Айлофф, безусловно, был причастен к участку в Рай-Хаусе, что сделало Локка уязвимым.
Рамбольд был представлен группе Уэста благодаря Джон Уайлдман, но когда заговор был раскрыт, оба дистанцировались: Уайлдман, отказавшись профинансировать покупку оружия Рамбольду, и Рамбольд, потеряв свой прежний энтузиазм.[6]
Планы восстания
Члены клики, такие как Ричард Нелторп выступал за восстание, а не за убийство, согласовывая большую часть обсуждения западной группы с планами Алджернон Сидни, в частности, и члены более аристократических деревенских партий, составляющие так называемые Кабала Монмут.[7] В сентябре 1682 года в группе вокруг Монмута велись дискуссии о восстании, участники которого были общими с группой вокруг Запада.[8] «Кабала» позже была названа «Советом шести», который сформировался после успехов тори летом 1682 г. в борьбе за контроль над Лондонский Сити. Существенным аспектом было намерение использовать Арчибальд Кэмпбелл, девятый граф Аргайл за военное восстание в Шотландии.[9] В январе 1683 года Смита послали связаться со сторонниками «шестерки» в Шотландию с целью вызвать их в Лондон; но, видимо, по неосторожности провалил миссию.[10]
Фактически, контакты Уэста с кликой Монмут и знание их намерений были отчасти весьма косвенными. Томас Уолкот и Роберт Фергюсон сопровождал Шефтсбери в Нидерланды в его добровольном изгнании в ноябре 1682 года. Затем они оба вернулись в Лондон и стали общаться с Уэстом, который узнал от Уолкотта из Шефтсбери собственный план всеобщего восстания. Уолкотт сказал, что возглавит нападение на королевскую гвардию, но он был еще одним из заговорщиков, которые подводили черту при убийстве.[11] Весной 1683 года между кликой Монмута и группой Уэста продолжались контакты по поводу разработки манифеста. Сэр Томас Армстронг в частности, существуют разногласия по поводу того, должна ли республиканская или монархическая конституция возникать в результате революционных мер.[8] В мае 1683 года Уэст и Уолкотт обсудили с большей группой[12] перспективы собрать силы в несколько тысяч человек вокруг Лондона.[13]
Шотландские и американские связи
Интерпретация реальных намерений вигов в это время осложняется колониальными схемами в Америке. Запад был заинтересован в Восточный Джерси.[3] Шефтсбери принимал активное участие в Провинция Каролина. В апреле 1683 года некоторые шотландские контакты вигов прибыли в Лондон, как проинформировал Смит, встретившись с Эссексом и Расселом из клики Монмут. У них сложилось впечатление, что дело касается Каролины,[14] или они использовали это как предлог для своего присутствия.[15] Они включали Сэр Джордж Кэмпбелл Сесснок, Джон Кокрейн, и Уильям Карстарес.[16] Граф Аргайл уехал из Лондона в Нидерланды в августе 1682 года, но поддерживал связь с известными вигами через курьеров и зашифрованную переписку. Двое из них, Уильям Спенс (псевдоним Батлер) и Авраам Холмс, были арестованы в июне 1683 г.[17]
Информаторы и аресты
Новости о заговоре просочились, когда Джозайя Килинг сообщил информацию о нем Сэр Леолин Дженкинс;[18] заговор был публично раскрыт 12 июня 1683 года. Килинг связался с придворным, который связал его с Джордж Легг, первый барон Дартмут, и Дартмут привел его к Дженкинсу, государственному секретарю.[19] Показания Килинга использовались на судебных процессах над Уолкоттом, Хоуном, Сидни и Чарльзом Бейтманом; и это принесло ему прощение.[18] Это также начало длительный процесс признания обвиняемых в надежде на помилование. Используя своего брата, Килинг смог получить дополнительные прямые доказательства заговора, и Дженкинс пригласил Рамси и Уэста, которые рассказали ему все, что знали, начиная с 23 июня;[20] Уэст добровольно предоставил информацию через Лоуренс Хайд, первый граф Рочестер, 22-го. В течение нескольких дней Уэст объяснил заговор Ржаного дома и свое участие в закупке оружия, предположительно для Америки. Он мало что сделал, чтобы обвинить группу Монмута; позже его показания были использованы против Уолкотта и Сидни. Уэст получил помилование в декабре 1684 года.[3]
Томас Уолкотт был арестован 8 июля и стал первым заговорщиком, представшим перед судом. 18 июня в его доме состоялась встреча заговорщиков; но вместо того, чтобы сбежать, он решил написать Дженкинсу с предложением полностью признаться в обмен на прощение.[7] Среди заговорщиков Джон Роу из Бристоля считался особенно ненадежным, и у него была прямая связь с домом Монмутов, которую он мог предложить в качестве информации; был предпринят ряд шагов, чтобы заставить его замолчать, и его жизнь неоднократно подвергалась угрозе.[21] После встречи Нельторп и Эдвард Нортон обратился к Уильяму Расселу, лорду Расселу, с призывом немедленно взяться за оружие; когда Рассел не пожелал, Нелторп покинул страну.[22]
Уолкотт по имени Генри Кэр, издатель Еженедельный пакет которая была ведущей антикатолической и вигской газетой того времени; Care перестала публиковать Pacquet 13 июля и начал сотрудничать с судом.[23] Среди тех, кто позже выступал против Уолкотта, был Захари Борн.[7] Борн был заговорщиком, арестован при попытке покинуть страну с министрами-нонконформистами. Мэтью Мид, ордер на арест которого был выдан 27 июня, и Уолтер Кросс;[24] он сообщил против другого министра, Стивен Лобб, который был готов помочь вербовке для восстания. 6 июля было приказано арестовать Лобба, а в августе его задержали.[25]
27 июля было опубликовано королевское заявление о чудовищном характере заговора.[26] Многие были арестованы. Хотя главные заговорщики были второстепенными фигурами и не имели прямого отношения к «клике Монмута», придворная партия не делала различий между группами. Причастные к этому министры могли знать Фергюсона, но не Уэста; Мид приютил Ковенантер Джон Нисбет, и, возможно, хорошо знал о планах восстания.[24] Уильям Карстарес, служитель церкви Шотландии и посредник с вигскими вигами, был обнаружен в графстве Кент 23 июля.[27]
Испытания
Казнен
- Сэр Томас Армстронг, Член парламента от Стаффорд – Повешенный, нарисованный и четвертный
- Джон Айлофф - повешены, нарисованы и четвертованы
- Генри Корниш, Шериф лондонского Сити - повешены, нарисованы и четвертованы
- Элизабет Гонт – Сгорел на костре
- Джеймс Холлоуэй - повешены, нарисованы и четвертованы
- Бэйли из Джервисвуда - Повешен.
- Ричард Нелторп - повешен
- Ричард Рамбольд - повешены, нарисованы и четвертованы
- Уильям Рассел, лорд Рассел, Член парламента от Бедфордшир - обезглавлен. Его память стала памятью мученика вигов.[28]
- Алджернон Сидни, бывший Лорд-надзиратель из пяти портов - обезглавлен.
- Томас Уолкотт - повешен, нарисован и четвертован
- Джон Роуз - повешен, нарисован и четвертован
Приговорен к смерти, но позже помилован
Заключен в тюрьму
- Сэр Сэмюэл Барнардистон, первый баронет - Также оштрафован на 6000 фунтов стерлингов.
- Генри Бут, первый граф Уоррингтон
- Пол Фоли, Член парламента от Херефорд
- Томас Грей, 2-й граф Стэмфорд
- Джон Хэмпден, Член парламента от Wendover - Также оштрафован на 40 000 фунтов стерлингов.
- Уильям Ховард, третий барон Ховард Эскрик, был арестован и стал осведомителем на суде над Уильям Рассел, лорд Рассел (Июль 1683 г.). Он дал отчеты о встречах в Джон Хэмпден и Рассела, что в основном привело к осуждению Рассела. Его показания так же погубили Сидни.
- Мэтью Мид
- Аарон Смит
- Сэр Джон Тренчард, Член парламента от Taunton
- Сэр Джон Уайлдман
Изгнан / сбежал
- Сэр Джон Кокрейн - сбежал в Голландия
- Роберт Фергюсон - сбежал в Нидерланды
- Форд Грей, третий барон Грей из Верке - сбежал из башни
- Патрик Хьюм, первый граф Марчмонт - сбежал в Нидерланды
- Джон Локк - сбежал в Нидерланды
- Джон Лавлейс, третий барон Лавлейс - сбежал в Голландия
- Дэвид Мелвилл, третий граф Левен - сбежал в Нидерланды
- Джордж Мелвилл, первый граф Мелвилл - сбежал в Нидерланды
- Эдвард Нортон - сбежал в Голландия
- Натаниэль Уэйд - сбежал в Голландия
Совершил самоубийство
- Артур Капелл, первый граф Эссекс - Перерезал себе горло в лондонском Тауэре.
Замучили
Подразумевается
- Арчибальд Кэмпбелл, девятый граф Аргайл - После обезглавливания Восстание Аргайлла, хотя по обвинению в государственной измене 1681 г.
- Джеймс Далримпл, первый виконт лестницы
- Эдвард Хангерфорд, Член парламента от Chippenham
- Джеймс Скотт, первый герцог Монмут, Внебрачный сын Чарльза, был вынужден уйти на пенсию в Соединенные провинции - Позже обезглавлен за Монмутское восстание
- Джон Оуэн
Последним судом по обвинению в «Рай-хаусе» был Чарльз Бейтман в 1685 году. Свидетелями против него были заговорщики Килинг, которым нечего было сказать, Томас Ли и Ричард Гуденаф. Он был повешен, нарисован и четвертован.[29]
Сбежав за границу в прошлом году, Сэр Уильям Уоллер переехал в Бремен в 1683 году. Находясь там, он стал центральной фигурой в группе бывших заговорщиков, которые находились в политической ссылке. Лорд Престон, английский посол в Париже, назвал его «губернатором» и написал, что «в качестве похвалы они называют Уоллера вторым Кромвель Уоллер сопровождал Вильгельма Оранского в Англию в 1688 году, но Вильгельм предпочел не обращать на него внимания, когда было сформировано его правительство.[30]
Оценки
Историки предположили, что история заговора могла быть в значительной степени сфабрикована Чарльзом или его сторонниками, чтобы позволить устранить большинство его самых сильных политических противников. Ричард Гривз приводит в качестве доказательства заговора в 1683 г. вооруженные восстания беглецов 1685 г. Граф Аргайл и внебрачный протестантский сын Чарльза, Джеймс Скотт, первый герцог Монмут.[31] Дорин Милн утверждает, что его важность заключается не столько в том, что было на самом деле замышлено, сколько в восприятии этого общественностью и использовании этого правительством.[32]
Популярная реакция на реактивные эксцессы тори, иногда известная как «месть Стюарта», хотя этот термин оспаривается, привела к недовольству, решительно выраженному в Славная революция 1688 г.
Примечания
- ^ Томпсон 1987, п. 87.
- ^ Маршалл 2003, п. 291.
- ^ а б c Зук 2004a.
- ^ Крей 2004a.
- ^ Эшкрафт 1986, п. 376.
- ^ Наголенники 2004a; Клифтон 2004
- ^ а б c Наголенники 2004b.
- ^ а б Наголенники 2004c.
- ^ В «совет шести» вошли Монмут, Сидней, лорд Рассел, граф Эссекс, Говард Эскрик и Джон Хэмпден (Уорд, Протеро и Кожи 1908 ).
- ^ Хопкинс 2004.
- ^ Наголенники 2004a.
- ^ В том числе Фрэнсис Гуденаф, Ричард Гуденаф, Джеймс Холлоуэй, Эдвард Нортон, Джон Рамси, и Натаниэль Уэйд.
- ^ Наголенники 2004d.
- ^ Кук 1836, п. 260.
- ^ Наголенники 2004e.
- ^ Эшкрафт 1986, п. 354.
- ^ Харрис 2004; Зук 2004b
- ^ а б Крей 2004b.
- ^ Гудвин 1892, п. 300
- ^ Уорд 1897, п. 483.
- ^ Наголенники 2004f.
- ^ Наголенники 2004г.
- ^ Schwoerer 2001, п. 226.
- ^ а б Наголенники 2004h.
- ^ Наголенники 2004i.
- ^ Милн 1951, п. 95.
- ^ Кларк 2004.
- ^ Schwoerer 1985 С. 41-71.
- ^ Парри и Райт 2000 С. 211–212.
- ^ Ферт 1899, п. 135 цитирует: Hist. MSS. Comm. 7-е издание, с. 296, 311, 347, 386.
- ^ Наголенники 1992, п.[страница нужна ].
- ^ Милн 1951 С. 91–108.
Рекомендации
- Эшкрафт, Ричард (1986). Революционная политика и два трактата Локка о правительстве. Издательство Принстонского университета. стр.376. ISBN 0-691-10205-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Кларк, Тристрам (2004). «Карстарес, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4777. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Клифтон, Робин (2004). «Румбольд, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 24269. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Кук, Джордж Уингроув (1836). История партии: от подъема фракций вигов и тори во время правления Карла II до принятия закона о реформе. 1. Джон Макрон. п.260.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Ферт, Чарльз Хардинг (1899). Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 59. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 135.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) . В
- Гудвин, Гордон (1892). Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 30. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 300.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) . В
- Гривз, Ричард Л. (1992). Тайны королевства: британские радикалы от папского заговора до революции 1688–1689 годов. Stanford University Press.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Гривз, Ричард Л. (2004a). «Дикий человек, сэр Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 29405. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Гривз, Ричард Л. (2004b). «Уолкотт, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 67375. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Гривз, Ричард Л. (2004c). «Армстронг, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 665. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Гривз, Ричард Л. (2004d). «Холлоуэй, Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13574. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Гривз, Ричард Л. (2004e). «Кэмпбелл, сэр Джордж из Сессока». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 67392. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Гривз, Ричард Л. (2004f). «Роу, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 67384. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Гривз, Ричард Л. (2004г). «Нелторп, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 19891. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Гривз, Ричард Л. (2004h). «Мид, Мэтью». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 18466. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Гривз, Ричард Л. (2004i). «Лобб, Стивен». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16878. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Харрис, Тим (2004). «Спенс, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 67376. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Хопкинс, Пол (2004). «Смит, Аарон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 25765. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Крей, Гэри С. де (2004a). «Колледж, Стивен». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5906. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Крей, Гэри С. де (2004b). «Килинг, Джозайя». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 15242. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Маршалл, Алан (2003). Разведка и шпионаж во время правления Карла II, 1660–1685 гг.. Издательство Кембриджского университета. п.291. ISBN 978-0-521-52127-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Милн, Дорин Дж. (1951). "Итоги участка под рожь и их влияние на революцию 1688 года: очерк Александровской премии". Труды Королевского исторического общества. 5. 1: 91–108. Дои:10.2307/3678564. JSTOR 3678564.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Парри, <Леонард А .; Райт, Уиллард Х. (2000). Некоторые известные медицинские испытания. Книги о бороде. стр.211 –212. ISBN 978-1-58798-031-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт);
- Шверер, Лоис Г. (1985). «Уильям, лорд Рассел: Создание мученика, 1683–1983». Журнал британских исследований. 24 (1): 41–71. Дои:10.1086/385824.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Шверер, Лоис Г. (2001). Гениальный мистер Генри Кэри, публицист-реставратор. п. 226.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Томпсон, Майкл Велман (1987). Упадок замка. Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Уорд, сэр Адольфус Уильям (1897). Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 49. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 480–485.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) . В
- Уорд, сэр Адольфус Уильям; Prothero, G.W .; Leathes, Stanley, eds. (1908). Кембриджская современная история. Том V: Возраст Людовика XIV. Архив прессы Кембриджского университета. п.229. GGKEY: 4G4XE5DASWR.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Зук, Мелинда (2004a). «Запад, Роберт». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 39674. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Зук, Мелинда (2004b). «Холмс, Авраам». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13588. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
дальнейшее чтение
- Милтон, Филип (2000). «Джон Локк и участок ржаного дома». Исторический журнал. 43 (3): 647–668. Дои:10.1017 / S0018246X99001144.
- Огг, Дэвид. (1936). Англия во времена правления Карла II. 22. С. 646–50 /.
- Лосось, J.H.M. (1954). "Элджернон Сидни и участок ржаного дома". История сегодня. 4: 698–705.